(Đã dịch) Chương 445 : Đem hắn đẩy tới vực sâu cái tay kia
Xà ca đã liên thủ với Hàn Phi, họ sẽ không giao Hàn Phi ra ngoài, nhưng lúc này Hàn Phi vẫn chưa nhận được thông báo hoàn thành nhiệm vụ.
"Ta không rời đi cùng Vương Toàn, nhiệm vụ vẫn chưa thành công sao? Chẳng lẽ sau này còn có chuyện khác xảy ra?"
Những chuyện thật sự liên quan đến nhiệm vụ dường như vẫn chưa xuất hiện, Hàn Phi nhất định phải luôn giữ cẩn thận, nhưng hắn đã thức suốt một đêm. Nếu không ngủ, thể trạng sẽ bắt đầu suy yếu, khiến hắn ngày càng yếu ớt.
Giờ chạy về nhà nghỉ ngơi chắc chắn là không thể, Hàn Phi quyết định tạm nghỉ ở lầu trà này.
"Cứ yên tâm, đừng vội, người ngươi muốn tìm chẳng mấy chốc sẽ được đưa tới." Xà ca dù sao cũng là người từng trải, hắn cất bộ Chu Dịch trên bàn đi, phòng ngừa máu của Vương Toàn rơi xuống: "Trước khi cha ngươi được tìm thấy, ta sẽ không rời đi, đây xem như thành ý của ta."
Xà ca tự nguyện làm con tin, hắn bảo nam phục vụ viên kéo hai tên lưu manh bị Hàn Phi đánh tàn phế ra ngoài, sau đó lại tiếp tục uống trà đọc sách.
Hàn Phi xé áo ngoài của Vương Toàn nhét vào miệng hắn, trói hắn lại ở bên cạnh, sau đó liền nằm ở góc tường nhắm mắt dưỡng thần.
Phòng riêng trong quán trà trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng thở dốc thống khổ của Vương Toàn.
Lý Long và Lý Hổ cảm thấy Hàn Phi thật gan dạ, trong tình huống này còn dám ngủ. Hai huynh đệ trên mặt đầy vẻ cười khổ.
Xà ca lại nhìn Hàn Phi đầy ẩn ý, hắn cảm thấy Hàn Phi đang dùng cách này để thử thách mình.
"Tuổi còn trẻ, gan dạ thật không nhỏ."
Hàn Phi thật sự quá mệt mỏi, hắn vốn dĩ chỉ định nghỉ ngơi một chút, nhưng sau khi nhắm mắt lại, cơn buồn ngủ ập đến ngay lập tức, khiến hắn trực tiếp ngủ say.
"Dù cho ngươi ngừng đập, cũng có thể sống sót ở đây, mãi mãi, mãi mãi sống sót ở đây. . ."
Một âm thanh mơ hồ đột nhiên vang lên, nó đứng ngay trước mặt Hàn Phi, nhưng không thể chạm vào.
Hàn Phi thử giao tiếp với đối phương, nhưng hắn lại phát hiện mình không thể mở miệng.
Hắn hoảng sợ nhìn xung quanh, bản thân như bị nhốt trong một chiếc hộp đen.
"Nếu như ngươi trở thành ta, vậy ngươi sẽ bị vĩnh viễn mắc kẹt ở nơi này. . ."
Cảm giác ngạt thở ập đến, Hàn Phi cảm thấy chiếc hộp đen xung quanh từ từ thu nhỏ lại, ký ức và linh hồn của hắn bị đè nén không ngừng.
Cảm giác đó vô cùng khó chịu, Hàn Phi bắt đầu liều mạng giãy giụa, nhưng hắn càng giãy giụa, chiếc hộp đó lại co lại càng nhanh, cho đến khi thân thể Hàn Phi bị chiếc hộp đè ép biến dạng, linh hồn của hắn từ từ biến thành một hình dáng khác.
Sau khi thân thể hoàn toàn thay đổi, Hàn Phi mới phát hiện mình đã trở thành một pho tượng thần trong điện thờ, toàn thân bị tội ác bao phủ, dưới chân tràn đầy nợ máu.
"Từng chút một thay đổi, từng bước một trượt vào địa ngục, cuối cùng trở thành chủ nhân điện thờ?"
Cảm giác ngạt thở biến mất ngay lập tức, Hàn Phi cũng tỉnh lại, hắn đột nhiên mở mắt, dọa Vương Toàn bên cạnh kêu to một tiếng.
"Ta, ta cũng không làm gì cả!"
"Tiếng thở của ngươi quá lớn." Hàn Phi cố nén ý muốn đạp đối phương, nhìn đồng hồ trên tường. Hắn cảm giác không trôi qua bao lâu thời gian, nhưng kỳ thực đã ngủ gần bốn giờ.
Nghe thấy động tĩnh, Lý Long và Lý Hổ cũng tỉnh dậy. Trong cả căn phòng chỉ có Xà ca vẫn luôn theo dõi Hàn Phi. Cả đời này hắn đã gặp qua rất nhiều người, nhưng người như Hàn Phi thì hắn vẫn là lần đầu tiên gặp phải.
Từ lầu dưới truyền đến tiếng bước chân ồn ào. Một lát sau, hai tên tráng hán nắm lấy người đàn ông trung niên toàn thân bốc mùi lên lầu.
"Xà ca, người tìm được rồi."
Cửa phòng riêng bị đẩy ra, hai tên tráng hán ném người đàn ông trung niên xuống đất.
Khi Hàn Phi nhìn thấy khuôn mặt người đàn ông đó, một luồng lửa giận vô danh xông lên đầu. Trong đầu hắn dường như có một đoạn ký ức không ngừng thúc giục Hàn Phi đi giết chết người đàn ông này.
Nỗi hận đó đã không thể đơn giản miêu tả được, đó là nỗi thống khổ ăn sâu vào tận xương tủy.
"Chủ nhân điện thờ ban đầu lại thống hận phụ thân mình đến vậy sao? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với họ?"
Giấc mơ vừa rồi dường như là một ám chỉ, Hàn Phi cảm thấy tất cả bước ngoặt sắp đến.
Vốn dĩ người đàn ông trung niên tỏ vẻ sợ sệt rụt rè, nhưng sau khi nhìn thấy Hàn Phi, biểu lộ hắn dần dần thay đổi: "Là ngươi bảo bọn chúng đến tìm ta? Đồ súc sinh, ngươi muốn hại chết cha ngươi sao!"
Nghe thấy giọng nói của người đàn ông, đoạn ký ức không mấy tốt đẹp trong đầu Hàn Phi lại bị kích động. Trong giọng nói người đàn ông đó dường như lộ ra men say và tơ máu, mỗi lần mở miệng hắn dường như cũng theo thói quen vung tay nắm đấm.
Thân thể Hàn Phi bắt đầu khẽ run rẩy, hắn kinh ngạc phát hiện mình lại có chút không thể ngăn chặn ký ức trong đầu.
"Đây là nỗi hận mãnh liệt đến mức nào?"
Người đàn ông trung niên không hề ý thức được nguy hiểm, hắn cố giãy giụa, cổ tay bị thủ hạ Xà ca giữ chặt, muốn mắng Hàn Phi điều gì đó, nhưng lại không dám, cuối cùng chỉ có thể thấp giọng càu nhàu.
Nhìn thấy bộ dạng người đàn ông, Hàn Phi từng bước đi tới trước mặt hắn. Hắn cố gắng áp chế lửa giận của mình, từ kẽ răng nặn ra hai chữ: "Tiền đâu?"
"Tiền gì?"
"Tiền chữa bệnh cho mẹ ta."
"Ta đã nói với ngươi là ta chưa thấy bao giờ! Sao ngươi cứ cho rằng là ta lấy? Nhà trọ bên trong lộn xộn như vậy, chắc chắn là lũ hàng xóm nghèo túng kia trộm!" Người đàn ông không quan tâm cái nhìn của Hàn Phi, hắn vắt óc bịa đặt ra lý lẽ này, dường như chỉ là để lừa gạt Xà ca và những tên tráng hán bên cạnh.
Ngón tay Hàn Phi không tự chủ bắt đầu nắm chặt. Nam phục vụ viên bên cạnh đã thấy Hàn Phi ra tay, hắn xuất phát từ lòng tốt nhắc nhở người đàn ông trung niên: "Thành thật khai báo đi, kẻo đến lúc đó chịu khổ."
"Mấy vị ca ca, các ngươi khẳng định là hiểu lầm rồi." Người đàn ông trung niên mắt đảo lia lịa: "Có phải thằng nhóc này thiếu nợ lãi nặng của các ngươi không? Hắn còn không trả nợ nên mới kéo ta xuống nước?"
Nam phục vụ viên không khẳng định, cũng không phủ nhận.
Người đàn ông trung niên vừa thấy vậy thì cuống lên: "Đồ súc sinh, ai cho ngươi cái gan chạy đi vay lãi nặng? Đều là cha nợ con trả, đồ bất hiếu nhà ngươi, tự mình nợ tiền còn bắt lão tử giúp ngươi trả?"
Hàn Phi tay nắm chặt rồi lại buông ra, hắn cưỡng ép kìm nén cơn phẫn nộ do đoạn ký ức kia mang lại, chỉ là lặp lại hai chữ đó một lần nữa: "Tiền đâu?"
"Ngươi còn dám hỏi ta muốn tiền? Lão tử vất vả cực nhọc nuôi ngươi lớn đến thế, cái đồ bạch nhãn lang nhà ngươi!" Người đàn ông trung niên không dám nổi giận với Xà ca, hắn trút toàn bộ oán khí lên người Hàn Phi.
Hận ý và lửa giận đan xen vào nhau trong đầu, dẫn đến chỉ số tâm tình của Hàn Phi bắt đầu giảm xuống. Hắn hít một hơi thật sâu: "Ta hỏi ngươi lần cuối cùng, ngươi đã giấu tất cả số tiền quyên góp từ thiện ở đâu?"
"Ta không có lấy! Đồ súc sinh! Sao lại khó chịu y như mẹ ngươi vậy. . ."
Rầm!
Lửa giận trong lòng đã sôi trào, ngay khi Hàn Phi từ bỏ việc kìm nén, chân hắn trực tiếp quét về phía đầu người đàn ông trung niên.
Một đòn toàn lực, nếu người đàn ông trung niên bị cú đá ngang này quét trúng, hậu quả khó lường.
Hàn Phi cũng không ngờ rằng đoạn ký ức không thuộc về hắn trong đầu lại có thể tạo thành ảnh hưởng lớn đến vậy đối với hắn.
Để ngăn ngừa gây ra bi kịch không thể cứu vãn, Hàn Phi đã kịp phản ứng vào thời khắc mấu chốt, quét chân về phía chiếc bàn gỗ bên cạnh người đàn ông.
Mảnh gỗ vụn bay qua mắt người đàn ông, chân bàn bị Hàn Phi quét gãy, bắp chân của hắn cũng bắt đầu đổ máu.
Phòng riêng lập tức trở nên yên tĩnh.
"Đó là tiền cứu mạng nàng mong chờ, trái tim ngươi đã hoàn toàn nát rồi sao?" Hàn Phi không suy nghĩ gì, lời tương tự dường như chủ nhân điện thờ ban đầu đã từng nói.
Người đàn ông trung niên bị dọa sợ, hắn ngồi dưới đất, tay vô thức che khuôn mặt bị mảnh gỗ vụn làm bị thương, miệng thấp giọng nói: "Cô ấy bị bệnh nan y, nhiều tiền hơn nữa cũng vô dụng, thà lãng phí nó, còn không bằng. . ."
Cảm nhận được ánh mắt sắc bén như dao của Hàn Phi, người đàn ông trung niên không dám nói tiếp nữa.
Sau một hồi lâu, hắn biết mình không thể chối cãi nữa, cuối cùng cũng nhượng bộ: "Khoản tiền đó vẫn còn một phần lớn chưa tiêu, ta đã giấu nó đi, ta có thể dẫn các ngươi đi lấy."
Nhìn người đàn ông trung niên đang quỳ rạp trên mặt đất, nhìn bộ dạng mềm yếu đáng thương của hắn, lửa giận không thuộc về Hàn Phi trong tim từ từ bình phục. Ngay cả lúc này đây, chủ nhân điện thờ vẫn xem đối phương là cha. Nếu có thể, hắn hy vọng phụ thân mình có thể sửa chữa sai lầm, hắn cũng nguyện ý cho cha mình cơ hội này.
Cảm nhận đoạn ký ức trong đầu, Hàn Phi quyết định tôn trọng lựa chọn của đối phương, hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm cha ruột của chủ nhân điện thờ.
Người đàn ông từ dưới đất bò dậy, che mặt mình, cũng không dám nói tiếp nữa, hắn yên lặng đi ra ngoài phòng.
Ký ức của chủ nhân điện thờ đang ảnh hưởng Hàn Phi. Mỗi lần hắn tỉnh dậy sau giấc ngủ, loại ảnh hưởng đó đều sẽ trở nên càng mãnh liệt. Hàn Phi cũng không biết điều này là tốt hay xấu.
Sau khi người đàn ông trung niên rời phòng, Hàn Phi không vội lên đường. Hắn thở dài một hơi thật sâu, sau đó đi tới trước mặt Xà ca.
"Sao ngươi không đi ra cùng cha ngươi?"
"Ta không nhìn thấy một chút áy náy hay khó chịu nào trên mặt hắn." Hàn Phi nhìn về phía Vương Toàn bên cạnh: "Chúng ta đã xử lý đám người điên kia, nhưng bọn họ bốn tiếng đồng hồ rồi vẫn không đến tìm người. Điều đó chứng tỏ bọn họ chắc chắn còn có kế hoạch khác. Kế hoạch này có thể khiến ta chủ động rời khỏi địa bàn của các ngươi, buông bỏ mọi phòng bị, tách rời khỏi các ngươi."
"Ta vừa nãy còn tưởng ngươi đã bị phẫn nộ làm choáng váng đầu óc."
"Chính vì nghĩ đến khả năng đó, nên ta mới càng thêm thống khổ." Trong mắt Hàn Phi mang theo một tia u sầu.
"Các ngươi đang nói gì vậy?" Lý Hổ hơi không hiểu.
Lý Long ngược lại từ từ tỉnh ngộ ra: "Đám người điên kia hiện tại thế lực lớn, có khả năng đã sớm tìm được người đàn ông, để hắn dẫn con ruột mình ra khỏi quán trà!"
"Không thể nào? Hổ dữ cũng không ăn thịt con. . ." Lý Hổ khắp mặt đầy vẻ kinh ngạc.
"Vị bằng hữu các ngươi mời tới này, thật sự không tầm thường." Xà ca cầm lấy ấm trà, rót vào chén vài ngụm, nhưng ấm trà đã cạn.
"Trà đã cạn rồi, vậy thì cùng đi thôi." Trong lòng Xà ca sáng như gương, hắn từ đầu đã không cho rằng cha của chủ nhân điện thờ sẽ trả tiền. Trên thế giới này, người hiểu rõ loại côn đồ nhất chính là những kẻ côn đồ hơn.
Gõ bàn, Xà ca dù tuổi đã cao, nhưng trong đôi mắt lại không hề có một tia đục ngầu, ánh mắt của hắn vô cùng sắc bén: "Triệu tập tất cả những người có thể hành động, ở phía xa đi theo hai cha con bọn chúng."
"Xà ca? Chúng ta nhất định phải triệu tập tất cả mọi người sao?"
"Đương nhiên, ta cũng vẫn luôn chờ đợi một cơ hội, hiện tại thời cơ vừa vặn."
Nam phục vụ viên trong quán trà đơn giản băng bó chân cho Hàn Phi, sau đó hắn liền dẫn Lý Long và Lý Hổ xuống lầu trước.
Sau khi rời khỏi quán trà, thái độ người đàn ông trung niên tốt hơn rất nhiều, hắn thậm chí còn chủ động hỏi về bệnh tình của mẫu thân chủ nhân điện thờ, bắt đầu tìm kiếm những ký ức tốt đẹp trong đoạn ký ức thống khổ và tuyệt vọng dài đằng đẵng kia, không ngừng chia sẻ với Hàn Phi.
Tất cả dường như đang phát triển theo hướng tốt đẹp. Người đàn ông nói mình nhất thời bị ma quỷ ám ảnh nên mới đưa ra quyết định như vậy, chờ lần này trở về hắn sẽ cùng Hàn Phi chia sẻ áp lực cuộc sống.
Người đàn ông miêu tả vô cùng tốt đẹp, điều này đối với chủ nhân điện thờ hiện tại mà nói đã là kết quả tốt nhất.
Vay lãi nặng, ngoài ý muốn giết người, tất cả áp lực gần như khiến hắn phát điên, hắn lại chỉ có thể một mình gánh chịu.
Mặc dù cha có tính cách rất tồi tệ, cũng đã làm chuyện sai trái, nhưng trong tình huống này, hắn thật sự quá khát vọng có một người có thể giúp đỡ mình.
Không có bất kỳ yêu cầu quá đáng nào, chỉ là hơi chống đỡ cho mình một chút.
Mang theo những suy nghĩ đơn giản và tốt đẹp nhất, Hàn Phi bị người đàn ông trung niên dẫn vào con hẻm nhỏ. Bọn họ đi qua quảng trường sắp bị phá dỡ, đi vòng rất lâu, cho đến khi trong tầm mắt xuất hiện một tòa nhà nhỏ hai tầng quét s��n tường màu trắng.
Nơi này trước kia dường như là một cửa hàng, giờ đã hoang tàn.
"Đến rồi sao?"
"Khu Tây quá loạn, phần lớn tiền ta không dám mang theo người, chỉ có thể tìm nơi bí mật giấu đi." Người đàn ông trung niên bước nhanh hơn, dẫn Hàn Phi vào lầu nhỏ. Bọn họ cuối cùng dừng lại ở lối vào tầng hầm của lầu nhỏ.
Mặc dù bây giờ là ban ngày, nhưng trong tầng hầm vẫn tối đen như mực, bên trong không có bất kỳ ánh sáng nào.
"Ta đã giấu tiền trong tầng hầm, ngươi cầm điện thoại giúp ta chiếu sáng, chúng ta cùng đi lấy tiền ra." Người đàn ông trung niên đi về phía tầng hầm trước. Sau khi đi được hai bước, hắn phát hiện Hàn Phi vẫn đứng yên tại chỗ, không nhúc nhích.
"Nhanh lên!" Người đàn ông trở nên hơi gấp gáp, hắn không kiên nhẫn thúc giục Hàn Phi, còn Hàn Phi thì cứ nhìn chằm chằm vào mặt hắn, quan sát từng biểu cảm của hắn.
Mười mấy giây sau, Hàn Phi thất vọng, hắn không phát hiện một tia áy náy nào trên mặt người đàn ông trung niên.
"Hắn chỉ muốn ngươi giúp hắn cùng vượt qua khó khăn, ngươi đã làm nhiều chuyện sai lầm đến vậy, hắn vẫn muốn tha thứ cho ngươi, nhưng ngươi lại ngay cả cơ hội nhỏ nhoi cuối cùng này cũng không cho hắn." Hàn Phi nhìn qua cái hành lang ngầm tối đen kia: "Ta thật không nghĩ tới, hóa ra chính ngươi đã tự tay đẩy hắn xuống vực sâu."
"Ngươi đang nói vớ vẩn gì vậy? Tiền ở ngay bên dưới, ta vẫn còn giữ không ít, số tiền đó đủ để mẹ ngươi chữa bệnh." Người đàn ông trung niên thấy Hàn Phi mãi không di chuyển, có chút hoảng sợ, tốc độ nói chuyện của hắn trở nên nhanh hơn, mồ hôi trán cũng trượt xuống đến chóp mũi.
"Bị nhốt trong lồng, cuối cùng biến thành dã thú, vứt bỏ toàn bộ thiện lương, hủy diệt tất cả nhân tính. Nhưng nếu như còn có cơ hội làm người, ai lại nguyện ý đi làm một con dã thú chứ?"
Hàn Phi rõ ràng nhớ tới yêu cầu nhiệm vụ "Con thú bị nhốt" —— không nên bị nhốt vào tầng hầm không có đèn.
Tầng hầm tối đen trước mắt hắn, chính là chiếc lồng đã biến chủ nhân điện thờ thành con thú bị nhốt, cũng là nơi hắn thật sự sa đọa và bắt đầu phát điên.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free.