(Đã dịch) Chương 41 : Ta sẽ cho nó một cái kết cục
"Hàn Phi, thật ngại quá, lại phải làm phiền cậu một chút rồi." Thấy Hàn Phi đến, đạo diễn Khương nhiệt tình ra đón: "Chủ yếu là diễn xuất của cậu quá tốt, bộ phim này của chúng ta vì cân nhắc chi phí nên đã sử dụng rất nhiều diễn viên mới, đa số họ chỉ có thể biểu diễn, nhưng lại không thể hoàn hảo kiểm soát nhân vật."
"Tôi thì không sao, nhưng nếu cứ tùy tiện thêm cảnh liệu có ảnh hưởng đến tổng thể kịch bản không? Phim ảnh mỗi một phút đều rất quan trọng, nếu cho tôi thêm nhiều đất diễn, có lẽ việc khắc họa nhân vật chính sẽ không còn hoàn mỹ nữa." Hàn Phi thật lòng vì đoàn làm phim mà nói vậy.
"Kịch bản cần phải sửa đổi." Sắc mặt đạo diễn Khương có chút nghiêm túc: "Vì một số vấn đề trong kịch bản, người nhà của nạn nhân đang khá kích động."
Đạo diễn Khương đối với diễn viên thì rất nghiêm khắc, nhưng khi đối diện với người nhà của nạn nhân, ông lại trở nên dễ nói chuyện hơn.
"Chúng ta cải biên từ vụ án có thật, vậy thì quả thực cần cân nhắc tâm tình của người nhà nạn nhân."
"Đúng vậy." Đạo diễn Khương vỗ vai Hàn Phi: "Mau đi hóa trang đi, để thể hiện nhân vật Ngụy Hữu Phúc một cách sâu sắc hơn, chúng ta cần thêm vào một chút cảnh sinh hoạt thường ngày."
Bước vào một căn phòng bỏ trống dưới lầu, nơi này là phòng hóa trang tạm thời, Hàn Phi chọn một chỗ ngồi �� góc khuất nhất.
Thợ trang điểm thay cho anh bộ quần áo Ngụy Hữu Phúc thường mặc trước khi chết, rồi tạo kiểu tóc giống hệt Ngụy Hữu Phúc, khuôn mặt cũng được trang điểm và sửa đổi chút ít.
Cầm lấy kịch bản vừa được viết xong, Hàn Phi lặng lẽ lật xem, đúng lúc này cửa phòng hóa trang bị đẩy ra.
"Quay xong hết rồi mà còn phải sửa? Tôi thật sự bó tay!" Một thanh niên cao hơn một mét tám bước vào phòng hóa trang, phía sau anh ta còn có một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi đi theo.
"Ai mà biết người nhà của người đã khuất lại đổi ý đột xuất, bây giờ họ đang làm ầm ĩ ở ngoài tòa nhà, không thay đổi cũng chẳng còn cách nào." Người phụ nữ đeo túi xách, trong tay còn cầm vài tập tài liệu và kịch bản.
"Tôi cứ thắc mắc, sao khi đó cô lại chọn bộ phim này?" Người thanh niên trút giận lên người phụ nữ: "Muốn lưu lượng thì không có lưu lượng, muốn tài chính thì không có tài chính, diễn viên lại chắp vá lung tung, bộ phim này đừng làm hỏng danh tiếng mà tôi đã tích góp được."
"Đây là quyết định của công ty, mấy năm g��n đây những đề tài tương tự rất ít, khả năng vẫn có thể hot." Người phụ nữ thì thầm xong, dường như sợ người thanh niên nghe thấy, lại tiếp tục nói: "Thực lực của đạo diễn Khương Nghĩa là không thể nghi ngờ, tuy anh ấy chưa từng quay ra bộ phim nào đạt doanh thu cao, nhưng cũng chưa từng quay phim dở. A Thành, cậu cứ cẩn thận phối hợp đạo diễn mà sửa đi."
"Cô nói nghe thì dễ." Người thanh niên tên A Thành vừa định cãi lại, thì bên ngoài khu chung cư đã vọng đến tiếng ồn ào, dường như có người đang gây náo.
A Thành và người quản lý của anh ta chạy ra ngoài xem náo nhiệt, còn Hàn Phi đã hóa trang xong thì hoàn toàn không có hứng thú với những chuyện đó, anh trực tiếp tìm đạo diễn Khương Nghĩa, chuẩn bị quay xong rồi nhanh chóng rời đi.
Hiện tại anh căn bản không bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt vặt vãnh đó, thay vì đặt tinh lực vào những việc vặt, chi bằng dốc lòng suy nghĩ làm thế nào mới có thể bắt được tên sát nhân biến thái đã giết bảy người, thật sự đòi lại công bằng cho những người đã khuất.
Cảnh giới tinh thần của Hàn Phi đã vượt xa đại đa số người, điều này có thể nói cũng là công lao của trò chơi trị liệu kiểu đó.
Dưới lầu có chút ồn ào, người nhà của nạn nhân dường như đã vào bên trong khu chung cư, đạo diễn Khương không còn cách nào khác, đành dẫn Hàn Phi lên khu vực quay phim ở lầu trên: "Chúng ta muốn để khán giả cảm nhận được Ngụy Hữu Phúc đã từng cũng giống như họ, đều là người sống sờ sờ, đều có cuộc sống của riêng mình, như vậy khi anh ấy bị sát hại, khán giả sẽ càng có cảm giác nhập tâm hơn, vì thế tôi hy vọng cậu có thể thêm một đoạn sinh hoạt thường ngày của Ngụy Hữu Phúc trước khi chết."
"Tôi hiểu." Đối với người khác mà nói, diễn vai Ngụy Hữu Phúc rất khó, nhưng Hàn Phi thì khác, anh đã từng gặp Ngụy Hữu Phúc, nhớ rõ tất cả biểu cảm của Ngụy Hữu Phúc.
Bản tính thiện lương, sau khi trải qua tuyệt vọng và đau đớn, vẻ mặt của anh càng khiến người ta đau lòng hơn.
"Tôi sẽ diễn tốt vai này."
Bước vào phòng quay, tất cả tư liệu liên quan đến Ngụy Hữu Phúc trong đầu Hàn Phi từng chút một tràn vào cơ thể anh, ngay khoảnh khắc đó anh không còn là chính mình nữa.
Tăng ca đến tận đêm khuya, mang theo thân thể mệt mỏi về đến nhà, trong ánh mắt anh tràn ngập vẻ uể oải, nhưng sâu thẳm trong đó lại ẩn chứa một chút mãn nguyện nhàn nhạt.
Ngồi trên chiếc ghế sofa thoải mái, nhìn bức ảnh chụp chung của vợ và mình, ánh mắt anh dần trở nên dịu dàng.
Nhẹ nhàng lau sạch bức ảnh, trong lòng anh đã lên kế hoạch tạo bất ngờ cho vợ, vài ngày nữa, trong phòng có lẽ sẽ treo một bộ ảnh cưới thật lớn.
Khi anh đang suy nghĩ xem nên treo ảnh cưới ở đâu, điện thoại di động bắt đầu rung, anh kết nối cuộc gọi.
Lời cằn nhằn và dặn dò của người cha già khiến anh cảm thấy mình vẫn còn là một đứa trẻ, cũng chỉ khi ở trước mặt cha, anh mới có thể không suy nghĩ gì.
"Con biết rồi, cha cứ yên tâm, cha cũng phải chăm sóc tốt sức khỏe của mình nhé..." Cúp điện thoại, Hàn Phi quay người đi về phía phòng ngủ, đó là một kết cục chắc chắn phải chết.
"Hữu Phúc!" Hàn Phi còn chưa đi xa, anh đột nhiên nghe thấy tiếng một ông lão vọng đến t��� bậc thang ngoài màn hình.
Ông lão gầy gò buông biểu ngữ đang cầm trên tay xuống, kinh ngạc bước vào khu vực quay phim: "Đừng đi vào, Hữu Phúc..."
Hàn Phi đang đi về phía căn phòng định mệnh thì dừng bước, anh nhớ ra giọng nói này, đây là tiếng của cha Ngụy Hữu Phúc.
Quay đầu lại, Hàn Phi nhìn thấy ông lão đang nắm chặt biểu ngữ trong tay, vẻ mặt ông khiến người ta xúc động.
"Ai đã để người nhà của nạn nhân vào đây!" Đạo diễn quay phim và Tổ trưởng hiện trường nắm lấy cánh tay ông lão, muốn kéo ông đi.
"Khoan đã!" Hàn Phi vội vàng chạy tới: "Ông cụ tuổi đã cao, các anh đừng làm như vậy."
Anh che chắn cho ông lão ở phía sau: "Có chuyện gì cứ từ từ nói."
"Có gì mà nói tốt chứ? Ban đầu đã thống nhất rồi, giờ họ lại đột ngột đổi ý không đồng ý quay phim, đây không phải là muốn lừa tiền sao?" A Thành tựa vào khung cửa, hoàn toàn không để tâm đến ánh mắt nhắc nhở của người quản lý.
"Anh nói bậy bạ gì đó!" Ông lão gầy gò siết chặt biểu ngữ trong tay: "Các người ban đầu nói quay phim có thể giúp nhiều ngư��i biết rõ chuyện này hơn! Có thể giúp chúng tôi tìm ra hung thủ! Chúng tôi mới đồng ý! Nhưng các người quay cái gì vậy?! Các người căn bản chỉ đang thêu dệt vô căn cứ!"
"Chúng tôi là quay phim, bắt tội phạm là việc của cảnh sát, các vị cũng đã ký hợp đồng rồi." A Thành cao hơn ông lão rất nhiều, anh ta cúi đầu nhìn ông cụ: "Phần kịch bản trước mắt chúng tôi đều đã quay xong rồi, cũng chỉ vì các vị đơn phương gây rối, ông có biết chúng tôi phải sửa bao nhiêu thứ không? Phim của chúng tôi, thời gian của tôi, ông có biết tất cả những thứ này cần bao nhiêu tiền không?"
"Là các người trở mặt trước!" Ông lão càng lúc càng kích động, nghe thấy tiếng ồn, lại có mấy người cầm biểu ngữ từ dưới lầu chạy tới, tất cả họ đều là người nhà của các nạn nhân trong vụ án thân thể ghép hình.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Hàn Phi cũng có chút nghi hoặc, anh không ngờ hai bên lại tranh cãi kịch liệt như thế.
"Phần lớn cảnh phim đều đã quay xong, người nhà của nạn nhân chắc hẳn đã xem tư liệu phim ảnh và quảng cáo của chúng ta." Khư��ng Nghĩa khẽ thở dài một hơi, nói nhỏ: "Tôi cũng rất muốn quay theo ý tưởng của mình, nhưng các nhà đầu tư không tán thành, trong thực tế hung thủ rõ ràng còn chưa bị bắt, vậy mà họ lại muốn quay ra một cái kết cục hoàn mỹ."
"Kết cục hoàn mỹ?"
"Phải, vụ án chưa kết thì không thể chiếu, cho nên biên kịch đã sáng tạo ra một cái kết cục." Khương Nghĩa cũng có chút bất đắc dĩ: "Nói đơn giản, đó là cảnh nam chính bỗng nhiên bùng nổ hào quang may mắn tiêu diệt tên sát nhân vào phút cuối cùng."
"Nếu đã cải biên từ vụ án có thật, tốt nhất vẫn không nên tùy tiện bịa đặt kết cục, đó là sự thiếu tôn trọng đối với người xem, cũng là thiếu tôn trọng đối với người nhà nạn nhân." Hàn Phi quay đầu nhìn ông lão, đã nhiều năm trôi qua, ông vẫn hàng năm đến đồn công an, nỗi đau mất đi người thân cứ như một gông xiềng vĩnh viễn không thể gỡ bỏ.
"Chúng tôi cũng không có cách nào khác, giờ cảnh phim đã quay đến bước này, chỉ có thể hy vọng hai bên bình tĩnh lại, lùi một bước, rồi từ từ nói chuyện." Khương Nghĩa lắc đầu, mặt mày ủ rũ.
"Không sao đâu." Hàn Phi từ từ nheo mắt lại, sâu trong đáy mắt ẩn chứa một luồng sắc bén: "Bộ phim này sẽ có một cái kết cục, chúng ta không cần phải chờ quá lâu."
Toàn bộ nội dung dịch thuật trong chương này là công sức độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.