(Đã dịch) Chương 461 : Âm nợ
Ông chủ cửa hàng đột nhiên gọi điện thoại đến, điều này là Hàn Phi tuyệt đối không ngờ tới.
Hắn nhìn dãy số trên màn hình điện thoại, cảm giác như một tiểu đệ hắc bang bỏ cái ác theo cái thiện, rồi khi tiếp xúc với cảnh sát lại nhận được lời cảnh cáo cuối cùng từ lão đại.
Lúc này, người trong căn phòng số 19 cũng đang đứng trên bờ vực phát điên, nếu ông chủ trong điện thoại nói điều gì không phải phép, Hàn Phi rất có thể sẽ bị những người trong nhà này xé nát ngay lập tức.
"Nghe không? Hay là không nghe?"
Khi Hàn Phi còn đang do dự, một khuôn mặt non nớt trắng bệch đã nhìn thấy số điện thoại trên màn hình di động của hắn.
Số điện thoại này mang ý nghĩa đặc biệt đối với những người đã chết trong căn phòng đối diện, chỉ vừa nhìn thấy nó, tất cả "bóng người" liền bắt đầu điên cuồng dị hóa!
Những mạch máu đen sì, tựa như rễ cây, mang theo mùi thối nồng nặc trườn ra từ thân thể vài người, lan tràn khắp cả căn phòng.
Tiếng khóc truyền ra từ bảy tấm di ảnh trên bàn gỗ, khuôn mặt mọi người trong ảnh đều chảy huyết lệ, họ trừng mắt nhìn Hàn Phi, tròng mắt sưng húp tràn đầy hận ý.
Căn phòng vốn quạnh quẽ bỗng trở nên "náo nhiệt", những món ăn mục nát bốc mùi trên bàn ăn bị bôi vẽ lung tung bằng màu máu tươi thắm, những đứa trẻ kéo lê mạch máu trên chân chạy tới chạy lui trong phòng, trên màn hình TV lớn cũng hiện ra hình ảnh, bắt đầu phát video chúc mừng ngày lễ.
Trong khung cảnh rực rỡ sắc đỏ, những người toàn thân đầm đìa máu ngồi quanh bàn, như một lời từ biệt, cũng là lần đoàn tụ cuối cùng.
Chiếc nhẫn của chủ nhà phát ra âm thanh lanh lảnh, vết nứt trên mặt nhẫn có dấu hiệu mở rộng.
"Hận ý của cả nhà này quá nồng nặc." Hàn Phi biết không thể tiếp tục như vậy, hắn liền nhấn nút trả lời ngay trước mặt tất cả "người" đó.
"Xin chào, có chuyện gì không?" Giọng Hàn Phi lộ ra một tia mỏi mệt.
"Trong tiệm xảy ra chuyện rồi, cậu lập tức đến ngay." Giọng người đàn ông họ Cốc truyền ra từ điện thoại, đây là lần đầu tiên hắn dùng ngữ điệu nghiêm khắc như vậy để nói chuyện, bình thường lão già này luôn đeo lên mặt nạ giả nhân giả nghĩa, cố tình tỏ ra thân thiện gần gũi.
"Cốc lão bản?" Hàn Phi đứng trong căn phòng đang dị hóa, dưới chân là những mạch máu cuồn cuộn, trên đầu là từng khuôn mặt người dữ tợn, nhưng hắn lại không hề biểu lộ một chút dị thường nào: "Tôi đang đi giao hàng, e rằng không thể lập tức quay về được."
"Bùi Dương mất tích, các loại hàng hóa trong tiệm vứt ngổn ngang dưới đất, tối qua có phải đã xảy ra chuyện gì không?" Giọng người đàn ông họ Cốc trầm thấp đáng sợ.
Nếu chỉ là Bùi Dương mất tích, chủ tiệm căn bản sẽ không tức giận đến mức này, trong tiệm chắc chắn đã mất đi thứ gì đó vô cùng quan trọng.
"Sáng nay trời còn chưa sáng, Bùi Dương đã đến tìm tôi bàn giao ca, lúc đó trong tiệm vừa vặn có một vị khách đặc biệt. Người đó mặc một bộ đồ đen toàn thân, trên người xăm hình đầu người, hắn vào cửa hàng xong cũng không nói gì, cứ đứng cạnh cái điện thờ ở tận cùng bên trong tiệm."
"Hắn có vén tấm vải đen trên điện thờ lên không?!" Giọng ông chủ trong điện thoại di động lập tức lớn tiếng hẳn lên.
"Không có, nhưng hắn muốn mua cái điện thờ đó, còn nói đã thương lượng xong với Bùi Dương." Hàn Phi nói câu nào cũng là thật, không hề có ý định châm ngòi ly gián: "Sao vậy? Chẳng lẽ cái điện thờ đó có vấn đề?"
"Điện thờ vẫn còn, nhưng đồ vật bên trong đã bị trộm đi, camera giám sát tối qua cũng bị người ta động tay động chân từ trước." Giọng ông chủ dần hạ thấp: "Cậu... Tối qua có xuống kho dưới lòng đất không?"
"Tôi đã vào hai lần, chủ yếu là để bổ sung hàng hóa trên các kệ hàng bên ngoài." Lần đầu tiên Hàn Phi vào đúng là để bổ sung hàng hóa, Bùi Dương không dám xuống dưới lòng đất, nên khi hắn thay ca, rất nhiều chỗ trên kệ hàng đều trống.
"Vậy cậu có thấy một cái giỏ đựng đầy lá thư hiến tế ở trong kho dưới lòng đất không? Trong cái giỏ đó có một phong thư mà ân nhân của tôi gửi cho tôi." Người đàn ông họ Cốc vẫn luôn cố gắng kiềm chế cảm xúc, tận lực bình tĩnh hỏi Hàn Phi.
"Bức thư sao?" Hàn Phi không trả lời là đã thấy, cũng không trả lời là chưa thấy, hắn nhìn phong thư bị lệ quỷ cầm trong lòng bàn tay, giọng nói tràn đầy nghi hoặc, như thể lần đầu tiên nghe nói trong kho dưới lòng đất còn có thứ này.
"Thôi bỏ đi." Ông chủ cửa hàng dường như sợ để lộ ra thêm nhiều thứ, liền không tiếp tục truy vấn nữa: "Cậu mau chóng về cửa hàng, bên này không đủ nhân lực."
Giọng ông chủ cửa hàng truyền ra từ điện thoại di động, khoảnh khắc nghe thấy giọng hắn, tất cả lệ quỷ trong phòng liền không thể duy trì hình người cuối cùng được nữa.
Những mạch máu tuôn ra từ thân thể người trong nhà này nối liền họ với nhau, bện thành một cái lồng giam bằng huyết nhục, giam cầm Hàn Phi bên trong.
Chiếc lồng dần thu nhỏ lại, hận ý không thể nào hình dung đã đạt đến điểm giới hạn, tất cả thù hận sắp sửa bùng phát hoàn toàn.
"Bên cậu nhiều tạp âm quá, sao mà ồn ào vậy?" Trong lời nói của ông chủ lộ ra một tia không kiên nhẫn, hôm nay hắn đã gặp đủ chuyện phiền lòng, đang bực bội.
"Có lẽ là điện thoại di động của tôi chất lượng quá kém." Hàn Phi đưa điện thoại lên trên đỉnh đầu mình, mặc cho từng khuôn mặt một di chuyển lại gần chiếc điện thoại, hắn giờ đây chỉ hy vọng mấy con lệ quỷ này có thể theo dây điện thoại mà sang giết chết ông chủ.
"Làm việc ở chỗ tôi thật tốt, phát lương cao, đổi cái điện thoại mới đi." Ông chủ cửa hàng hiện tại không có thời gian ngồi nói chuyện phiếm với Hàn Phi, nói xong liền cúp điện thoại.
Sau khi chắc chắn cuộc gọi đã kết thúc, Hàn Phi đặt điện thoại di động xuống đất: "Các vị vừa rồi cũng nghe thấy, tôi đã mạo hiểm tính mạng mới mang lá thư này đến cho các vị, tôi thật sự muốn giúp các vị."
Phần lớn nguy cơ đều có thể chuyển hóa thành kỳ ngộ, chỉ cần không sợ chết thảm.
Trước khi đến, Hàn Phi không nghĩ tới hận ý của cả nhà này lại khủng khiếp đến thế, hắn cũng xem như một người chơi lão làng đã trải qua sóng to gió lớn, luôn chú ý đến chỉ số tâm tình và tín hiệu cảnh báo của chiếc nhẫn chủ nhà, hễ có gì bất thường là hắn sẽ lập tức rút lui. Nhưng hắn không ngờ rằng vừa rồi còn sóng yên biển lặng, bỗng chốc lại nổi lên cơn bão "hận ý" đến mức không có cả cơ hội chạy thoát.
Tuy nhiên, Hàn Phi cũng không hề từ bỏ hy vọng, Vương Bình An tối qua đã từng đến đây đưa cơm, thành viên giao hàng có chút thiếu trí lực đó, đối với thế giới vặn vẹo này mà nói, tựa như một tờ giấy trắng tinh khôi.
Lệ quỷ trong phòng số 19 không những không làm khó hắn, mà còn đưa hắn ra khỏi tiểu khu một cách an toàn, từ điểm này cũng có thể thấy được, lệ quỷ trong căn phòng số 19 vẫn còn giữ lại một tia lý trí.
Hàn Phi đã vô cùng cẩn thận, hắn đã cân nhắc mọi mặt các loại tình huống, kết hợp kinh nghiệm phong phú khi chung sống với những "hàng xóm" bất thường của mình, lúc này mới đưa ra quyết định tự thân đến cửa.
Có thể nói là như vậy, hiện tại hắn vẫn đang trong hiểm cảnh.
Lá thư hiến tế giống như da người và phong thư kia đã kích thích lệ quỷ quá mạnh mẽ, ngay sau đó, cả nhà họ lại nghe thấy giọng của ông chủ cửa hàng, điều này giống như ném một mồi lửa vào đống giấy, sau đó dập lửa lại còn đổ thêm một nồi dầu.
"Ông chủ cửa hàng nói các vị là ân nhân của hắn, nhưng giờ đây hắn sống trong biệt thự lớn, con cháu đầy đàn, tài sản vô số, còn cả nhà các vị lại phải lưu lạc đến tình cảnh như thế, các vị thật sự cam tâm sao?"
"Tôi còn nghe lão súc sinh đó nói, hắn chuẩn bị phá bỏ căn nhà không người ở này ở Sa Hà Nguyên, đến lúc đó, ngay cả căn nhà đoàn tụ sau khi chết của các vị cũng sẽ không còn!"
"Cái gốc rễ duy nhất này một khi bị chặt đứt, cả nhà các vị còn làm sao tụ họp lại một chỗ?"
"Khi còn sống không được đoàn tụ là một sự tiếc nuối, sau khi chết mà vĩnh viễn không thể nhìn thấy người thân thì đơn giản là một sự giày vò, việc các vị tụ họp lại một chỗ đã khiến hắn cảm nhận được uy hiếp, hắn sẽ không bỏ qua cho các vị đâu."
Hàn Phi tận tình khuyên bảo, nghiêm túc phân tích hiện trạng cho mấy vị người nhà.
"Ông chủ cửa hàng ngày giờ không còn nhiều, hắn cần thứ gì đó để kéo dài tính mạng, bây giờ là lúc hắn điên cuồng nhất, cũng là lúc hắn yếu ớt nhất. Nếu chúng ta không nắm bắt cơ hội này, có thể bi kịch sẽ lại một lần nữa tái diễn." Kỹ năng diễn xuất bậc thầy được Hàn Phi phát huy một cách vô cùng tinh tế, hắn đứng trong lồng giam máu mà không cam lòng gào lên: "Tuyệt vọng là vực sâu không thấy đáy, các vị nghĩ rằng hiện tại đã trải qua hết thảy thống khổ, nhưng vận mệnh sẽ nói cho các vị biết, nếu không đi chống lại, sẽ còn xảy ra những chuyện thống khổ và tuyệt vọng hơn nữa!"
Ngón tay huy động, Hàn Phi lấy ra sợi xích dính đầy lông tóc từ thanh vật phẩm, hai tay hắn nắm chặt sợi xích, đồng tử đỏ thẫm, trừng mắt nhìn chằm chằm từng tấm di ảnh: "Tôi cũng bị ông chủ cửa hàng coi là mục tiêu, người tiếp theo chết trong cửa hàng đó có lẽ sẽ là tôi, nhưng tôi không có lựa chọn nào khác, mẹ tôi vẫn còn trong bệnh viện chờ tôi gom tiền cứu mạng, tôi không thể cứ thế mà chết được, tôi sẽ không khuất phục trước cái nhà từ thiện khoác da người, uống máu người kia! Các vị có người nhà cần bảo vệ, tôi cũng có người thân duy nhất muốn đi cứu vớt!"
Trong từng tiếng gào gần như mất kiểm soát, thấm đẫm những giọt nước mắt tuyệt vọng.
Trong nắm đấm siết chặt sợi xích, ẩn chứa sự không cam lòng đối với vận mệnh!
Ngay cả khi bị lệ quỷ vây quanh, rơi vào tuyệt cảnh hẳn phải chết, Hàn Phi vẫn đứng thẳng người, không lùi lại nửa bước.
Hắn biết phía sau mình còn có mẹ của chủ điện thờ đứng đó, mà phía sau mẹ lại là vực sâu, nếu hắn lùi lại, người mẹ đang bảo vệ lưng hắn cũng sẽ cùng rơi xuống.
Cảm giác này có lẽ người bình thường không cách nào hoàn toàn thấu hiểu, nhưng những lệ quỷ chỉ sau khi chết mới được đoàn tụ cùng nhau lại thấm thía vô cùng.
Họ đều là những người bị hại, đều có người nhà muốn bảo vệ, và còn có chung số phận cũng như chung một kẻ thù.
"Rầm! Rầm! Rầm!"
Tiếng gõ cửa vang lên, sau đó cánh cửa chống trộm đang đóng chặt của phòng khách bị mở ra.
Người đàn ông lớn tuổi mà trước đó đã từng gặp Hàn Phi một lần xuất hiện ở cửa ra vào, trong tay ông ta mang theo một túi nhựa màu đen rỗng, đôi mắt đục ngầu nhìn về phía phòng ngủ.
Khẽ thở dài một hơi, người đàn ông lớn tuổi đi về phía phòng ngủ, mỗi bước đi, những mạch máu và vết bẩn trên sàn nhà gần đó đều sẽ biến mất ngay lập tức.
"Đưa thư cho ta đi."
Khi người đàn ông lớn tuổi bước vào phòng ngủ, trường khí âm lãnh trong phòng bị phá vỡ, những lệ quỷ gần như dị hóa hoàn toàn từ từ khôi phục bình thường.
Người đàn ông lớn tuổi với vẻ ngoài xấu xí này, dường như mới là chủ nhân thật sự của căn phòng số 19 ở Sa Hà Nguyên.
Ngón tay trắng bệch đưa phong thư cho người đàn ông lớn tuổi, ông ta cầm lấy lá thư này, rơi vào trầm mặc.
Căn phòng số 19 dần dần trở lại dáng vẻ ban đầu, chỉ khác là, cánh cửa phòng ngủ có thêm một lão già tang thương.
"Phong thư này là ông chủ các cậu viết cho ta, khi còn trẻ, ta luôn xem hắn là người bạn tốt nhất."
"Về sau hắn một mình đi nơi khác lập nghiệp, còn mở cửa hàng."
"Có lẽ mười năm không liên lạc, hắn lại đột nhiên quay về Sa Hà, mời ta cùng làm ăn."
"Mới đầu làm ăn rất thuận lợi, tay hắn vô cùng phát, làm gì cũng thành công, ta dốc toàn bộ gia sản cùng hắn làm, cũng quả thực thu về rất nhiều."
"Đáng tiếc, lúc đó ta còn không biết, tất cả những lợi ích có được từ hắn, đều cần phải trả lại gấp bội."
Người đàn ông lớn tuổi không nói gì nữa, ông ta dường như già đi rất nhiều trong khoảnh khắc, ngồi một mình trên giường phòng ngủ, ánh mắt ngạc nhiên nhìn từng tấm di ảnh trên bàn.
"Ta thật sự xem hắn là người bạn tốt nhất, nhưng hắn lại chỉ xem ta như một món hàng."
"Hai chúng ta làm ăn được vài năm, đột nhiên mọi chuyện đều trở nên khó khăn, hắn ngày ngày tìm ta uống rượu, luôn miệng nói muốn mượn ta một thứ, nhưng lại không nói rõ là mượn cái gì."
"Không lâu sau đó, con trai trưởng giúp ta xử lý việc làm ăn thì mất tích, con thứ hai và con gái út trở về thăm ta vào ngày Tết Đoan Ngọ này, kết quả cả hai nhà bọn họ đều gặp tai nạn xe cộ."
"Ngày hôm đó ăn Tết, ta chuẩn bị một bàn đầy đồ ăn, đợi đến nửa đêm, cuối cùng lại đợi được hết tin dữ này đến tin dữ khác."
"Ta cực kỳ bi thương, phải nằm viện, việc làm ăn toàn bộ giao cho người bạn tốt nhất của ta xử lý."
"Tất cả người thân đều không còn nữa, mỗi ngày ngoài hộ công ra, chỉ có người bạn tốt nhất của ta đến thăm ta."
"Hắn giúp ta tìm thầy thuốc giỏi nhất, dùng thuốc tốt nhất, nhưng cơ thể ta vẫn ngày càng tệ đi."
"Sống sót đối với ta mà nói đã là một việc rất chật vật."
"Dần dần, ta mất đi khái niệm thời gian, ngơ ngác hồ đồ, người bạn tốt nhất trong đời ta lúc đó lại tìm thấy ta."
"Hắn nói mình có cách để ta và người nhà đoàn tụ, nhưng cần phải đánh đổi một số thứ."
"Lòng như tro nguội, ta đã tin tưởng hắn, giao cho hắn thứ cuối cùng là sinh mạng của ta."
Mọi chuyển ngữ được đăng tải dưới sự cho phép độc quyền của truyen.free.