Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 403 : Thời đại này sẽ lấy ta làm tên

Tiếng ca ấy không thể dùng lời lẽ mà hình dung, tựa như đang nức nở, chất chứa trong đó nỗi bi thương không tên.

Có những ký ức, càng nghĩ lại càng thống khổ, tiếng ca có lẽ đã giao tiếp với cái đầu của lão ông.

Hàn Phi cần những mảnh ký ức của Phó Sinh để hiểu rõ thế giới sâu thẳm, tiếng ca hẳn cũng rất rõ điều này.

Nó rời khỏi điện thờ, ôm lấy đầu lão ông tiến vào khu vực khác, rõ ràng là đang dẫn dụ Hàn Phi.

Tòa kiến trúc nơi tiếng ca trú ngụ rất đặc biệt, tất cả cửa sổ đều treo dây đỏ, tường thành lốm đốm hình, khẽ nhấp nhô, không giống như được xây bằng gạch, mà ngược lại khá giống một quái vật hình dạng ngôi nhà.

Trong thế giới sâu thẳm có đủ thứ, hệ thống cũng không toàn trí toàn năng, ví dụ như tiểu quái vật màu đen mà Từ Cầm nuôi dưỡng, không ai biết rốt cuộc nó hình thành như thế nào.

Những thứ giống như tiểu sủng vật trong nhà Từ Cầm, trong thế giới sâu thẳm còn rất nhiều.

Chờ ta nâng cấp điện thờ xong, sẽ thử tiến vào khu vực bên cạnh Lầu Chết.

Trong đầu Hàn Phi hiện lên bản đồ cựu Lầu trưởng Phó Sinh để lại, thế giới sâu thẳm thật quá lớn, hiện tại hắn chỉ hoạt động trong một phạm vi rất nhỏ, còn chưa thực sự đi vào vùng sâu thẳm của màn đêm ấy.

Điện thờ nâng cấp cần thỏa mãn hai điều kiện: danh vọng đạt đến một trăm, và có được một trăm điểm âm đức.

Ta đã tham gia nhiều việc như vậy trong thế giới sâu thẳm, cũng coi như là người kiệt xuất trong ngành, theo lý mà nói, danh tiếng hẳn phải rất lớn mới phải, nhưng danh vọng cũng chỉ có ba mươi bốn, còn kém rất nhiều mới đạt một trăm.

Xem ra trước đây ta quả thật quá vô danh tiểu tốt, chờ âm đức đầy đủ sau này, ta phải nghĩ cách làm vài việc lớn.

Có được thiện cảm của cư dân bản địa trong thế giới sâu thẳm có thể tăng danh vọng, nhưng làm tăng sự căm ghét và phẫn nộ của cư dân bản địa đối với ta cũng có thể tăng danh vọng. Giúp đỡ người khác thì khó, nhưng chọc tức người khác thì hẳn là rất dễ dàng.

Vẻn vẹn chỉ còn lại một giọt máu, Hàn Phi vẫn còn muốn đem "tiếng xấu" của mình truyền bá ra ngoài, làm vài động thái lớn, nhảy múa trên lưỡi đao cũng không đủ để miêu tả tình cảnh của hắn lúc này.

Danh vọng ta có thể nghĩ cách tăng lên trong thế giới sâu thẳm, nhưng âm đức, thuộc tính này lại tương đối đặc thù. Hệ thống tuy không nói rõ, nhưng căn cứ lý giải của ta, ��m đức là chỉ việc làm việc thiện ở nhân gian, sau khi chết sẽ nhận được phúc báo. Nếu ta không ngừng làm việc thiện trong hiện thực, chỉ số âm đức trong thế giới sâu thẳm liệu có tăng lên không?

Hết thảy căn nguyên đều có liên quan đến Hộp Đen, mà Hộp Đen thì ở trong đầu Hàn Phi.

Trước đó, khi hắn ý đồ tiết lộ tin tức về sự tồn tại của Hộp Đen và thế giới sâu thẳm, từng bị âm thanh trong đầu cảnh cáo, bởi vậy có thể phán đoán đối phương luôn chú ý Hàn Phi mọi lúc mọi nơi, những việc hắn làm trong hiện thực cũng sẽ được ghi chép vào Hộp Đen.

Để tiến thêm một bước thử nghiệm, Hàn Phi quyết định hiện tại liền đi gặp cảnh sát. Tám giờ hắn bỏ ra để tâm sự với ông chủ Lầu Chết không phải nói suông, sau khi hiểu rõ quá khứ của ông, hắn cũng làm rõ oan tình đã xảy ra với họ.

Trừ một bộ phận thành viên trong nhóm chat Tử Vong, trong Lầu Chết còn có một bộ phận lớn người chết vì bị sát hại, trong đó rất nhiều đều do tín đồ Bươm Bướm gây ra.

Hiện tại ý thức của Bươm Bướm đã biến mất, nhưng những "quái vật" bị nó mê hoặc vẫn còn lưu lại nhân gian. Hàn Phi muốn đưa những quái vật khoác da người kia ra trước công lý, cắt đứt hoàn toàn gốc rễ của Bươm Bướm.

Rút điện thoại di động ra, Hàn Phi viết ra tất cả những gì mình biết.

Người khác thấy việc nghĩa hăng hái làm đều là sau khi vụ án xảy ra mới hiệp trợ cảnh sát phá án, còn Hàn Phi thì từ phát hiện tình tiết vụ án, đến cung cấp manh mối mấu chốt, rồi đến bắt hung thủ, trực tiếp cung cấp dịch vụ trọn gói.

Vừa hay sáng nay không cần quay phim, Hàn Phi liền tranh thủ thời gian này tự mình chạy đến phân cục công an khu phố cổ Tân Hỗ.

Ban đầu là Lệ Tuyết cùng nhân viên phân cục thành phố trực tiếp tiếp đón hắn, sau khi trò chuyện đơn giản một lát, Hàn Phi trực tiếp được xe cảnh sát đưa đến tổng cục.

Sau khi bị Bươm Bướm theo dõi, mọi người đều cho rằng Hàn Phi đã ổn định lại, kết quả không ngờ Hàn Phi không nói thì thôi, đã nói thì khiến người kinh ngạc!

Nhìn xem các loại tài liệu vụ án đã được Hàn Phi chỉnh lý cẩn thận trong điện thoại di động, đến c�� nhân viên cảnh sát hình sự có nhiều năm kinh nghiệm phá án cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

Hàn Phi đối với các loại vụ án được phân tích và suy đoán sâu sắc, thể hiện tố chất chuyên nghiệp cực kỳ mạnh mẽ, người không có mười năm kinh nghiệm thực chiến trở lên, căn bản không thể độc lập tạo ra tài liệu như vậy.

"Ngươi thật sự không cân nhắc trở thành một cảnh sát sao?" Lãnh đạo phân cục thành phố tự mình thuyết phục Hàn Phi, ông cảm thấy Hàn Phi làm diễn viên thật sự là phí tài.

"Ngài quá lời, ta chỉ là vận khí tương đối tốt."

"Vận khí? Vận khí của ngươi là mượn từ Tử Thần đấy ư? Số ngày chúng ta quen biết cộng lại, cũng không nhiều bằng số tên tội phạm trong danh sách của ngươi." Vị lãnh đạo kia một câu nói vô tình, thật có chút tiếp cận đáp án chính xác.

Bởi vì một vụ án liên quan đến quá nhiều tội phạm, trong đó một bộ phận tội phạm sớm đã tử vong hoặc mất tích, cảnh sát chỉ có thể từ từ mà làm, phòng ngừa đánh rắn động cỏ.

Sau khi giao hết thảy tài liệu cho cảnh sát, Hàn Phi rút điện thoại di động ra, nhìn xem từng nguyện vọng được ghi lại trong đó.

Danh sách nguyện vọng này là ông chủ Lầu Chết để lại cho hắn, có người hi vọng có thể đưa hung thủ ra trước công lý, có người muốn gặp lại người thân, còn có người muốn nếm lại món ăn mình từng thích ăn.

Hàn Phi rời khỏi cục cảnh sát sau liền một mình đi giúp mọi người thực hiện nguyện vọng, hắn thăm hỏi một hộ gia đình, cũng gặp được huyết mạch cuối cùng của gia tộc lão quỷ.

Người trẻ tuổi kia tự giam mình trong phòng một ngày, sau đó cuối cùng cũng bước ra khỏi cửa phòng. Theo hàng xóm của anh ta nói, người trẻ tuổi kia đã thay đổi không giống như trước, không còn tinh thần suy sụp, lại bắt đầu lại từ đầu tìm kiếm công việc.

Người chết đã ra đi, bi thương lắng đọng trong cuộc đời người sống. Họ có người mất đi người thân, có người mất đi người yêu, có người mất đi tất cả, nhưng đa số trong số họ vẫn đang nỗ lực sống tiếp.

Cha mẹ Cáp Cáp đã có đứa con thứ hai, người thương nhân kia để lại tất cả tiền bạc cho mẹ mình, mẹ ông trở thành một nhà từ thiện rất nổi tiếng ở Tân Hỗ. Cha mẹ Váy Đỏ đã qua đời vì bệnh, nhưng hàng năm đều có người tự phát đến tảo mộ Váy Đỏ, đặt lên đó những đóa hoa tươi mới.

Sau khi nhìn thấy rất nhiều điều, tiếng cười điên cuồng trong đầu Hàn Phi lại biến mất, tâm tình của hắn rất bình thản.

Thông qua điều tra đa chiều, Hàn Phi cũng xác định thân phận của Huỳnh Hỏa, người đàn ông có biệt danh Huỳnh Hỏa, trên thực tế là một diễn viên hài hạng nhất ở Tân Hỗ, địa vị vẫn còn nhưng đã gần năm năm không có tác phẩm mới.

Điều trùng hợp là, khi Huỳnh Hỏa một lần hành động thành danh, tuổi tác tương đương với Hàn Phi, cách thức nổi tiếng liên tiếp của hai người cũng đều rất tương tự.

Khác biệt chỉ ở chỗ, một người diễn hài kịch, một người diễn kinh dị huyền nghi.

Không quấy rầy Huỳnh Hỏa, Hàn Phi cuối cùng đi đến một bệnh viện, Lai Sinh cùng bà ngoại, ông ngoại cậu bé đang ở đó.

Lão gia tử một mình ngồi trên hành lang ngoài phòng bệnh. Trong một phòng bệnh có người bạn già của ông đang n��m bệnh nặng, còn trong một phòng bệnh khác là Lai Sinh đang sốt cao, thần trí mơ hồ.

Ông chạy đi chạy lại giữa hai phòng bệnh, thỉnh thoảng còn nhận được điện thoại thúc giục trả tiền.

Hàn Phi cẩn thận hỏi thăm bác sĩ, xác định Lai Sinh không có nguy hiểm đến tính mạng, hắn thở phào nhẹ nhõm.

Lặng lẽ đứng ở góc hành lang, nhìn xem người lão nhân bận rộn đó, Hàn Phi liên hệ Lệ Tuyết, dưới sự giúp đỡ của cảnh sát, hắn tìm được bác sĩ phụ trách điều trị, thay họ thanh toán gần năm vạn phí điều trị.

Hàn Phi thật ra cũng muốn giúp họ thanh toán toàn bộ, dù sao cha mẹ Lai Sinh cũng coi như đã cứu mạng hắn một lần, nhưng tiếc là sau khi mua máy chơi game, trong tay hắn thật sự không còn bao nhiêu tiền.

"Tình huống của Lai Sinh nhất định phải giúp, để ta xem bên Khương đạo và Long tỷ có thể ứng trước một phần doanh thu phòng vé của «Song Sinh Hoa» không." Hàn Phi không ngờ mình nổi danh rồi mà còn túng quẫn đến thế, các diễn viên khác đều rất thoải mái, nhưng hắn bên này lại tiếp tục cảnh này, e rằng sắp phải vay tiền để đóng phim rồi.

"Vẫn là phải diễn kịch thật tốt mới được, dù là vì mọi người trong thế giới sâu thẳm, ta cũng phải nỗ lực kiếm tiền."

Hàn Phi ban đầu là muốn thử xem việc làm tốt trong hiện thực liệu có thể tăng chỉ số âm đức trong thế giới sâu thẳm không, nhưng bây giờ hắn đã thay đổi suy nghĩ, có một số việc nhất định phải có người làm mới được.

Vẫn mặc chiếc áo khoác rẻ tiền trước đây của mình, Hàn Phi chạy đến phim trường quay phim «Nhà Tiểu Thuyết Huyền Nghi». Mặc dù hắn ăn mặc đơn giản nhất trong số tất cả diễn viên, nhưng vừa đến hiện trường liền lập tức trở thành tâm điểm.

Chào hỏi nhiệt tình với nhân viên công tác, Hàn Phi phát hiện mọi người đều đang thảo luận «Hoàn Mỹ Nhân Sinh», những lời ca ngợi như thế khiến Hàn Phi trong lòng ngứa ngáy, hắn cũng rất muốn đi thử chơi trò chơi bình thường.

Hàn Phi vốn không định tham gia vào cuộc trò chuyện của mọi người, nhưng rất nhanh hắn liền nghe được từ miệng nhân viên công tác một cái tên quen thuộc —— Hoàng Doanh.

"Ôi chao! Thứ hạng của Hoàng Doanh lại tăng lên! Hắn đã chiếm lĩnh ba bảng xếp hạng! Người này rốt cuộc có lai lịch gì vậy!"

"15 cấp ư? Mở máy chủ đến bây giờ mới mười bốn tiếng, hắn đã 15 cấp rồi ư? Người này tuyệt đối gian lận rồi!"

Tiến đến bên cạnh nhân viên công tác, Hàn Phi cũng nhìn màn hình điện thoại của đối phương, tất cả các nền tảng video lớn, nền tảng xã hội, các bảng xếp hạng tìm ki��m nóng của giới giải trí đều bị cùng một cái tên chiếm giữ —— Hoàng Doanh!

"Thầy Hàn, thầy không chơi Hoàn Mỹ Nhân Sinh sao? Hoàng Doanh này vô địch quá! Siêu cấp bá đạo!" Mấy vị nhân viên công tác chỉ vào màn hình điện thoại di động, trên đó đang có một game thủ chuyên nghiệp được xưng là đại sư, đang công khai nghi ngờ Hoàng Doanh.

"«Hoàn Mỹ Nhân Sinh» tối qua đã mở máy chủ vào lúc 0 giờ, ngoài người chơi bình thường, còn có rất nhiều game thủ chuyên nghiệp tiến vào. Hiện tại là giai đoạn đầu game, ánh mắt toàn thế giới đều hội tụ vào đây, ai nếu có thể lên bảng xếp hạng, thì chỉ cần tùy tiện nhận một quảng cáo cũng là một khoản thu nhập cực kỳ phong phú, cho nên tất cả mọi người liều mạng lao lên bảng. Ban đầu bảng xếp hạng không ngừng thay đổi, nhưng đến sau nửa đêm, Hoàng Doanh này xuất hiện." Tên nhân viên công tác kia trong giọng nói mang theo sự kinh ngạc thán phục, hắn giống như lại trở về lần đầu tiên nhìn thấy ID Hoàng Doanh đó.

"«Hoàn Mỹ Nhân Sinh» tổng cộng có mười bảng xếp hạng, người chơi toàn thế gi��i cùng cạnh tranh một ngàn vị trí đầu, mà Hoàng Doanh trong đó ba bảng xếp hạng đều xếp vị trí thứ nhất!"

"Bảng cấp độ hắn dẫn trước người thứ hai năm cấp! Trọn vẹn năm cấp lận đó! Người chơi át chủ bài của phòng game lớn nhất toàn cầu cũng bị Hoàng Doanh dẫm dưới chân! Chỉ xứng nhìn lên bóng lưng của hắn!"

"Thứ hai là bảng xếp hạng độ thiện cảm của NPC, cũng có thể hiểu là bảng danh vọng. Khi chỉ số danh vọng của người chơi bình thường vẫn còn ở hàng đơn vị, danh vọng của Hoàng Doanh đã đạt ba chữ số, hắn quả thực cứ như cha ruột của mấy NPC kia vậy, căn bản không ai biết hắn làm cách nào mà đạt được!"

"Bảng xếp hạng cuối cùng là bảng xếp hạng độ hạnh phúc, bảng xếp hạng này có độ khó tăng lên lớn nhất, không phải dựa vào tài nguyên và kinh nghiệm game là có thể tăng lên, cần người chơi thực sự cảm nhận và lý giải nội hàm của «Hoàn Mỹ Nhân Sinh», thấu hiểu chân lý hạnh phúc. Kết quả là ở bảng xếp hạng càng mang tính nhân văn này, Hoàng Doanh trong vỏn vẹn mười hai tiếng đồng hồ, cảm giác hạnh phúc tăng lên ba mươi lăm điểm! Chơi một cái game mà cảm giác hạnh phúc tăng vọt nhiều đến thế, trước kia hắn sống trong Luyện Ngục sao?!"

Vị nhân viên công tác kia đã nói ra tiếng lòng của mọi người, không chỉ là bọn hắn, tất cả người chơi quan tâm «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» đều đang bàn tán về Hoàng Doanh.

Có người suy đoán Hoàng Doanh có thuộc tính ẩn toàn bộ đạt giá trị tối đa, có được ít nhất hai thiên phú cấp A.

Lại có người cảm thấy Hoàng Doanh là cổ đông lớn nhất đứng sau Thâm Không khoa học kỹ thuật, hay là con riêng của chủ tịch Vĩnh Sinh Dược Phẩm.

Đương nhiên, đa số người hơn nữa cho rằng Hoàng Doanh là một kẻ gian lận, là kẻ trộm muốn đánh cắp tương lai ảo của toàn nhân loại!

Cứ việc Thâm Không khoa học kỹ thuật không ngừng đưa ra tuyên bố, cho biết tài khoản của Hoàng Doanh không tồn tại bất thường, nhưng trên internet, những tiếng nói thảo luận về Hoàng Doanh vẫn không ngừng tăng lên.

Cái tên này đã trở thành một truyền thuyết, một biểu tượng không thể thiếu khi «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» mở máy chủ. Dù bao nhiêu năm sau người ta hồi ức lại cảnh tượng lúc đó, đều sẽ nghĩ đến hắn.

Hoàng Doanh thực hiện sự nghiền ép không thể tranh cãi đối với tất cả người chơi, hắn tựa như một người khai mở con đường, đứng ở độ cao mà tất cả mọi người chỉ có thể ngước nhìn.

Hàn Phi tìm kiếm tất cả các bảng xếp hạng lớn thời gian thực của Hoàn Mỹ Nhân Sinh, tên Hoàng Doanh xếp thứ nhất ở ba bảng xếp hạng. Trong số bảy bảng xếp hạng còn lại, có năm bảng xếp hạng mà người đứng đầu là người chơi ẩn danh.

Năm bảng xếp hạng người chơi ẩn danh kia liệu có phải cũng là Hoàng Doanh? Một mình chiếm giữ tám vị trí quán quân bảng xếp hạng?

Hàn Phi không biết «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» đại diện cho một tương lai như thế nào, cũng không biết rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra trong thời đại tiếp theo, nhưng hắn vững tin rằng thời kỳ thuộc về Hoàng Doanh hiện tại đã tới.

Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free