Hàn Phi chăm chú nhìn trang tìm kiếm trên màn hình điện thoại di động, ánh mắt anh ta không tài nào rời đi. Anh không hiểu vì sao người diễn viên hài kịch trước mặt lại tìm kiếm những thứ như vậy.

Trong mắt anh, đối phương sở hữu tất cả những gì anh từng khao khát: trở thành một diễn viên hài kịch xuất sắc, có nhiều tác phẩm được mọi người yêu mến, sống trong một căn nhà rộng rãi, có thể ngả mình trên chiếc ghế sofa êm ái.

Người đàn ông phòng 4094 chính là hình mẫu lý tưởng mà Hàn Phi từng tưởng tượng về bản thân mình. Thế nhưng, khi anh thực sự đối mặt với người đó, anh lại nhận ra đối phương không chỉ sống không vui vẻ, mà thậm chí còn đang ở trong một tình trạng vô cùng nguy hiểm.

"Vì sao lại như vậy?"

Qua cuộc trò chuyện ngắn ngủi, Hàn Phi đại khái có thể nhận thấy vị diễn viên hài kia là một người hiền lành, dịu dàng. Khi anh nửa đêm ôm đứa bé đến, điều đầu tiên đối phương nghĩ đến không phải những chuyện u ám, mà là cho rằng đứa bé bị bệnh, cần được giúp đỡ.

"Anh ta không đáng phải sống như thế này, một người như vậy không đáng phải sống trong hoàn cảnh đó!" Hàn Phi nhìn thấy hình bóng của chính mình trong người diễn viên hài kia. Anh ta lặp đi lặp lại câu nói này trong lòng, phần nhiều là để bản thân không bị lung lay.

Chiếc điện thoại trên ghế sofa đột nhiên rung lên, nhận được một tin nhắn mới.

Hàn Phi theo bản năng chạm vào màn hình, đó là một tin nhắn riêng.

Gân Đầu Ba Não: "Cậu có liên hệ được Ngạn Tổ không? Tớ đã gửi cho cậu ấy rất nhiều tin nhắn, gọi rất nhiều cuộc điện thoại nhưng cậu ấy đều không trả lời."

Gân Đầu Ba Não: "Cậu ấy đã xóa hết mọi thứ trên bảng tin bạn bè. Khi tớ nhấp vào xem, chỉ còn lại một khoảng trống rỗng."

Gân Đầu Ba Não: "Có đó không? Huỳnh Hỏa? Dạo này cậu cũng ít nổi bong bóng hơn rồi, đừng làm tớ sợ nha!"

Người có tên Gân Đầu Ba Não liên tiếp gửi mấy tin nhắn. Lúc này, người diễn viên hài vẫn đang bận rộn trong phòng ngủ mới nghe thấy tiếng rung, anh ta vội vàng chạy ra ngoài.

Cầm điện thoại lên, người đàn ông trẻ tuổi xem xong tin nhắn rồi lập tức gọi một cuộc điện thoại, thế nhưng đầu dây bên kia lại không ai bắt máy.

Anh ta liên tục bấm nhiều lần, nhưng đầu dây bên kia chỉ có tiếng tút tút bận, không có ai kết nối, cũng không có ai cúp máy, giống như một hố đen vô hình.

"Sao lại không nghe điện thoại? Không phải đã nói rồi sao?"

Vẻ bình tĩnh trên mặt người đàn ông trẻ tuổi đã hoàn toàn biến mất. Hàn Phi không biết người ở đầu dây bên kia là ai, nhưng anh có thể cảm nhận được sự nôn nóng, bất an của người đàn ông.

Mở nhóm chat, sau khi nhắn tin riêng cho một lượng lớn người, người đàn ông trẻ tuổi cuối cùng cũng nhận được một câu trả lời.

Khi nhìn thấy câu trả lời, anh ta đứng sững trong phòng khách, giữ nguyên tư thế, không hề nhúc nhích, đôi mắt dán chặt vào màn hình.

Một lúc lâu sau, cho đến khi Hàn Phi bước đến nhìn thấy nội dung trên điện thoại, anh ta mới có chút phản ứng.

Anh ta theo thói quen nặn ra một nụ cười gượng ép. Anh không giấu giếm nội dung trên điện thoại, chỉ là thần sắc có chút cô đơn nói: "Một người bạn của tôi đã đi rồi."

"Đi?"

Người đàn ông trẻ tuổi nhìn ra bầu trời đêm ngoài cửa sổ: "Đi về đâu."

Nói ra hai câu này, dường như đã làm cạn kiệt hết tinh lực của anh. Cơ thể vốn đã mệt mỏi rã rời của anh giờ đây ngồi sụp xuống ghế sofa, giống như một cái bao tải cũ nát.

Anh ta vén tấm chăn mỏng lên, dường như đang tìm kiếm lọ thuốc đã bị anh cất vào phòng ngủ, nhưng cũng lại như đang mượn cớ che giấu những ngón tay hơi run rẩy của mình.

Chiếc điện thoại đen lại sáng lên ánh sáng nhạt. Từng tin nhắn không ngừng truyền đến, người đàn ông trẻ tuổi ngay trước mặt Hàn Phi đã mở những tin nhắn đó ra.

Người đàn ông biểu hiện ra một dáng vẻ hoàn toàn khác so với lúc nãy, từng bước từng bước nghiêm túc hồi đáp. Cuối cùng, anh ta mở nhóm chat có tên Hạnh Phúc Tiểu Khu, nhìn thấy một ảnh đại diện trong đó sẽ không bao giờ sáng lên nữa, muốn nói gì đó, thế nhưng lại không tài nào gõ ra chữ.

Gân Đầu Ba Não: "@ tất cả mọi người, vừa rồi đã xác nhận, đứa bé nhỏ nhất trong nhóm chúng ta đã ra đi cách đây ba giờ. Dữ liệu tài khoản của cậu bé, như thường lệ, sẽ giao cho Huỳnh Hỏa bảo quản."

Một Ngày Liền Biết Ha Ha Ha Ha: "Ngạn Tổ đi rồi ư? Cậu xác nhận chưa? Cậu đến bệnh viện xác nhận chưa! Cậu ấy là đứa bé lạc quan nhất trong nhóm chúng ta mà, trước đó bác sĩ còn nói tình hình hồi phục của cậu ấy rất tốt! Chúng ta còn hẹn lần sau online cùng nhau hóa trang thành nhân vật game mà!"

Như Cá Uống Nước: "Sáng hôm kia, đứa bé đó còn đưa cho tớ xem bài tập mà cậu ấy đã làm rất nghiêm túc, cậu ấy rõ ràng nói là đang chuẩn bị quay lại trường học mà?"

Nhìn những tin nhắn nhấp nhô trên màn hình, người đàn ông trẻ tuổi cuối cùng cũng gõ ra mấy chữ.

Huỳnh Hỏa: "Là thật. Tớ đã liên hệ với bố dượng của cậu bé, đáng tiếc tớ đã không thể thuyết phục bố dượng cậu bé hòa thuận với cậu ấy cho đến phút cuối cùng, tớ rất xin lỗi."

Gân Đầu Ba Não: "Sao cậu lại phải xin lỗi? Cậu không cần xin lỗi bất kỳ ai hết!"

Như Cá Uống Nước: "Tất cả chúng ta đều rất đau lòng, nhưng tuyệt đối đừng để cảm xúc lấn át bản thân. Mọi người chú ý uống thuốc đúng giờ nhé. Tài khoản của Ngạn Tổ, nếu bố dượng cậu ấy thực sự không muốn nhận, vậy chúng ta cứ theo quy định mà giao cho Huỳnh Hỏa đi."

Một Ngày Liền Biết Ha Ha Ha Ha: "Vất vả cho cậu rồi, Huỳnh Hỏa."

Một đoạn tài khoản và mật khẩu được gửi đến điện thoại di động của người đàn ông trẻ tuổi. Anh ta nhìn chằm chằm tài khoản đó rất lâu, sau đó bật máy tính lên, dùng tài khoản của cậu bé đăng nhập vào một nền tảng trò chơi ảo xã hội.

Trò chơi này theo phong cách nuôi dưỡng và kinh doanh. Trong game, hình tượng cậu bé cường tráng, cao lớn, dáng vẻ cực kỳ điển trai, tên đăng nhập là Ngạn Tổ Tân Hộ Phân Tổ. Thế nhưng, ngoài đời thực, cậu bé lại nhỏ gầy, thường xuyên bị bắt nạt, luôn bị vu khống, và cũng không giỏi giao tiếp hay xử lý các mối quan hệ.

Nông trại mà cậu bé xây dựng đã rất lâu không được quản lý. Lần cuối cùng cậu bé đăng nhập là nửa năm trước.

Trò chơi này yêu cầu tài khoản nền tảng xã hội để đăng nhập, hoàn toàn liên kết với tài khoản mạng xã hội, ghi lại mọi dấu vết mà một người để lại trên internet. Bên trong có phòng chiếu phim ký ức, có những cuốn sổ ghi lại tin tức vui mừng, có trạm xử lý tâm trạng bi thương, v.v.

Điều khiển nhân vật tí hon đi vào trong phòng, vật phẩm cao cấp duy nhất trong căn phòng nhỏ của Ngạn Tổ là một khung ảnh cấp độ hiếm có, to lớn. Trong khung ảnh là một bức ảnh nhóm, có khoảng mấy chục người, tất cả đều là hình ảnh nhân vật trong trò chơi, chỉ có điều một phần trong số đó đã biến thành màu xám.

Nhìn bức ảnh nhóm đó, người đàn ông trẻ tuổi từ từ cúi đầu, rời ánh mắt đi.

Đến bên cạnh người đàn ông trẻ tuổi, Hàn Phi nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng anh ta.

Người đàn ông đã không thể ngẩng đầu lên được nữa, hai tay anh ta chống lên bàn, cố nén tiếng nấc nghẹn ngào, cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh nói: "Tôi và đứa bé này quen biết trong một trò chơi trị liệu. Trong nhóm chat Hạnh Phúc Tiểu Khu đó, phần lớn cũng đều là những người cùng phòng bệnh, vì các loại lý do khác nhau, chúng tôi tụ họp lại, động viên tinh thần và cùng nhau kiên cường. Nhưng rất nhiều ảnh đại diện vẫn sẽ không bao giờ sáng lên nữa."

"Nhóm chat đó là do cậu thành lập sao?"

"Là một vị lão nhân đã khuất giao lại cho tôi, bây giờ tôi là quản trị viên duy nhất." Người đàn ông trẻ tuổi là một diễn viên vô cùng xuất sắc, kiểm soát cảm xúc là kiến thức cơ bản của diễn viên. Khi anh ta ngẩng đầu lên, trên mặt đã không còn thấy quá nhiều thống khổ. Anh ta cố gắng thể hiện một vẻ mặt tươi sáng, dù bản thân đã sớm tan nát cõi lòng.

Anh ta từ trong ngăn kéo khóa lấy ra một cuốn sổ tay, từ từ lật từng trang. Mỗi trang đều ghi lại những tài khoản và mật khẩu khác nhau. Động tác lật của anh ta rất chậm, dường như trang giấy mỏng manh này lại nặng trĩu.

Tìm thấy một trang trống, người đàn ông nghiêm túc ghi lại tài khoản và mật khẩu của cậu bé. Anh ta lặp đi lặp lại đối chiếu ba lần, sau khi xác định không sai sót, mới cất cuốn sổ ghi chép trở lại ngăn kéo.

"Tôi thực sự không ngờ, đứa bé đó lại ra đi trước chúng ta." Người đàn ông trẻ tuổi ngẩn ngơ nhìn nhân vật game ảo của cậu bé. Tài khoản ảo của cậu bé, cùng với tất cả ký ức, đều không có ai nhận. Một con người sống sờ sờ, cuối cùng chỉ để lại những thứ này: "Cậu ấy rõ ràng là người lạc quan, tươi sáng nhất trong nhóm, mỗi ngày cậu ấy đều động viên mọi người, đăng tải những thay đổi tích cực của bản thân trên bảng tin bạn bè..."

"Niềm vui ấy, dù được diễn đến trình độ nào đi nữa, cũng sẽ không thể thực sự vui vẻ được."

Hàn Phi cũng không hiểu vì sao mình lại thốt ra câu nói này. Anh thậm chí không biết rốt cuộc câu nói đó là dành cho ai, có lẽ là dành cho cậu bé đã ra đi, có lẽ là dành cho người đàn ông trẻ tuổi, hoặc có lẽ là dành cho chính anh.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.