(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 458: Chân tướng bản thân liền mọc ra một cái miệng
Cậu bé dị hóa đã khôi phục bình thường, trong tay nắm chặt con búp bê đồ chơi bị "phân thây", ngồi trên sàn nhà lạnh lẽo.
Hàn Phi không dám tùy tiện đến gần cậu bé, đứa trẻ tưởng chừng bình thường trước mắt này, bên trong nội tâm lại ẩn chứa một quái vật vô cùng khủng bố.
Trải qua nhiều chuyện như vậy, Hàn Phi giờ đây cũng dần dần hiểu rõ dị hóa là chuyện gì.
Thà nói đó là dị hóa, chẳng bằng nói là quái vật xé bỏ mọi lớp ngụy trang, biến thành hình dáng có ấn tượng sâu sắc nhất trong ký ức của chủ nhân điện thờ.
Ánh mặt trời chiếu lên mặt, cậu bé mơ màng ngẩng đầu, trên khuôn mặt non nớt tràn đầy nước mắt, sau đó nhào vào bên giường người phụ nữ, oa oa khóc lớn.
"Những người trong thế giới ký ức hiện tại có lẽ chỉ dị hóa trong bóng tối, ánh dương có thể khiến họ một lần nữa khôi phục bình thường." Hàn Phi khẽ nhíu mày, hắn vẫn nhớ rõ cuốn nhật ký mà chủ nhân cũ của điện thờ trong nhà mình để lại: "Ngày ta tiến vào thế giới ký ức là ngày 1 tháng 12, sau này thời tiết sẽ ngày càng lạnh, ban ngày cũng sẽ ngày càng ngắn lại."
Hàn Phi không biết sau đó sẽ đối mặt với nguy hiểm thế nào, kiểu cuộc sống bình thường này từng chút một tan vỡ, cảm giác dị hóa mỗi ngày, thực sự không dễ chịu chút nào.
Biết rõ vực sâu đang ở trước mắt, thế nhưng không cách nào dừng bước, chỉ có thể bị mọi ký ức lôi cuốn, lao về phía trước.
"Đừng khóc, mẹ con sẽ không sao đâu." Hàn Phi dỗ dành xong đứa bé, chuẩn bị đi tìm chủ nhà trọ thương lượng một chút, hi vọng hai vợ chồng đó có thể giúp đỡ trông nom cậu bé một chút.
Xách theo gói đồ đi đến cửa cầu thang, Hàn Phi đang định đi xuống, trên ngón tay bất chợt cảm thấy một chút hơi lạnh, chiếc nhẫn của chủ nhà trọ đột nhiên phát ra tín hiệu cảnh báo.
"Là trên lầu sao?"
Quay người nhìn về phía tầng 3, đúng lúc Hàn Phi quay đầu, vừa vặn nhìn thấy một người phụ nữ mặc y phục trắng đang đi lại trên bậc thang.
"Khách trọ tầng 3?"
Không suy nghĩ nhiều, Hàn Phi liền đi theo sau, hắn trơ mắt nhìn người phụ nữ kia mở một cánh cửa nào đó rồi đi vào trong.
"Chờ một chút! Căn phòng kia. . ."
Hàn Phi dừng lại ở hành lang tầng 3, hắn thấy rõ người phụ nữ tiến vào phòng số 13, cũng chính là căn phòng trước đây có người tự sát.
"Trời đã sáng rồi, sao hành lang này vẫn còn âm u thế."
Từng chút một dịch chuyển đến cửa phòng số 13, Hàn Phi rất kinh ngạc phát hiện cửa phòng mở hé, tựa hồ là cố ý để lại c���a cho hắn.
Rùng mình một cái, Hàn Phi nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, kèm theo tiếng kẽo kẹt, Hàn Phi lần thứ hai tiến vào căn phòng số 13.
Khác biệt với lần trước là, lần này chỉ có một mình hắn.
"Có ai ở đây không?"
Một tay xách gói đồ chứa đầy đồ vật, một tay lẳng lặng nắm chặt chuôi dao, mọi dây thần kinh của Hàn Phi đều đã căng cứng.
"Đùng!"
Trong phòng bếp đột nhiên truyền ra tiếng cốc rơi vỡ, một con chuột chạy vụt qua từ đống mảnh kính vỡ đầy đất.
"Trong phòng này còn có vật sống ư?"
Gần như ngay khi Hàn Phi vừa dứt lời, con chuột đang nhảy nhót tưng bừng kia đột nhiên bắt đầu run rẩy, giống như bị đổ kịch độc vào người, hai con mắt to bằng hạt đậu chảy máu, sau đó nó ngã xuống giữa đống mảnh kính vỡ.
"Ngươi có thể nghe thấy ta không? Ta biết ngươi đang ở trong phòng này!" Hàn Phi từ từ lùi về phía sau, hắn cảm giác mình dường như dẫm phải thứ gì đó, nhưng hắn nhớ rất rõ lối vào phòng số 13 rất sạch sẽ, trên mặt đất không có bất cứ thứ gì.
Nhịn xuống xúc động muốn cúi đầu nhìn, Hàn Phi tiếp tục lùi về sau, nhưng cánh cửa phòng vốn đang mở, chẳng biết từ lúc nào đã bị ai đó đóng lại.
Ổ khóa rỉ sét kẹt cứng, Hàn Phi bị nhốt ở trong căn phòng này.
"Chủ nhà trọ đã tự sát mấy tháng trước, trong khoảng thời gian dài như vậy đều không có chuyện gì xảy ra, cho thấy hẳn là nàng không phải loại quỷ giết người vô tội vạ."
Gặp phải chuyện quỷ dị không nên hoảng hốt, trước tiên hãy phân tích tình huống một chút, nếu chấp niệm của đối phương vẫn còn tồn tại, vậy thì hãy cân nhắc cách giao lưu với đối phương.
Nếu như đối phương hoàn toàn bị sát ý chi phối, đã hoàn toàn mất trí, thì càng phải tỉnh táo suy nghĩ xem làm sao để tự sát mà giảm bớt thống khổ.
Trong đầu lóe lên đủ loại ý nghĩ, Hàn Phi biết rõ không cách nào mở cửa phòng, hắn dứt khoát chủ động tiến về phía trước.
"Ta nghe nói ngươi từng là nhân viên cửa hàng bách hóa? Nếu vậy, ngươi vẫn là tiền bối của ta, gần đây ta ở trong cửa hàng đó gặp phải rất nhiều chuyện lạ, ta nghĩ bây giờ ta có chút hiểu vì sao ngươi lại đưa ra lựa chọn cực đoan như vậy. . . Thẳng thắn mà nói, ta cũng luôn có cùng một ý nghĩ với ngươi, ông chủ cửa hàng đó chính là Ma Quỷ khoác da người, hắn dối trá biến thái, hiện tại ta đã bị hắn đẩy vào đường cùng."
Hàn Phi là bị con quỷ phòng số 13 nhốt vào trong phòng, nhưng những lời hắn nói lại khiến người khác cảm thấy, hắn là chủ động chạy vào.
"Ta đã không còn đường thoát, trên thế giới này căn bản không có ai tin lời ta nói, tất cả mọi người đều nghĩ ông chủ cửa hàng là Đại Thiện Nhân, chỉ có ta từng thấy dung nhan thật sự của hắn dưới lớp mặt nạ!" Hàn Phi nói xong ném gói đồ trong tay ra: "Con Ma Quỷ đó hai tay nhuốm máu, phạm vô số tội trạng, mỗi một món đồ cũ này đều đại biểu cho một oan hồn."
Chiếc áo lông đỏ nhuốm máu rơi xuống đất, bên trong còn bọc lấy mấy tấm ảnh và một chiếc máy bay giấy được gấp từ thư tình.
Những vật khác thì không sao, nhưng khi chiếc máy bay giấy đó chạm đến sàn phòng khách, nhiệt độ cả phòng cũng bắt đầu giảm xuống.
"Chẳng lẽ chiếc máy bay giấy này là của ngươi sao?" Hàn Phi run rẩy nhặt chiếc máy bay giấy dưới đất lên, hắn nâng nó trong lòng bàn tay.
Thực ra, ngay lần đầu tiên Hàn Phi nhìn thấy chiếc máy bay giấy này trong phòng kho dưới đất, hắn đã quyết định mang nó ra ngoài, bởi vì hình dáng của chiếc máy bay giấy này gần như giống hệt chiếc máy bay giấy mà người phụ nữ tầng 3 đã ném xuống lầu dưới, chỉ khác về chất liệu mà thôi.
Lúc đó Hàn Phi đã cảm thấy máy bay giấy có liên quan đến người phụ nữ tầng 3, cho nên sau khi hắn vào khu nhà trọ, vẫn luôn xách gói đồ đó đi tới đi lui.
Phần lớn những cuộc gặp gỡ tình cờ, có lẽ đều là sự sắp đặt tỉ mỉ của một bên nào đó.
Cửa phòng vệ sinh bị đẩy ra, đống giấy vụn đầy trong phòng vệ sinh lăn xuống.
Một lát sau, một bàn tay cháy đen nắm lấy khung cửa, tựa hồ giây phút sau, con quỷ trong phòng số 13 sẽ xuất hiện.
Nâng chiếc máy bay giấy từ từ đến gần, Hàn Phi trước khi chủ nhân thật sự của căn phòng số 13 xuất hiện, nắm lấy cánh tay bị lửa nóng thiêu đốt đó.
"Đêm qua trong ảo giác ta hình như từng gặp ngươi, ta rất kỳ lạ vì sao trong phòng kho dưới tầng hầm cửa hàng lại bày thứ này, lúc đó ta đột nhiên nghĩ đến ngươi vẫn luôn nhìn chằm chằm ta, ta đã nhận được chiếc máy bay giấy ngươi ném."
Chạm đến bí mật sâu trong linh hồn. . .
Không tự chủ được sử dụng năng lực của mình, Hàn Phi từ hai bàn tay cháy đen kia cảm nhận được thống khổ, hận ý và sự hối hận mãnh liệt.
"Ta thật rất hối hận, nhưng mọi chuyện đều đã muộn. Hiện tại ta đã bị ông chủ cửa hàng để mắt đến, hắn coi ta như một con mồi. Ta tự biết thời gian không còn nhiều, trong vài ngày cuối cùng này, ta muốn giúp ngươi một tay." Ý nghĩa thực sự trong lời nói của Hàn Phi là, ngươi tuyệt đối đừng vội vàng giết ta, ta gần như đã là một "thi thể", để cái mạng này có lẽ vẫn còn hữu dụng với ngươi.
Cùng một ý nghĩa nhưng đổi một phương thức biểu đạt, cộng thêm một chút diễn xuất, sẽ trở nên vô cùng cuốn hút, đây chính là nghệ thuật ngôn ngữ.
Con quỷ phòng số 13 cuối cùng vẫn không bước ra khỏi phòng vệ sinh, bàn tay bị lửa nóng thiêu bỏng nghiêm trọng kia lấy đi chiếc máy bay giấy trong lòng bàn tay Hàn Phi, sau đó dùng sức vò nó thành một cục.
Làn da bị thiêu cháy của lệ quỷ bắt đầu bong tróc từng mảng lớn, từ từ lăn lộn cùng với phong thư tình kia, những lời âu yếm nguyên bản dần dần bị vết bẩn màu đen thay thế.
Những dòng chữ tràn ngập tình yêu đó, bây giờ nhìn vào cũng khiến người ta cảm thấy ghê tởm.
"Chính là phong thư tình đó khiến ngươi phải chịu đựng thống khổ lớn như vậy sao? Là lá thư này ư? Hôm nay sau khi ta rời đi sẽ nghĩ hết mọi cách để mang nó tới!" Hàn Phi đã hứa hẹn, nhưng muốn hắn hoàn thành lời hứa, trước tiên phải đảm bảo an toàn của hắn.
Mặt trời từ từ dâng lên, nhưng nhiệt độ trong căn phòng số 13 lại không ngừng giảm xuống, theo sau một tiếng rít chói tai vang lên, Hàn Phi bị bàn tay đó đẩy mạnh ra.
Trong phòng vệ sinh, vô số giấy vụn bị gió xoáy động, mơ hồ có thể nhìn thấy một người phụ nữ đang không ngừng gào thét.
Cổ của nàng treo trên khung cửa sổ, hai bàn tay cháy đen điên cuồng xé rách đống giấy vụn đầy đất, bình minh từng chút một chiếu vào trong phòng, khuôn mặt người phụ nữ cũng càng ngày càng mơ hồ.
Khi nàng cuối cùng biến mất, một chiếc máy bay giấy được gấp từ thư tình bay ra từ đống giấy vụn trong phòng vệ sinh.
Nhiệt độ không khí bắt đầu khôi phục, Hàn Phi nhìn chiếc máy bay giấy dính đầy vết máu trước mặt, cẩn thận từng li từng tí mở nó ra.
Những câu tình yêu nguyên bản trên thư tình bị vẽ bậy làm mất, trên đó chỉ còn lại một hàng chữ đáng sợ được viết bằng ngón tay.
"Sự thật là một quái vật, nó mọc ra một cái miệng không thể nói chuyện, nhà từ thiện mỗi lần đi ra ngoài đều sẽ khóa trái nó trong phòng, nhốt nó cùng với lương tri."
Tiếp tục nhìn xuống, mặt sau thư tình còn có mấy chữ lớn cong queo: Ngươi có thể giúp ta ráp nó lại không?
"Ráp lại cái gì?"
Ngẩng đầu nhìn lại, Hàn Phi phát hiện trong khe hở của đống giấy vụn kia tựa hồ có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm mình.
"Ngươi muốn ta đem những bức họa đầy hoa văn trên giấy lúc sinh thời này ghép thành một đồ án hoàn chỉnh?"
Mặc dù Hàn Phi từng trải qua án ghép hình cơ thể người, nhưng bản thân hắn cũng không am hiểu việc ghép hình: "Nếu Ngụy Hữu Phúc ở đây thì tốt rồi, khi còn sống hắn rất thích ghép hình."
Nghĩ đến những người hàng xóm ở thế giới sâu, Hàn Phi hít một hơi thật sâu, hắn thật không ngờ có một ngày mình lại xuất hiện tâm tình nhớ nhà như vậy, càng không ngờ thứ hắn nhớ lại không phải căn phòng cho thuê ở thế giới hiện thực, mà là căn nhà ma quái đáng sợ nhất trong Tiểu khu Hạnh Phúc.
"Ta coi như là đã hoàn toàn được bọn họ chữa khỏi, chờ ta sống sót rời khỏi thế giới ký ức, xem liệu có thể mang phần 'ghép hình' này ra ngoài không, coi như mang đặc sản địa phương cho Ngụy Hữu Phúc."
Chịu đựng cơn buồn ngủ, Hàn Phi ngồi dưới đất trong phòng vệ sinh, bắt đầu từng chút từng chút quan sát đống giấy vụn trên mặt đất.
Hắn không hay chơi ghép hình, nhưng trí nhớ và sức quan sát của hắn đều vượt xa người bình thường, những ký hiệu quỷ dị mà người bình thường nhìn chẳng thấy gì khác biệt, hắn chỉ cần nhìn một cái liền có thể nhận ra sự dị thường.
Vài phút sau, Hàn Phi vừa mới chìm đắm vào đó, trên hành lang bất chợt vang lên tiếng bước chân.
Hai vợ chồng chủ nhà trọ vội vàng lao đến cửa phòng số 13, bọn họ nhìn thấy Hàn Phi đang ngồi nghiêm túc ghép hình trong phòng vệ sinh, mặt mày đều sợ đến trợn trừng.
Có lẽ cảnh tượng này quá kinh hãi, hai vợ chồng cầm lấy cây lau nhà và chổi mới dám vào nhà.
"Thằng nhóc này có phải vì áp lực quá lớn mà đầu óc có vấn đề rồi không? Tôi đã nói sớm rồi, bà đừng cứ mãi thúc giục người ta trả tiền thuê nhà, hãy khoan dung một chút đi, bà xem, bây giờ người ta điên rồi kìa?"
"Im miệng!" Bà dì chủ nhà trọ cầm cây lau nhà tiến vào phòng khách, ông chú chủ nhà trọ theo sát phía sau.
"Hắn có phải bị cô gái treo cổ kia nhập hồn không? Mới sáng sớm đã chạy vào phòng này hý hoáy giấy tờ? Hắn có phải còn đang cười không?"
"Im miệng đi! Ồn ào chết mất!" Bà dì chủ nhà trọ bước nhanh hơn, Hàn Phi cũng đã nhìn thấy bọn họ.
"Chị cả? Chú? Sao hai người lại tới đây?" Vỗ vỗ bụi bặm trên người, Hàn Phi từ dưới đất bò dậy.
"Cậu, cậu chạy vào phòng này làm gì? Ai mở cửa cho cậu? Cậu có phải đã lén lút làm thêm chìa khóa không?"
"Nói ra hai người có thể sẽ không tin, khi tôi tan ca trở về, thấy trước cửa nhà cậu bé tầng 2 có một người phụ nữ đứng đó, hai tay nàng bị thiêu cháy đen, đặc biệt thê thảm. Nhưng nàng rất hiền lành, n��ng nói với tôi mẹ của cậu bé bị giam cầm trong phòng ngủ, hi vọng tôi có thể đi cứu nàng." Hàn Phi nói ra với vẻ vô cùng chân thành, từ biểu cảm trên mặt căn bản không nhìn ra một chút dấu vết nói dối nào.
"Sau đó thì sao?"
"Tôi liền đi vào nhà cậu bé xem một chút, kết quả phát hiện mẹ cậu bé thật sự bị giam cầm trong phòng ngủ, trên người toàn là ống dây! Lúc đó tôi sợ hãi quá, lập tức gọi điện thoại cấp cứu." Hàn Phi kể lể đầy cảm xúc, khiến hai vợ chồng chủ nhà trọ có cảm giác như đang đích thân trải qua.
"Cậu lúc đó sợ hãi ư?" Hai vợ chồng có chút nghi hoặc nhìn Hàn Phi.
"Sau khi cứu mẹ cậu bé, tôi vừa ra đã thấy cô gái kia đang đi lên lầu, liền đuổi theo muốn nói lời cảm ơn nàng."
"Cho nên cậu liền trực tiếp đuổi theo vào phòng số 13?" Hai vợ chồng chủ nhà trọ có chút dao động, trước kia hình như bọn họ cũng đã gặp qua một vài sự kiện tương đối "linh dị".
"Không sai, cô bé đó rất đáng thương, cái chết của nàng tựa hồ có nguyên nhân khác, tôi nghi ngờ có liên quan đến đống giấy vụn trong phòng vệ sinh này." Hàn Phi phô bày những ký hiệu khác nhau trên trang giấy: "Ghép mấy tờ giấy này lại với nhau, đại khái có thể nhìn ra hình dạng một cái miệng giếng, bên cạnh này tựa hồ còn viết gì đó, chờ tôi ghép hết mọi trang giấy lại, hẳn là có thể hoàn nguyên được."
Hai vợ chồng chủ nhà trọ còn muốn nói gì đó, nhưng xe cứu thương lúc này đã đến, cậu bé dưới lầu vẫn luôn khóc, hai người lại vội vã chạy xuống lầu dưới.
"Làm chủ nhà trọ cũng không dễ dàng, nhất là khi gặp phải một đám khách trọ như tôi."
Xua đi hai vợ chồng chủ nhà trọ, Hàn Phi hết sức chăm chú bắt đầu ghép hình, hắn muốn trong thời gian ngắn nhất biết rõ thông tin mà lệ quỷ muốn truyền ra ngoài.
Ghép hình luôn khó khăn lúc ban đầu, càng về sau càng nhanh, hơn bốn mươi phút trôi qua, Hàn Phi đã dùng những trang giấy vụn phủ kín căn phòng, hắn cũng có một phát hiện vô cùng quan trọng.
Toàn bộ giấy vụn ghép lại với nhau, liền là một cái giếng nước, xung quanh cái giếng này viết đầy những tập tục mai táng vô cùng đặc thù.
Đáng lẽ Hàn Phi đối với những thứ này không hiểu rõ lắm, nhưng không lâu trước đây, Hoàng Doanh từng nói với hắn một chuyện trong thực tế.
Có một lão nhân nghiên cứu lịch sử đã đột tử trong trò chơi « Nhân Sinh Hoàn Mỹ », phát hiện lớn nhất của ông ấy khi còn sống chính là sau khi những NPC trong trò chơi chết đi, đều tuân theo một bộ tập tục mai táng hoàn toàn khác biệt so với hiện thực, tựa hồ trong trò chơi đã từng tồn tại một vị thần linh quản lý tử vong.
Cố gắng ghi nhớ mọi ký hiệu cổ quái, việc ghép hình của Hàn Phi cũng sắp kết thúc.
Những ký hiệu hắn không hiểu, nhưng ý nghĩa của một vài bức vẽ thì hắn đại khái có thể hiểu rõ.
"Tựa hồ chỉ cần ném mạnh thứ gì đó vào cái giếng kia, liền có thể thu hoạch vận may và phước lành, về sau có người xây dựng điện thờ cho cái giếng đó, cũng có một số người dần dần bắt đầu thử đẩy 'vật' quan trọng nhất của bạn bè và người thân xuống giếng."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.