(Đã dịch) Chương 369 : Mỉm cười linh hồn
Dù cho kỹ năng diễn xuất của một người có xuất sắc đến mấy, trên đời này vẫn có một người mà hắn vĩnh viễn không thể nào lừa dối, đó chính là bản thân hắn.
Sự vui vẻ giả tạo quen thuộc, vẻ lạc quan được phô bày ấy, tựa như một chiếc áo choàng, dường như chỉ khi khoác nó lên người, hắn mới có thể trở lại bình thường, mới đủ can đảm bước ra khỏi nhà, hòa mình vào dòng người.
Người đàn ông trẻ tuổi vô cùng kinh ngạc trước lời Hàn Phi thốt ra, hắn cảm giác câu nói ấy tựa hồ đang nói về chính mình.
Là một diễn viên hài kịch khá có tiếng, trước mặt công chúng, hắn vĩnh viễn thể hiện vẻ vui tươi ấy. Thế nhưng, chẳng ai hay biết, hắn khiến mọi khán giả bật cười, song lại duy chỉ không thể tự mình cười thành tiếng.
"Trước kia, ngươi đã xem nội dung trong điện thoại di động của ta rồi ư?"
Hàn Phi hiểu rõ điều người đàn ông trẻ tuổi muốn nói, hắn khẽ gật đầu.
Thấy Hàn Phi thừa nhận, người đàn ông trẻ tuổi ngược lại thở phào nhẹ nhõm, cứ như thể sau bao tháng ngày diễn kịch, vào lúc lòng người đã mỏi mệt, vị đạo diễn cuối cùng đã thông báo không cần diễn tiếp nữa: "Một diễn viên hài mang đến niềm vui, lại vô số lần vào đêm khuya ôm ý định rời bỏ cõi đời, quả thực rất châm biếm."
Người đàn ông trẻ tuổi nhìn lọ thuốc còn chưa kịp cất đi trên bàn đọc sách, hắn đã không còn muốn che giấu bất cứ điều gì trước mặt Hàn Phi nữa. Đây là một cảm giác vô cùng kỳ lạ, như thể vị khách lạ bất chợt ghé thăm trước mắt này, đã từng trải qua những điều tương đồng với hắn, họ là những con người giống hệt nhau.
Trong phòng, hai người đều không tiếp tục cất lời, cho đến khi bên ngoài vọng vào tiếng nhạc buồn, cơn gió lạnh luồn qua ô cửa sổ hé mở, thổi vào căn phòng.
Người đàn ông trẻ tuổi khẽ rùng mình, nhưng hắn vẫn không khép cửa sổ lại, mà ngước nhìn bầu trời đêm ngoài khung cửa, tựa như đứa bé đã ra đi đang ở nơi đó chào hỏi hắn vậy.
"Ta có một điều băn khoăn, không biết có nên thốt ra hay không?" Hàn Phi nhìn vị diễn viên hài kịch có hình thể tương tự mình đứng cạnh.
"Ngươi cứ nói."
"Ngươi đã thành công nắm giữ mọi thứ trong mộng, thực hiện tất cả nguyện vọng, vậy vì cớ gì vẫn không thể nở nụ cười?" Hàn Phi thực sự rất hiếu kỳ, diễn viên hài kịch 4064 giống như một bản ngã khác của chính mình, một người chưa từng tiếp xúc với « Hoàn Mỹ Nhân Sinh », cuối cùng vẫn dựa vào nỗ lực để hiện thực hóa ước mơ.
"Ta đánh mất nụ cười từ khi còn rất nhỏ, ta cảm thấy nụ cười là thứ quý giá nhất trên đời này, bởi vậy ta muốn để nhiều người hơn nở nụ cười, nhìn thấy gương mặt tươi tắn của họ, có lẽ ta cũng có thể tìm lại nụ cười của chính mình. Thuở ban đầu, ta quả thực đã nghĩ như vậy." Người đàn ông trẻ tuổi từ tốn điều chỉnh tâm tình: "Thế nhưng, sự thật dường như lại chẳng phải thế. Ta đã làm diễn viên quần chúng một thời gian rất dài, ta không có vẻ ngoài xuất chúng, cũng chẳng có bất cứ bối cảnh nào. Muốn nổi bật giữa biển người cạnh tranh, chỉ có thể nỗ lực gấp bội. Ta đã thử qua rất nhiều cách thức gây hài, nhưng mọi người đều không cười, họ dường như đã nhìn thấu bản chất của ta. Trong xương cốt ta, vốn là một kẻ vô vị."
"Vậy rốt cuộc ngươi đã thành danh ra sao?"
"Ấy là bởi một sự cố bất ngờ, một màn biểu diễn đầy tai nạn. Tổ đạo cụ đã xảy ra sai sót, kích thước đài cảnh trí cao bảy mét so với mặt đất bị dựng sai. Trong khi đó, ta lại nghiêm ngặt làm theo kịch bản, dẫn đến việc lùi thêm nửa bước và rơi từ độ cao bảy mét xuống. Nhờ có dây an toàn nên chỉ là một va chạm rất nhẹ, nhưng việc một người đang trang trọng ghi nhớ lời thoại lại đột ngột mất cảm giác, quả thực mang tính kịch rất cao. Ta đã bị dây an toàn treo lơ lửng giữa không trung một lúc lâu. Đó có lẽ là lần đầu tiên có người xem ta biểu diễn mà không tự chủ được bật cười thành tiếng."
Ngước nhìn tấm áp phích phim ảnh trên vách tường, nụ cười trên gương mặt người đàn ông trẻ tuổi bỗng trở nên cứng ngắc.
"Khán giả không hề có ác ý, điều này ta vô cùng rõ ràng. Bởi vậy, khi đó ta đã nghĩ, làm một tên hề rơi lệ cũng chẳng tệ. Trong thâm tâm, ta tự an ủi mình như vậy. Nhưng về sau, ta càng thêm lo lắng, mỗi đêm đều trăn trở tìm kiếm những điểm cười mới. Dần dà, ta bắt đầu mất ngủ, trong đầu ta như đột nhiên bị ai đó nhấn một nút công tắc, vào một đêm khuya nọ, bất chợt cảm thấy thế giới này bị bao phủ bởi một lớp màn sương xám xịt." Người đàn ông trẻ tuổi đã quen giữ nụ cười trước mặt người ngoài, cơ mặt hắn đã ghi nhớ dáng vẻ nụ cười, nên dù không thật sự vui vẻ, hắn vẫn sẽ mỉm cười.
"Có lẽ khi ấy, nếu ngươi trở thành một diễn viên phim kinh dị thì hay biết mấy."
Hàn Phi chân thành đưa ra lời khuyên, nhưng người đàn ông trẻ tuổi lại lắc đầu. Hắn, ở một vài phương diện, cũng cố chấp giống như Hàn Phi: "Ta đâu phải vì muốn làm diễn viên mà mới diễn hài kịch, ta là bởi vì thích nhìn thấy nụ cười, nên mới nỗ lực để trở thành một diễn viên hài kịch."
Trong suốt cuộc đối thoại, điện thoại di động của người đàn ông trẻ tuổi lại một lần nữa rung lên. Những người bạn trong nhóm chat của Tiểu Khu Hạnh Phúc không nói chuyện phiếm công khai, họ dường như cũng không muốn biến group chat thành nơi trút bỏ những cảm xúc tồi tệ, mà chỉ âm thầm hỏi thăm người đàn ông trẻ tuổi.
Ánh sáng lạnh từ màn hình điện thoại di động hắt lên gương mặt người đàn ông trẻ tuổi, hắn kiên nhẫn hồi đáp từng tin nhắn của từng người bạn trong nhóm.
Hàn Phi đứng ngay bên cạnh, chăm chú nhìn người đàn ông trẻ tuổi, cứ như thể hắn đang đứng trước một tấm gương, ngắm nhìn chính mình phản chiếu trong đó.
Dưới sự dẫn dắt của vị lầu trưởng tiền nhiệm, Hàn Phi đã trở thành lầu trưởng lầu số một của Tiểu Khu Hạnh Phúc, đồng thời kế thừa tài khoản quản lý.
Hắn, người bất cứ lúc nào cũng có thể buông bỏ sinh mệnh, lại đang dốc hết sức mình để cứu rỗi cư dân trong Tiểu Khu Hạnh Phúc.
Thế giới tầng sâu vĩnh viễn bị màn đêm bao phủ. Trong bóng tối vô biên, Hàn Phi tựa như một đốm huỳnh hỏa nhỏ nhoi, chẳng mấy ai để tâm.
"Thật xin lỗi, hôm nay tin nhắn có vẻ hơi nhiều." Người đàn ông trẻ tuổi xin lỗi Hàn Phi xong, hắn lại tiếp tục không ngừng hồi đáp.
Có lẽ rất nhiều người cho rằng hắn đang làm những chuyện vô nghĩa, nhưng hắn hiểu rõ. Chính là vì trên thế giới này, vẫn luôn có những người kiên trì làm những điều tưởng chừng vô nghĩa ấy, nên rất nhiều người vốn suýt chọn cách rời bỏ mới có thể thay đổi ý định.
Không phải luận đúng sai, cũng chẳng phải chuyện cãi lý hay không.
Họ chỉ vì không ngừng trải qua một điều, nên mới thấu tỏ một đạo lý mà thôi.
Có những người, kỳ thực các ngươi đã gặp mặt lần cuối, chỉ là ngươi vẫn chưa hay biết mà thôi.
Người đàn ông trẻ tuổi phải mất hơn hai mươi phút mới trả lời xong tin nhắn. Hắn đối với từng người bạn trong nhóm đều vô cùng chân thành, không hề tỏ ra chút sốt ruột nào. Hắn dường như đã dồn tất cả những lời nói mà mình đã tiết kiệm được trong cuộc sống thực, để dùng vào những cuộc trò chuyện cùng bạn bè trong nhóm.
"Trong group chat của Tiểu Khu Hạnh Phúc, phần lớn đều là những bệnh nhân. Họ ẩn mình ở một góc của thế giới này, dựa vào chút hơi ấm còn sót lại trên thân thể nhau để chống chọi qua mùa đông tâm hồn lạnh giá. Điều ta có thể làm, chính là giúp họ bảo vệ thật tốt ngôi nhà này."
"Mỗi lần ngươi đều dùng lý do này để thuyết phục bản thân nghiêm túc sống tiếp sao?" Lời Hàn Phi thốt ra không hề ôn hòa, đây là lần đầu tiên hắn dùng giọng điệu như vậy để đối thoại với "Quỷ" của thế giới tầng sâu.
"Lý do để sống tiếp ư?" Người đàn ông trẻ tuổi lắc đầu: "Ta cũng không hề sợ hãi cái chết, sống sót vốn dĩ chẳng cần lý do."
"Cái chết vốn chẳng đáng sợ, điều đáng sợ là khi người ta còn chưa sống trọn vẹn, nhưng đã chuẩn bị sẵn sàng để rời đi. Có những điều bỏ lỡ rồi sẽ thật sự mất đi, không bao giờ có thể quay trở lại, ngay cả cơ hội hối hận cũng chẳng còn." Hàn Phi nhìn người đàn ông, hắn tựa như đang khuyên nhủ vị diễn viên hài kịch kia, nhưng lại phảng phất như đang tự đối thoại với chính mình.
Hắn chưa từng có một cơ hội nào như thế, một cơ hội được đối diện với linh hồn, đối diện với nội tâm sâu kín của bản thân.
Về vấn đề liệu « Hoàn Mỹ Nhân Sinh » rốt cuộc có phải là một dạng trò chơi chữa lành hay không, thuở ban đầu, Hàn Phi từng cho rằng mình đã tìm được đáp án, nhưng giờ đây, hắn lại thay đổi ý nghĩ.
Hành trình khám phá thế giới này, xin quý độc giả theo dõi tại nơi tâm huyết chuyển ngữ, để cảm nhận trọn vẹn từng câu chuyện.