(Đã dịch) Chương 426 : Lần thứ hai lựa chọn (Trung thu vui sướng)
Các thành viên chủ chốt của Hạnh Phúc tiểu khu vừa mới rời khỏi khu vực bệnh viện thẩm mỹ, tòa nhà họ vừa dừng chân đã bị một tầng nguyền rủa màu đen bao phủ. Những lời nguyền rủa đen đặc, độc ác ấy như rêu phong, bò đầy kiến trúc, từng bước xâm chiếm mọi dấu vết khí tức mà họ để lại.
Sau khi giải quyết xong Âm Sát chi khí mà lệ quỷ để lại, lời nguyền quỷ dị đó lại bám sát phía sau đám người, giữ một khoảng cách không gần không xa.
Chui vào con hẻm nhỏ không đèn, đi xuyên qua những con ngõ nhỏ quanh co phức tạp. Nếu không phải Hàn Phi từng xem bản đồ của Lầu trưởng tiền nhiệm, căn bản sẽ không biết ở đây còn ẩn giấu một con đường như vậy.
Những thành viên cốt cán của Hạnh Phúc tiểu khu và Tòa Nhà Chết toàn lực gấp rút lên đường, càng tiếp cận khu vực Tòa Nhà Chết, họ càng an toàn.
Khi mấy người dần dần bình tĩnh lại, Kính Thần lại nhíu chặt mày, hắn không ngừng thúc giục mọi người tăng tốc.
Thấy sắp sửa tiến vào khu vực Tòa Nhà Chết, Kính Thần bị phong ấn trong gương đột nhiên lớn tiếng hô: "Dừng lại!"
Những bóng người đang vội vã đều dừng lại trong con hẻm, họ nhìn về phía trước.
Tại lối ra của con hẻm, đặt một cái đầu người già.
Tóc bạc trắng xen lẫn bết dính trên mặt, đôi mắt của lão mở trừng trừng, ánh mắt lão nhìn chằm chằm Hàn Phi đang nằm trong lòng Từ Cầm.
Khi nhìn thấy cái đầu người già đó, sắc mặt tất cả cư dân của Hạnh Phúc tiểu khu đều trở nên cổ quái. Họ quá đỗi quen thuộc khuôn mặt đó, họ đã cùng chủ nhân khuôn mặt đó sinh sống trong cùng một khu dân cư gần mười năm!
"Phó Sinh?" Đôi môi vương máu của Từ Cầm khẽ hé mở, khẽ đọc lên một cái tên.
Điều đáng chú ý là nàng không còn gọi đối phương là Lầu trưởng nữa, bởi vì trong mắt tất cả cư dân của Hạnh Phúc tiểu khu lúc này, người có tư cách được gọi là Lầu trưởng chỉ có một mình Hàn Phi.
Đôi mắt lão khó nhọc chớp chớp, lão già vô cùng yếu ớt, ánh mắt lão khiến người ta cảm thấy vô cùng đáng thương.
"Các ngươi nhận biết hắn?" Cáp Cáp khi nhìn thấy cái đầu người già đó, kinh hãi toát mồ hôi lạnh toàn thân. Hắn biết Bươm Bướm để ngăn chặn người quản lý Tòa Nhà Chết sống lại, từng xé nát đối phương thành vô số mảnh, trấn áp vào trong các tượng thần khác nhau. Còn cái đầu của lão già kia chính là ý thức tụ hợp từ bên trong những tượng thần đó mà thành.
"Không nên bị hắn hấp dẫn! Chú ý phía sau!" Kính Thần sau khi nhìn thấy lão già, hoàn toàn như biến thành một người khác, vừa khẩn trương vừa mẫn cảm. Lão ta dường như biết rõ một số chuyện Phó Sinh đã trải qua trong quá khứ, nên đối với Phó Sinh có một nỗi sợ hãi bẩm sinh.
Nghe lời nhắc nhở của Kính Thần, đám người lúc này mới phát hiện phía sau con hẻm đã hoàn toàn bị nguyền rủa bao trùm, mọi ánh sáng đều bị nuốt chửng. Trong bóng tối tĩnh mịch đó, một bóng người máu thịt be bét đang đứng thẳng.
Hắn không có thực thể, hư vô mờ mịt, tựa như chỉ là một chiêu hồn ca trong nhân thế. Chỉ cần trong đêm tối có người cất lên bài ca này, hắn sẽ vĩnh viễn không tiêu tán.
Tiếng ca yếu ớt vang lên bên tai mọi người. Nguồn gốc tiếng ca đó không phải từ phía sau, mà là từ trong quần áo của Hàn Phi truyền ra.
Từ Cầm vạch áo ngoài của Hàn Phi, một chiếc hộp âm nhạc cũ nát rơi xuống đất. Những ký tự được khắc trên hộp như mũi dao đâm thẳng vào mắt mọi người.
"Hộp âm nhạc trong quan tài màu đen? Lầu trưởng làm sao lại mang thứ này ra ngoài?"
"Hộp âm nhạc ẩn chứa chấp niệm của tiếng ca, chiêu hồn ca nó phát ra ẩn chứa khí tức của Không Thể Nói Bằng Lời. Hàn Phi để diễn vai giống hơn một chút, nên mới mang theo thứ này bên người." Kính Thần nhìn chằm chằm cái đầu người cách đó không xa, trong nháy mắt hắn đã hiểu rõ tất cả, mọi chuyện dường như đều do Phó Sinh tính toán kỹ lưỡng.
Lão để lại điện thờ tàn tạ của mình cùng hộp âm nhạc tiếng ca, sau đó rời khỏi phố Từ Đường Tị Nạn.
Chỉ cần Hàn Phi có lòng tham muốn chiếm hữu điện thờ, hoặc nói chỉ cần hắn tới gần điện thờ, mọi chuyện phía sau đều sẽ bị kích hoạt.
Muốn thành lập điện thờ, nhất định phải được càng nhiều người ghi nhớ. Hắn biết rõ Hàn Phi sau khi lập điện thờ nhất định sẽ rời khỏi khu vực Tòa Nhà Chết. Cho dù Hàn Phi không muốn rời đi, cũng sẽ bị một thứ gì đó ép buộc phải rời đi.
Mà Hàn Phi có được tấm bản đồ mà hắn để lại trong Hạnh Phúc tiểu khu, nên Hàn Phi rất có khả năng sẽ từ nơi này thông qua "lối tắt" hiếm ai biết này.
Vừa thoát khỏi tay của Hận Ý, kết quả lại gặp phải tiếng ca của Không Thể Nói Bằng Lời. Lòng mọi người thấp thỏm, họ không biết tiếng ca rốt cuộc đã khôi phục bao nhiêu thực lực.
"Người quản lý Tòa Nhà Chết là ta, người quản lý Hạnh Phúc tiểu khu vẫn là ta. Tất cả điện thờ trong khu vực này đều do ta để lại. Mặc dù ta đã chết, nhưng ký ức của ta vẫn khắc sâu trong lòng các ngươi." Lão già khẽ hé mở miệng, giọng nói của lão gần như bị gió đêm thổi tan.
Không Thể Nói Bằng Lời từng cao cao tại thượng, giờ chỉ còn lại một cái đầu người già nua, đầy nếp nhăn.
"Ngươi đã từng muốn giết chết tất cả mọi người." Kính Thần nhìn cái đầu người đằng xa, từng chữ một nói.
Cái đầu của lão già không phản bác, lão yếu ớt đưa mắt nhìn Hàn Phi: "Giao hắn cho ta đi, các ngươi không cứu sống hắn được đâu. Linh hồn của hắn đã thối rữa và tổn hại, cho dù có thể hồi phục như cũ trong thế giới sâu thẳm, thì đó cũng không còn là bản thân hắn ban đầu nữa."
"Người sống sử dụng năng lực do điện thờ ban tặng sẽ tiêu hao linh hồn và ý chí, ngươi ngay từ đầu đã biết những điều này! Ngươi cố ý để hắn kế thừa điện thờ đó!" Kính Thần sau mặt kính, trong ánh mắt nhìn về phía lão già chỉ có sự lạnh lùng. Phó Sinh chưa bao giờ tín nhiệm bất cứ ai, theo một nghĩa nào đó, hắn là một người lương thiện, nhưng Kính Thần không thích hắn.
"Ta chưa từng ép buộc hắn đưa ra bất kỳ lựa chọn nào, tất cả con đường đều do chính hắn lựa chọn, bao gồm cả lúc ban đầu nhất..." Giọng nói của cái đầu lão già càng ngày càng nhỏ: "Ta biết các ngươi muốn bảo vệ hắn, nhưng bây giờ chỉ có ta có thể cứu hắn. Lựa chọn duy nhất của các ngươi là giao hắn cho ta."
Cái đầu đó cũng không có ý định giao thủ với đám người. Ngay từ khi bắt đầu sắp đặt cục diện, hắn đã tránh né lựa chọn này.
Bất kể lão già thuyết phục thế nào, tất cả mọi người trong Hạnh Phúc tiểu khu đều không có ý định giao Hàn Phi ra. Thấy mọi người kiên định bảo vệ Hàn Phi xung quanh như vậy, ánh mắt lão trở nên hơi phức tạp.
"Trong số các ngươi, có vài người ta đã quen biết gần mười năm, chẳng lẽ mười năm sớm chiều ở chung, còn không bằng mấy tháng thời gian này ư?"
Tiếng ca chặn đường lui, cái đầu của lão già cản trở con đường phía trước. Không khí trong con hẻm nhỏ ít người biết đến này trở nên ngưng trọng.
"Được rồi, ta nghĩ ta đã biết rõ đáp án, có lẽ ta vừa bắt đầu đã lựa chọn sai lầm con đường." Trên mặt lão già miễn cưỡng nặn ra một nụ cười khổ: "Các ngươi cũng đã phát hiện, hắn là một người sống, làn da hắn có nhiệt độ, trái tim hắn vẫn luôn đập mạnh mẽ. Hắn cùng các ngươi bất đồng, cho dù có ràng buộc và quyến luyến sâu đậm đến mấy cũng không thể thay đổi sự thật này."
Lão già dừng lại một chút, sau khi do dự một lát, lão vẫn quyết định nói tiếp: "Hắn cùng ta thật ra đều đến từ nơi mặt trời mọc, chúng ta may mắn được thấy dáng vẻ của hy vọng, nên mới càng thêm trân trọng mọi thứ ở đó. Ta đưa ra quyết định giết chết tất cả mọi người, cũng là vì chút hy vọng cuối cùng đó. Linh hồn của hắn còn chưa hoàn chỉnh, sau này nói không chừng hắn cũng sẽ đưa ra quyết định giống như ta."
"Ít nhất cho đến bây giờ, hắn không phải loại người như ngươi." Kính Thần lạnh như băng nói: "Ta không biết ký ức của ngươi rốt cuộc đã vỡ vụn thành bao nhiêu mảnh, nhưng nếu ngươi dám hủy đi hy vọng cuối cùng của chúng ta, vậy chúng ta nhất định sẽ hủy diệt tất cả mảnh vỡ ký ức của ngươi!"
"Hắn cũng đã đồng ý giúp ngươi tìm vật thế thân sao? Vì sao lúc trước ta cũng đã đồng ý với ngươi, ngươi bây giờ lại không tin ta, mà lại tin tưởng hắn?" Cái đầu của lão già đại diện cho một mảnh ký ức khác của Phó Sinh, tính cách, tính tình và ký ức của hắn cũng không hoàn toàn tương tự với mảnh vỡ trước đó.
"Ứng Nguyệt ở tầng 8, ngươi chắc chắn còn có ấn tượng chứ. Ngươi rõ ràng có năng lực giúp đỡ nàng, lại lấy lý do không thể lợi dụng chiêu hồn làm hại người sống mà từ chối." Kính Thần thấy được bên cạnh Ứng Nguyệt. Cô gái mù mất đi hai mắt đang đứng phía trước Từ Cầm, cô bé một tấc cũng không rời bảo vệ Hàn Phi.
"Dùng chiêu hồn giết chết người sống, tay nhuộm máu tươi, người như vậy có gì khác với những con quỷ đầy ác ý trong thế giới sâu thẳm?" Lão già có nguyên tắc của riêng mình. Hắn làm mọi cách để thay đổi thế giới sâu thẳm, nhưng đến cuối cùng lại phát hiện, mọi nỗ lực của hắn chỉ là để bản thân không bị thế giới sâu thẳm này thay đổi mà thôi.
"Vậy ngươi liền tiếp tục làm người của ngươi đi!" Kính Thần đập vào mặt kính, từng vết nứt hi���n lên trên gương, có thể thấy được sự phẫn nộ của hắn, nhưng hắn lại không có cách nào rời khỏi tấm gương đó.
Cuộc đàm phán tan vỡ, lão già dường như cũng đã sớm dự liệu được những điều này. Lão nhìn Hàn Phi bị những thành viên chủ chốt bảo vệ ở giữa, trong mắt lão có một tia lo lắng, và cũng có một tia hâm mộ ẩn giấu rất sâu.
"Ta sẽ không động thủ với các ngươi, ta cũng có thể đảm bảo với các ngươi, tuyệt đối sẽ không làm hại hắn." Giọng lão chậm lại: "Chính ta đã đưa hắn vào nơi này, chính ta đã đưa điện thờ của mình cho hắn. Hắn là hy vọng cuối cùng của ta, ta làm sao lại làm hại hắn được chứ?"
"Tổn thương trên linh hồn và ý thức của hắn sẽ càng ngày càng nặng. Các ngươi có phát hiện nhiệt độ cơ thể hắn đang không ngừng giảm xuống không? Cứ kéo dài như vậy, hắn sẽ vĩnh viễn bị giữ lại ở nơi này, trở thành một con quỷ giống như các ngươi." Lão già đôi mắt đục ngầu quan sát tất cả mọi người: "Các ngươi cũng không muốn hy vọng cuối cùng của mình bị hủy diệt chứ? Các ngươi cũng không muốn nhìn thấy Hàn Phi lâm vào tuyệt vọng giống như các ngươi chứ?"
Người sống vận dụng năng lực do điện thờ ban tặng, cơ thể căn bản không thể chịu đựng nổi. Những thành viên chủ chốt của Hạnh Phúc tiểu khu và Tòa Nhà Chết cũng không biết phải cứu chữa Hàn Phi như thế nào. Hiện tại trước mặt họ chỉ còn một con đường, đó chính là tin tưởng mảnh ký ức của Phó Sinh.
Những điều này là Phó Sinh đã tính toán kỹ lưỡng. Một mảnh ký ức nhỏ bé của hắn cũng có thể sắp đặt một cục diện hoàn hảo, bởi vậy cũng có thể thấy được Phó Sinh hoàn chỉnh năm đó đáng sợ đến mức nào.
Nhưng ngay cả một người như vậy, cuối cùng vẫn thất bại.
Trông thấy nhiệt độ cơ thể Hàn Phi không ngừng hạ xuống, hoa linh hồn bắt đầu khô héo, đám người chỉ có thể lựa chọn tin tưởng Phó Sinh.
"Ta sẽ không làm gì hắn, chỉ là muốn để hắn tiến hành một lần lựa chọn." Lão già ra hiệu Từ Cầm ôm Hàn Phi vào một căn nhà cũ bên cạnh, sau đó lão bảo tất cả mọi người rời khỏi căn phòng đó.
Trong căn phòng trống rỗng, chỉ còn lại cái đầu của lão già và Hàn Phi đang hôn mê.
"Thật ra có rất nhiều điều ta không thể nói với họ, nếu như có thể có lựa chọn khác, nếu như còn có hy vọng khác, ai lại nguyện ý trở thành một kẻ điên hủy diệt thế giới chứ?"
Lão già nhìn Hàn Phi đang hôn mê, cái đầu của lão chạm vào gáy của Hàn Phi.
Mảnh ký ức này của Phó Sinh khi chạm vào Hàn Phi, bắt đầu dần dần trở nên hư ảo. Lão dùng ý thức của mình để bù đắp những lỗ hổng trên linh hồn Hàn Phi.
"Bất kể lựa chọn lần này của ngươi là gì, ta đều hy vọng ngươi có thể thành công. Hiện tại ta còn có thể giúp ngươi, nhưng đi xa hơn nữa, có lẽ ngươi sẽ phải đối mặt với những thứ hắc ám thật sự."
Khi cái đầu của lão già bắt đầu tiêu tán, Hàn Phi vốn đang hôn mê mở mắt ra, nhưng hắn vẫn ở trong trạng thái vô ý thức, tựa như lúc hắn lần đầu tiên hoàn thành nhiệm vụ người quản lý, ngơ ngác, chỉ có thể dựa theo bản năng đưa ra quyết định.
"Được rồi, ngươi có thể bắt đầu lựa chọn lần thứ hai của mình!"
Trong cơ thể Hàn Phi ẩn chứa một chiếc hộp màu đen. Lúc này chiếc hộp đen đó lộ ra trong lỗ hổng ý thức. Sau khi Phó Sinh triệu hồi nó ra, rồi mong đợi nhìn Hàn Phi.
Chiếc hộp màu đen một mặt tượng trưng cho hủy diệt, một mặt tượng trưng cho cứu rỗi. Không ngừng mở hộp ra, liền có thể nhìn thấy thứ ẩn giấu sâu tận bên trong chiếc hộp!
Hộp đen đại diện cho tất cả bí mật, ẩn giấu toàn bộ chân tướng. Phó Sinh cũng chưa từng biết rốt cuộc bên trong hộp chứa đựng điều gì.
Hàn Phi hoàn toàn vô ý thức, giơ lên cánh tay của mình. Hắn đã trải qua đủ loại nguy cơ sinh tử trong thế giới sâu thẳm, khoảng thời gian từ khi trở thành Lầu trưởng đã rất lâu rồi. Hiện tại hắn đã quen với thế giới sâu thẳm, và cũng hiểu rõ hơn về thế giới này.
Tay trái đặt lên mép hộp đen, ngay sau đó tay phải Hàn Phi nắm lấy một bên khác của chiếc hộp. Hắn vẫn như trước, đồng thời mở ra cứu rỗi và hủy diệt.
Bên trong chiếc hộp đen được mở ra, là một chiếc hộp đen khác, không có bất kỳ thay đổi nào, Hàn Phi căn bản không thể chạm tới lõi.
Tuy nhiên, khi tầng ngoài của chiếc hộp được mở ra, một luồng tử ý cùng một luồng sinh cơ quấn quýt lấy nhau, tràn vào bên trong ý thức và linh hồn của Hàn Phi. Vết thương của hắn đang nhanh chóng hồi phục, ý thức và linh hồn của hắn cũng trở nên mạnh mẽ hơn nhiều so với người thường.
"Thấy nhiều thứ tàn nhẫn và điên cuồng như vậy, bản thân đã trải qua sự sỉ nhục và giày vò mà Bươm Bướm gây ra cho người sống, vì sao ngươi vẫn sẽ đưa ra lựa chọn như vậy?"
Trong lời nói của lão già có chút thất vọng, lão khẽ thở dài. Nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng khi cái đầu tiêu tán, lão vẫn gửi gắm lời chúc phúc của mình cho Hàn Phi: "Con đường ngươi chọn vô cùng gian khổ, hy vọng ngươi có thể đi đến nơi xa hơn ta."
Mảnh ký ức thứ hai của Phó Sinh hoàn toàn tiêu tán, lão dùng toàn bộ sức mạnh của mình để sửa chữa ý thức của Hàn Phi.
Khi Hàn Phi khôi phục lý trí, cái đầu của lão già cũng biến mất. Mọi chuyện đều giống như lúc ở tầng chín của Hạnh Phúc tiểu khu.
Từ trên giường ngồi dậy, Hàn Phi có thể cảm nhận rõ ràng ý thức của mình trở nên mạnh mẽ hơn. Trong đầu cũng trở nên rộng lớn vô cùng, trực tiếp bao trùm cả cô nhi viện màu máu.
"Người chơi số 0000 xin chú ý! Giá trị cừu hận của Tiếng Ca Không Thể Nói Bằng Lời đối với ngươi giảm năm, hiện tại giá trị cừu hận là chín mươi lăm! Khi giá trị cừu hận bằng không, ngươi sẽ có cơ hội tăng độ thân thiện của hắn."
"Người chơi số 0000 xin chú ý! Ngươi đã hoàn toàn chi phối điện thờ của chính mình, có thể tiêu hao HP để ép buộc hồn sương mù trong linh hồn xuất hiện, mỗi giây tiêu hao một điểm sinh mệnh giá trị!"
"Người chơi số 0000 xin chú ý! Chúc mừng ngươi lần đầu nhận được chúc phúc của Không Thể Nói Bằng Lời! Trí tuệ vĩnh cửu tăng một! Ngẫu nhiên loại bỏ một trạng thái tiêu cực!"
Bên tai truyền đến âm báo hệ thống đã lâu không gặp, Hàn Phi từ trong cơn hoảng hốt lấy lại tinh thần: "Mảnh ký ức của Phó Sinh vừa xuất hiện sao?"
Hắn đẩy cửa đi ra ngoài, tiếng ca đã không còn thấy bóng dáng, bên ngoài chỉ còn lại những người hàng xóm của Hạnh Phúc tiểu khu.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.