Cửa hàng bị màn đêm bao phủ, tựa như một cự thú đang say ngủ. Lối vào treo bảng hiệu kia phảng phất cái miệng rộng như chậu máu của nó.

Biết rõ tiến vào sẽ bị nuốt chửng, nhưng Hàn Phi vẫn kiên trì bước vào, cậu không có lựa chọn nào khác.

Cửa hàng bách hóa tổng cộng có ba lối vào A, B, C và một lối đi riêng biệt dành cho nhân viên kiêm đường vận chuyển hàng hóa. Mỗi khi màn đêm buông xuống, hai lối A và B sẽ đóng lại, toàn bộ cửa hàng chỉ còn lối C và lối đi nhân viên có thể ra vào.

Lúc này, Hàn Phi đến chính là lối C. Đây cũng là nơi duy nhất có ánh đèn chiếu sáng xung quanh.

“Chào anh, tôi tên Hàn Phi, là người mới...” Hàn Phi vừa vào cửa liền nghe thấy tiếng cãi vã. Hai người mặc đồng phục bảo an đứng dựa tường, một người đàn ông trung niên đeo bảng hiệu nhân viên cửa hàng đang lớn tiếng răn dạy họ.

“Dùng tiền mời các anh đến là để các anh đứng gác, canh gác, không phải để các anh chạy đến đây chơi điện thoại di động! Hàng hóa của cửa hàng chúng ta bị mất các anh có biết không? Còn có tâm tư chơi? Lại bị tôi bắt được một lần nữa, các anh hãy dọn đồ đạc rồi cút đi!”

Ông ta giận dữ mắng nhiếc, không chút lưu tình.

“Chúng tôi đã tuần tra rồi, lúc đó tầng 3 căn bản không có người...”

“Cà lơ phất phơ, không nghiêm chỉnh! Tôi thấy các anh tuần tra cũng chỉ là qua loa cho xong!”

“Ông nói đi nói lại, đừng vu vơ chỉ trích người khác.” Một trong số đó, giọng bảo vệ cũng bắt đầu lớn hơn.

“Chỉ vào anh thì sao? Thân là bảo vệ, camera giám sát hỏng lâu như vậy mà cũng không biết, đây chính là thái độ làm việc của anh sao?” Người đàn ông trung niên trông hơn năm mươi tuổi, tính tình nóng nảy, nói chuyện nước bọt bay tung tóe, giọng lại càng lớn hơn.

“Camera giám sát vẫn luôn không có vấn đề, ngày đó vừa vặn xảy ra trục trặc, chúng tôi có thể làm gì được?”

“Thật là trùng hợp quá nhỉ! Vừa hay lúc mất đồ thì camera lại trục trặc!” Người đàn ông trung niên ưỡn cái bụng phệ đầy mỡ: “Những lời các anh bảo an nói bây giờ tôi một câu cũng không tin. Vẫn là câu nói đó, làm được thì làm, không làm được thì cút! Các anh thật sự cho mình là cái thá gì?”

“Anh...” Một trong những bảo vệ đưa tay muốn túm áo người đàn ông trung niên, nhưng bị một bảo vệ khác ngăn lại.

“Động thủ sao? Ngon thì nhào vô! Ngay trên đầu các anh chính là camera giám sát đó! Để tôi xem lần này camera có 'trùng hợp' trục trặc nữa không?” Người đàn ông trung niên căn bản không sợ, lớp mỡ trên gương mặt béo núc ních không ngừng rung rinh.

Thấy sắp xảy ra xô xát, vị bảo vệ ngăn cản kia nhìn thấy Hàn Phi. Anh ta túm lấy cánh tay người bảo vệ còn lại, cả hai không thèm phản ứng người đàn ông trung niên, trực tiếp cầm đèn pin đi thẳng vào bên trong trung tâm thương mại.

Người đàn ông trung niên dường như vẫn chưa mắng cho thỏa thuê, ông ta lại quát lên vài câu nữa, rồi mới quay người nhìn về phía Hàn Phi.

“Anh chậm trễ trọn một giờ đồng hồ, trong khi hôm nay là ngày đầu tiên anh đi làm đó.” Lướt mắt nhìn Hàn Phi, ông ta dường như ngửi thấy mùi ẩm mốc thoang thoảng trên quần áo cậu, lông mày lập tức nhíu chặt: “Tôi nguyện ý cho anh cơ hội việc làm này là vì thấy anh đáng thương, vì anh muốn chữa bệnh cho mẹ, nhưng nếu anh cứ giữ thái độ làm việc như thế này, đừng trách tôi không nể tình.”

Hàn Phi tuy không phải chủ nhân ban đầu của căn phòng cho thuê, nhưng khi đối phương hết lần này đến lần khác nhắc đến chuyện chữa bệnh cho mẹ cậu, hay những lời nói thương hại khác, nội tâm cậu vẫn không hề dễ chịu.

Đây là một công việc bình đẳng, không phải người khác bố thí.

Tâm trạng tuy không quá tốt, nhưng Hàn Phi trên mặt vẫn lộ ra biểu cảm mà người đàn ông trung niên muốn thấy: áy náy, tự trách, sợ hãi mất việc, và kính nể người đàn ông trung niên.

Không cần lên tiếng, Hàn Phi đã đưa ra câu trả lời mà người đàn ông trung niên muốn.

Chỉ có kẻ yếu mới có thể thử dựa vào việc ức hiếp những người yếu hơn để đạt được cảm giác thành tựu và thỏa mãn.

Người đàn ông trung niên nói giọng nghiêm khắc, lại hung hăng phê bình Hàn Phi mấy câu. Hàn Phi cũng biểu hiện như một đứa trẻ chưa có kinh nghiệm xã hội, bất kể ông ta nói gì cũng đều cảm thấy có lý.

Người đàn ông kia rất hài lòng với biểu hiện của Hàn Phi. Ông ta cũng không phát hiện khi mình quay người đi, ánh mắt của Hàn Phi đã hoàn toàn thay đổi.

Nếu đây không phải trong thế giới ký ức của chủ nhân điện thờ, Hàn Phi nhất định sẽ cho người đàn ông trung niên này thấy thế nào là sát thủ công sở.

“Đến đây.” Người đàn ông trung niên dẫn Hàn Phi vào lối đi an toàn, đi cầu thang bộ lên chỗ ngoặt tầng 2: “Đây là nơi các anh thay y phục và giao ca. Người phụ trách hướng dẫn anh sẽ đến ngay, anh hãy học hỏi người ta thật tốt, mau chóng bắt tay vào việc.”

Người đàn ông trung niên nói xong thì gọi điện thoại, sau đó liền rời đi.

Hàn Phi đợi trong phòng nghỉ nhân viên khoảng năm sáu phút, trong hành lang vang lên tiếng bước chân dồn dập, một người phụ nữ trông chừng ba mươi tuổi đi đến.

“Chu Uy không làm khó anh chứ?” Người phụ nữ nhìn thấy Hàn Phi có chút ngơ ngác, dường như đã biết rõ chuyện gì vừa xảy ra: “Tên đó tính tình rất tệ, hắn có nói gì anh cũng đừng để trong lòng.”

“Không có gì.” Hàn Phi phát hiện người phụ nữ không mặc đồng phục bảo an, mà là đồng phục nhân viên cửa hàng. Cậu hơi nghi hoặc một chút, ban đầu cậu còn tưởng rằng công việc của mình là bảo vệ cửa hàng; “Tôi nên xưng hô chị thế nào?”

“Tôi tên Hoàng Ly, anh từng thấy chim hoàng yến chứ, tiếng hót của chúng đặc biệt hay, trước đây nhà tôi từng nuôi một con.” Người phụ nữ khá hoạt bát, cô ấy là người đầu tiên mà Hàn Phi gặp được coi là tốt bụng kể từ khi tiến vào thế giới ký ức của chủ nhân điện thờ.

“Sau này anh cứ gọi tôi là Hoàng tỷ là được.” Cô ấy mở tủ quần áo, đưa cho Hàn Phi một bộ y phục, một chiếc chìa khóa cùng một tấm thẻ nhân viên: “Tầng 1 cửa hàng bách hóa là khu mỹ phẩm và hàng xa xỉ, từ tầng 2 đến tầng 4 chủ yếu đều là trang phục, tầng 5 bán các loại đồ điện gia dụng và đồ chơi, c��n có một rạp chiếu phim. Tầng 6 toàn bộ là các quán ăn ngon. Siêu thị ở tầng hầm một, nơi đó còn có một quán cà phê cùng một cửa hàng sách nhỏ. Anh cứ ghi nhớ đại khái những thứ này, buổi tối đừng chạy lung tung, đặc biệt là đừng tùy tiện đi tầng 3.”

“Tầng 3?”

“Tầng đó là khu bán đồ nữ, gần đây luôn mất quần áo, lại còn có một số bộ mới tinh bị bôi bẩn đủ thứ. Lãnh đạo nghi ngờ có kẻ trộm đã ẩn náu ở một nơi nào đó trên tầng 3 vào ban ngày, rồi buổi tối mới ra ngoài trộm đồ, phá hoại.” Hoàng Ly bảo Hàn Phi thay bộ đồng phục làm việc: “Những chuyện này không liên quan gì đến chúng ta, chúng ta chỉ cần làm tốt việc của mình là được.”

“Hoàng tỷ, rốt cuộc công việc của chúng ta là gì?” Hàn Phi thật sự không biết.

“Chu Uy không nói cho anh à? Trời ạ! Người này cái gì cũng không nói cho anh sao?” Hoàng Ly dừng bước, cô ấy nhìn Hàn Phi lần nữa: “Vậy anh phải suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc có muốn làm tiếp hay không.”

“Trong trung tâm thương mại còn có thể có nghề nghiệp nào tương đối nguy hiểm sao?”

“Cũng không hẳn là nguy hiểm, chỉ là khá phiền toái, hơn nữa anh lại luôn làm ca đêm...” Hoàng Ly có chút ngượng ngùng nói: “Ông chủ cửa hàng bách hóa trước kia lập nghiệp nhờ kinh doanh đồ cũ, cho nên sau khi xây dựng cửa hàng này, ông ấy đã đặc biệt giữ lại một siêu thị đồ cũ hoạt động 24 giờ. Nơi đó ở gần lối C, chúng ta có trách nhiệm thu ngân, sắp xếp hàng hóa, nhập kho và thống kê. Ở đó còn có mấy thùng quyên góp đồ cũ, chúng ta sẽ thu thập quần áo cũ, văn phòng phẩm cũ của những cư dân lân cận không dùng nữa, quyên góp cho trẻ em vùng núi...”

“Nghe giọng chị nói, cảm giác ông chủ cửa hàng cũng không tệ lắm.”

“Ông ấy thường xuyên làm từ thiện, nếu không sao lại nói người tốt có báo đáp tốt, thần linh đều đang bảo hộ, để ông ấy kiếm được nhiều tiền như vậy chứ.” Hoàng Ly cười cười: “Mỗi ngày làm một việc thiện, cho dù điều tốt đẹp sẽ không lập tức đến, ít nhất tâm trạng của bản thân trong ngày cũng sẽ trở nên tốt hơn.”

Hoàng Ly dẫn Hàn Phi đi tới góc khuất nhất ở lối C, nơi này có thể nói là mặt tiền cửa hàng có vị trí tệ nhất ở tầng một.

Dùng chìa khóa mở cửa, Hoàng Ly cũng treo bảng hiệu “đang kinh doanh” ra ngoài.

“Hôm nay hai chúng ta cùng làm. Chờ khi đã hướng dẫn anh xong xuôi, ca đêm sẽ là một mình anh.”

Hoàng Ly chỉ vào từng khu vực của siêu thị, nói cho Hàn Phi vị trí của tất cả các vật phẩm, sau đó lại hướng dẫn Hàn Phi sử dụng máy thu tiền.

Dựa vào năng lực ghi nhớ kinh người, chỉ cần nhìn qua một lần là không thể quên, Hàn Phi gần như đã học được tất cả trong vòng nửa giờ.

“Anh học nhanh thật đó! Anh trước đây có phải đã làm công việc tương tự không?” Hoàng Ly nhớ lại cảnh mình vừa đến đây, tay chân vụng về, cái gì cũng không hiểu.

“Tôi từng làm việc vặt ở cửa hàng tiện lợi.”

“Vậy quản lý cửa hàng của anh chắc chắn rất hài lòng về anh đúng không? Sau khi anh từ chức, hẳn là ông ta rất hối hận?”

“Hắc hắc, ông ta quả thật có chút hối hận.”

Đi qua các loại đồ cũ, Hoàng Ly cùng Hàn Phi tiến vào tận cùng bên trong cửa hàng. Dưới bức tường treo đầy đồng hồ đã qua sử dụng, Hàn Phi phát hiện có một món hàng bị miếng vải đen che phủ.

“Đó là cái gì?”

“Tôi cũng kh��ng hiểu rõ lắm, xem danh sách nhập kho thì hình như gọi là thần lồng? Hay thần hộp?” Hoàng Ly vén miếng vải đen lên, đôi mắt Hàn Phi lập tức trợn tròn.

Dưới bức tường treo đầy đồng hồ của siêu thị, có đặt một tòa điện thờ màu đen, cánh cửa nhỏ của điện thờ bị người ta dùng ván gỗ đóng đinh.

“Thứ này cũng là hàng hóa của chúng ta sao?! Sẽ có người đến mua nó à?”

“Có chứ, trước đây tôi từng gặp rồi.” Hoàng Ly hồi tưởng một chút: “Nhưng rất kỳ lạ, tất cả những khách hàng hứng thú với nó đều đến vào buổi tối. Khi anh trực ca đêm, biết đâu cũng sẽ gặp phải.”

Nguồn bản dịch này được giữ kín và chỉ có tại Truyen.free.