Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 40 : Sẽ không phá án hài kịch diễn viên không phải người chơi tốt

Ta vốn là một người say mê thám tử, nay trong kịch lại đóng vai người bị hại. Sau khi thực sự thấu hiểu nội tâm nhân vật, ta hiện rất muốn trả lại công bằng cho người đã khuất.

"Đây chính là cái gọi là 'nhập vai' trong truyền thuyết sao?" Lệ Tuyết ngồi đối diện Hàn Phi.

"Trước khi ta bắt đầu nói, ta muốn hỏi cô một chuyện." Hàn Phi không vòng vo mà đi thẳng vào vấn đề: "Nếu hai chúng ta cùng hợp lực phá được vụ án thân thể người ghép hình, sẽ gây ra ảnh hưởng gì?"

"Vụ án thân thể người ghép hình là một vụ án chưa có lời giải đã mười năm trước. Đến nay, vụ án này vẫn còn là khúc mắc trong lòng nhiều cảnh sát. Nếu chúng ta phá được vụ án này, vậy chúng ta sẽ là anh hùng." Lệ Tuyết uống một ngụm nước trong ly: "Cậu là diễn viên cần danh tiếng, sau khi phá được vụ án lớn như vậy, chắc chắn sẽ có các kênh truyền thông đến phỏng vấn. Ngoài tiền thưởng ra, cậu còn có thể thu được rất nhiều lợi ích vô hình. Đối với tôi mà nói cũng rất quan trọng, chỉ cần phá được vụ án này, lãnh đạo tổ trọng án chắc sẽ đích thân mời tôi về đơn vị."

Có thể thấy, Lệ Tuyết rất muốn sớm ngày trở về đơn vị. Việc nàng vẫn luôn nhiệt tình giúp đỡ Hàn Phi cũng có nguyên nhân này.

"Hiện tại ta không coi trọng tiền bạc và danh tiếng, ta chỉ muốn giữ gìn mối quan hệ với các anh cảnh sát, biết đâu sau này mọi người còn có dịp gặp gỡ." Hàn Phi nói lời thật lòng, vẻ chân thành của hắn vô cùng dễ lay động lòng người.

"Đừng nói lời khách sáo nữa, chúng ta đi thẳng vào vấn đề đi. Tôi cũng rất tò mò về diện mạo của nạn nhân số Tám." Lệ Tuyết lấy điện thoại di động ra, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.

"Ta không có ảnh chụp nạn nhân, nhưng ta nhớ được gương mặt của cô ấy." Hàn Phi mở phần mềm trên máy tính, sử dụng chức năng tự động tạo hình, nhập vào tất cả thông tin.

Một lát sau, trên máy tính của hắn xuất hiện một cô gái vóc dáng thanh tú, khoảng chừng mười bốn tuổi.

Nhìn thấy ảnh chụp trên máy tính, ánh mắt Lệ Tuyết không thể rời đi hồi lâu. Mười mấy giây sau, nàng mới hít một hơi thật sâu: "Cậu nhóc này có chút bản lĩnh đó, bây giờ tôi hoàn toàn tin lời cậu nói rồi."

"Trước đây cô không tin tôi sao?"

"Không hoàn toàn tin. Dù sao cậu là một diễn viên hài mà lại điều tra được thông tin quan trọng về vụ án ghép thi thể, người bình thường ai cũng sẽ cảm thấy khó tin."

"Nhưng cô lại chưa từng gặp nạn nhân số Tám thật sự, lỡ đâu tôi tùy tiện bịa ra một bức hình để lừa cô thì sao?"

"Cậu cũng quá coi thường cảnh sát rồi." Lệ Tuyết lấy điện thoại di động ra, đưa một bức hình khác cho Hàn Phi xem. Cô bé trong ảnh đương nhiên có đến tám chín phần giống với cô bé Hàn Phi đã vẽ: "Cảnh sát dựa vào những mảnh thi thể vụn vặt của nạn nhân số Tám để suy đoán tuổi tác của nạn nhân, lại dựa vào một phần xương cốt trên cơ thể, hoàn nguyên hình thể của nạn nhân số Tám. Chúng tôi dùng máy tính mô phỏng diện mạo của đứa bé đó, chỉ là vẫn chưa công bố ra ngoài mà thôi."

"Xem ra cảnh sát nắm giữ thông tin xác thực nhiều hơn ta tưởng rất nhiều, nhưng như vậy thì tốt hơn." Hàn Phi chuẩn bị thông qua Lệ Tuyết để tổng hợp manh mối từ hai bên: "Đối với vụ án này, cô nhìn nhận thế nào? Hay nói cách khác, cảnh sát hiện tại có khoanh vùng được phạm vi nghi phạm đại khái nào không?"

"Hung thủ có vóc dáng trung bình, hơi gầy, có kỹ năng chiến đấu và kỹ năng phẫu thuật nhất định, tâm tư tỉ mỉ. Xét đến sự đặc thù của nạn nhân số Tám, hung thủ rất có khả năng đã từng nuôi dưỡng những đứa trẻ bị bỏ rơi không được đăng ký..."

Lệ Tuyết nói rất nhiều, đã mở rộng mạch suy nghĩ của Hàn Phi.

"Các cô cũng nghĩ giống ta, nhưng có một điểm dường như các cô đã bỏ qua." Hàn Phi chỉ vào ảnh chụp Ngụy Hữu Phúc, nói ra suy đoán trước đó của mình, rằng hung th��� nên quen biết Ngụy Hữu Phúc.

"Chưa nói đến việc hung thủ rốt cuộc có quen biết Ngụy Hữu Phúc hay không, nói thật với cậu, tất cả những người có liên quan đến nạn nhân cảnh sát đều đã điều tra sàng lọc qua rồi." Lệ Tuyết dùng thẻ căn cước của mình đăng nhập vào kho dữ liệu nội bộ của cảnh sát: "Như cậu nói, ở cửa hàng ghép hình đó, từ chủ tiệm cho đến các nhân viên làm việc, không ai có thời gian gây án."

"Vậy cô có thể giúp tôi điều tra thêm một việc không?" Hàn Phi viết tên Mạnh Trường An lên giấy: "Ta muốn biết trong ba người con trai của Mạnh Thi có ai quen biết Ngụy Hữu Phúc không."

"Cậu cho rằng vụ án giấu thi thể trong tủ lạnh và vụ án thân thể người ghép hình là cùng một hung thủ sao? Nhưng thủ pháp gây án của bọn họ hoàn toàn khác nhau. Mặt khác, ba anh em nhà họ Mạnh đều có bằng chứng ngoại phạm. Những điều cậu đang cân nhắc bây giờ, cảnh sát lúc đó cũng đã toàn bộ cân nhắc đến rồi."

"Dù hung thủ của vụ án giấu thi thể trong tủ lạnh và vụ án thân thể người ghép hình không phải là cùng một người, thì giữa bọn họ cũng khẳng định có liên hệ." Lý do Hàn Phi tin chắc như vậy là vì hắn đã biết trong game Mạnh Trường An từng tiên đoán về vụ án thân thể người ghép hình.

Lật xem báo cáo điều tra của cảnh sát, Lệ Tuyết tìm rất lâu, cuối cùng đã phát hiện ra một điểm giao trong cuộc sống của Mạnh Trường An và Ngụy Hữu Phúc.

Trong ghi chép điều tra của cảnh sát thể hiện, mấy ngày trước khi vụ án thân thể người ghép hình xảy ra, Mạnh Trường An và Ngụy Hữu Phúc đã đi qua cùng một cửa hàng ghép hình, nhưng giữa bọn họ không hề quen biết, chỉ là những người xa lạ mà thôi.

Cảnh sát lục soát manh mối, muốn sàng lọc hàng trăm người, giống như mò kim đáy biển. Mà Hàn Phi thì khác, hắn có một phương hướng cụ thể, độ khó điều tra thấp hơn cảnh sát rất nhiều, giống như đang mở sách xem đáp án vậy.

"Mạnh Trường An cũng từng đến cửa hàng ghép hình đó ư?" Lần này Hàn Phi càng kích động hơn: "Cửa tiệm đó tuyệt đối có vấn đề! Chúng ta không thể chỉ sàng lọc chủ tiệm và nhân viên, hãy kéo dài khoảng thời gian ra, tất cả những khách hàng từng gặp Ngụy Hữu Phúc trong tiệm chúng ta đều phải đặc biệt chú ý!"

"Cậu chắc chứ?"

"Ừ!" Hàn Phi rất khẳng định gật đầu nhẹ, sau đó lại tiếp tục nói: "Ngoài ra còn có một thông tin ta cần nói cho cô biết, nạn nhân số Tám không để lại bất kỳ dấu vết nào trên internet. Nàng bị hung thủ nuôi dưỡng ở một nơi tách biệt với xã hội hiện đại, nàng sống trong một căn phòng màu đen, xung quanh là khu rừng bạt ngàn vô tận."

"Cậu làm sao biết những điều này?" Lệ Tuyết ghi lại những gợi ý Hàn Phi đưa ra.

"Nếu như ta nói là người đã khuất đích thân kể cho ta nghe, cô có tin không?"

"Thôi, tại sao lại không tin? Pháp y còn có thể khiến người chết 'lên tiếng', có lẽ cậu có phương pháp của riêng mình. Tôi đối với những chuyện này cũng không tò mò, tôi chỉ muốn nhanh chóng phá án." Lệ Tuyết đứng dậy: "Mười năm trước trong kho dữ liệu không có thông tin khách hàng của cửa hàng ghép hình, bây giờ tôi sẽ đến nhà thầy một chuyến. Thầy ấy mười năm trước từng tham gia điều tra vụ án thân thể người ghép hình, vụ án này cũng là một nỗi bận lòng của thầy."

"Được."

"Nếu có tiến triển mới, tôi sẽ thông báo cho cậu ngay lập tức." Bỏ tài liệu và điện thoại di động vào túi, Lệ Tuyết quay đầu lại nhìn những bức ảnh nạn nhân dán đầy trên tường: "Nói theo một khía cạnh nào đó, cậu làm diễn viên cũng đủ chuyên nghiệp."

"Bình thường thôi, đây đều là tố chất cơ bản của diễn viên."

Hàn Phi có chút xấu hổ, hắn phát hiện kể từ khi chơi «Cuộc Sống Hoàn Mỹ», trong hiện thực bỗng nhiên có rất nhiều lời khen ngợi dành cho hắn.

Tiễn Lệ Tuyết đi, Hàn Phi đang định đi học tâm lý học tội phạm thì điện thoại di động của hắn đột nhiên reo lên.

"Đạo diễn Khương? Cảnh của tôi chẳng phải đã quay xong rồi sao?"

"Chúng ta đã thương lượng và quyết định thêm cho cậu một chút cảnh, để biến nhân vật Ngụy Hữu Phúc này thành nạn nhân điển hình nhất trong số bảy người." Đạo diễn Khương hiện tại nói chuyện với Hàn Phi đều khá khách khí, có lẽ là vì diễn xuất của Hàn Phi đã thuyết phục được ông.

"Được, tôi sẽ qua ngay."

Vội vàng chạy đến khu phố Bắc của khu phố cổ, khi Hàn Phi đến, nhân viên công tác đã vào vị trí hết rồi.

Có thể thấy rằng, mặc dù đây chỉ là một bộ phim kinh dị nhỏ lẻ kinh phí thấp, nhưng đoàn đội của đạo diễn Khương lại vô cùng coi trọng bộ phim này.

Phiên bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free