Thấy bé trai cuối cùng cũng chịu tin tưởng mình, Hàn Phi khẽ thở phào. Đến lúc này, hắn mới có thời gian dò xét xung quanh.

Căn phòng 4064 có tường quét sơn trắng, một màu trắng rất đặc biệt. Khi ánh đèn chiếu vào, không những không cảm nhận được hơi ấm mà ánh sáng mang lại, ngược lại còn thấy lạnh lẽo.

Trong phòng có khá nhiều vật dụng, bày biện tùy tiện. Điều đặc biệt khác là có rất nhiều gương, chỉ riêng phòng khách thôi, Hàn Phi đã thấy gương ở khắp bốn phía.

Chúng treo ở gần cửa ra vào phòng khách, sau TV, sau ghế sofa và cạnh bàn ăn.

"Cha cháu bảo chú đến sao?" Bé trai thấy Hàn Phi cứ nhìn chằm chằm vào nhà mình, nó như tiểu chủ nhân của căn nhà, lấy hết dũng khí chủ động hỏi chuyện Hàn Phi.

Khi nói lời này, trong mắt nó vẫn ánh lên vẻ mong đợi.

"Không, chú đến tìm người. Lúc nãy có ai trông giống chú vào nhà này không?" Hàn Phi ngồi xổm trước mặt đứa bé. Hắn có một thói quen tốt là không thích ép buộc người khác, khi nói chuyện luôn giữ thái độ khiêm nhường, cố gắng khiến đối phương dễ chịu hơn.

Nghe Hàn Phi trả lời, bé trai có chút thất vọng, nó lắc đầu: "Cháu vẫn ở trong phòng khách, nhưng không thấy ai khác vào cả."

"Không có ư?" Hàn Phi nhìn sang các phòng khác trong nhà. Hắn phát hiện tất cả cửa phòng đều đóng chặt: "Chú có thể vào mấy phòng khác xem thử không?"

"Mẹ đang ngủ, chú sẽ đánh thức mẹ mất." Bé trai đưa hai bàn tay nhỏ xíu ra, ngăn trước mặt Hàn Phi. Vẻ mặt nó rất đáng yêu, chỉ số EQ cũng rất cao.

"Mẹ cháu cũng ở trong phòng đó ư?" Hàn Phi hiểu rõ đây là căn hộ số nhà có hai số 4. Con quỷ đáng sợ nhất trong phòng có lẽ vẫn chưa xuất hiện, hắn đoán rất có thể đó chính là mẹ của bé trai.

"Mẹ bảo hôm nay là đêm hồn về, ba sẽ về sau không giờ, dặn cháu ngoan ngoãn đi ngủ. Ba sẽ đến thăm cháu lúc cháu ngủ." Giọng bé trai rất ngây thơ, nó thực sự tin những lời mẹ mình nói.

"Vậy sao cháu không làm theo lời mẹ dặn? Không đi ngủ mà lại lén chạy ra phòng khách?" Hàn Phi thấy đứa bé này rất thú vị. Kể từ khi có thiên phú 'Vua Trẻ Con', hắn nhận thấy mình cũng rất muốn giao tiếp với trẻ nhỏ. Tuyệt đối không phải vì trẻ con dễ bị lừa gạt, mà chỉ đơn giản là hắn cảm thấy bọn trẻ rất đơn thuần, rất đáng yêu. Chính cái sự hồn nhiên đó giúp hắn có thể thả lỏng đôi chút trong thế giới tầng sâu.

"Cháu..." Bé trai nhất thời nghẹn lời: "Cháu chưa muốn ngủ, ngủ rồi thì không nói chuyện được. Cháu còn rất nhiều chuyện muốn hỏi ba."

"Chuyện gì? Chuyện gì thế?"

"Trước kia dù bận đến mấy, mỗi sáng sớm ba cũng sẽ gọi cháu dậy. Nhưng giờ ba một năm mới về một lần, cháu không muốn ba bận rộn như thế." Bé trai với chiếc quần ướt sũng, nói ra nguyện vọng đơn giản nhất trong lòng.

"Một năm mới về một lần ư? Chuyện này cũng là mẹ cháu kể cho cháu sao?"

"Vâng."

"Vậy cô ấy có nói cho cháu biết hồn về là gì không?" Trong lúc trò chuyện, Hàn Phi đẩy một cánh cửa phòng ngủ. Đây hẳn là phòng ngủ trước đây của ba mẹ bé trai.

Trên chiếc giường đôi trải ga giường mới tinh, không một nếp nhăn.

Có thể thấy, căn phòng này được dọn dẹp mỗi ngày, nhưng không có ai ngủ trong đó nữa.

Két...

Khi Hàn Phi đẩy cửa phòng ngủ ra, trong tủ quần áo cạnh giường dường như có thứ gì đó bò qua, giống như chuột, lại cũng như côn trùng nào đó.

Hàn Phi biết rõ tủ quần áo trong tòa nhà chết chóc này ẩn chứa huyền cơ khác. Hắn không đợi bé trai đến gần, liền trực tiếp mở tủ quần áo ra.

Kéo cánh cửa tủ màu đen, ở ngăn trên của tủ quần áo, nơi bé trai không thể chạm tới, đặt một tấm di ảnh đen trắng của một người đàn ông trẻ tuổi.

Cạnh di ảnh đặt một bát gạo trắng, bên trong gạo có cắm nửa tờ giấy vàng, trên đó viết một cái tên – Lai Sinh, và còn ghi các bước chiêu hồn.

"Lai Sinh?" Cái tên trên tờ giấy vàng đã thu hút sự chú ý của Hàn Phi.

"Đây là ảnh ba, mẹ để trong tủ. Mẹ bảo thấy ảnh sẽ buồn, nhưng cất đi rồi lại cứ lén lút lấy ra xem." Bé trai không hiểu rõ mẹ mình lắm, nó còn quá nhỏ: "Các chú các thím đến ghép nhà bảo ba cháu chết rồi. Lúc đó cháu hỏi chết là có ý gì, họ bảo chết là đi làm ở một nơi rất xa, xa đến mức một năm chỉ về được một lần. Cháu không hiểu, sao họ lại muốn làm công việc như vậy chứ?"

Bé trai nhìn vào tấm ảnh ba trong tủ quần áo. Nó thấp quá, không với tới được, nên mong Hàn Phi có thể giúp lấy tấm ảnh xuống.

Sau khi lấy được tấm ảnh của ba, bé trai cứ nhìn chằm chằm người ba đen trắng đó, rồi đột nhiên ngẩng đầu, mở đôi mắt trong veo ra, hỏi Hàn Phi: "Chú nói người lớn sẽ không lừa trẻ con, nhưng cháu cứ cảm giác họ đang lừa cháu. Chú có biết chết là gì không?"

"Chết ư?" Hàn Phi không ngờ một đứa bé nhỏ xíu như vậy lại đột nhiên hỏi một câu hỏi như thế. Hắn không vội vàng trả lời mà suy nghĩ thật lâu rồi nói: "Chú nghe người ta nói, cái chết giống như nước tan vào trong nước."

"Đó là ý gì ạ?"

"Giống như thật sự về nhà vậy, đương nhiên chú không nói là căn nhà này của cháu, mà là ngôi nhà của tất cả chúng ta. Chúng ta từ đó mà đến, cuối cùng cũng sẽ trở về đó." Hàn Phi cũng không biết tại sao mình lại nói những điều này với một đứa bé, có lẽ là vì hắn chưa bao giờ coi cư dân thế giới tầng sâu là NPC, mà là xem họ như những người giống mình.

"Chết là về nhà ư? Vậy sao nhiều người vẫn sợ cái chết? Sao mẹ vẫn khóc?" Bé trai dường như cuối cùng cũng tìm được người có thể nói chuyện cùng, nó khẩn thiết muốn có được câu trả lời.

"Vì trong khoảng thời gian rời xa nhà, chúng ta sẽ chọn một con đường, một con đường không thể quay đầu. Cuối con đường đó chính là nhà, đây là cách duy nhất để trở về nhà. Nhưng trên con đường về nhà, chúng ta sẽ thấy vô số cảnh đẹp và ánh sáng, chúng ta sẽ sưởi ấm người khác, và cũng được người khác sưởi ấm. Chúng ta giống như những đốm sáng nhỏ bé, trên đường về nhà, thắp sáng bầu trời đêm."

"Đốm sáng ạ?" Bé trai nhíu đôi lông mày đáng yêu, suy nghĩ rất lâu, rồi đột nhiên chỉ vào cây nến trắng dùng để cúng tế bên cạnh: "Cháu hiểu rồi, chúng ta giống như cây nến vậy. Lúc đầu là sáp, sau đó phát sáng, cuối cùng lại biến thành sáp, chỉ có điều cơ thể không còn giữ được hình dáng ban đầu, từ cây sáp cao vút tan chảy thành từng giọt sáp."

Hàn Phi ngạc nhiên trước phép ẩn dụ và khả năng phân tích của đứa bé. Đứa nhỏ này tuổi tuy còn rất nhỏ nhưng vô cùng thông minh, giống hệt hắn khi còn bé.

"Dùng cây nến để ẩn dụ thì không hẳn là thích hợp." Hàn Phi cũng là lần đầu tiên nghiêm túc suy nghĩ như vậy: "Chúng ta được cha mẹ dẫn dắt rời khỏi nhà, chúng ta không phải ngọn nến, chúng ta chính là chúng ta."

"Vậy người làm sao mà phát sáng được ạ?"

"Người sẽ không tự phát sáng, nhưng mỗi chúng ta đều có trong tay một ngọn đuốc được kế thừa từ người đi trước. Ngọn đuốc có thể chiếu sáng đêm tối ấy gọi là nhân sinh. Chúng ta đặt kinh nghiệm và ký ức của mình vào đó làm nhiên liệu, nhân sinh sẽ bùng lên ngọn lửa, và chúng ta có thể giương cao nó tiến về phía trước trong đêm tối." Hàn Phi nhìn bé trai đang trầm tư, cười xoa đầu nó: "Đợi khi cháu sắp về nhà, hãy truyền ngọn đuốc trong tay cháu cho người khác, cứ thế màn đêm sẽ mãi được chúng ta thắp sáng."

Bé trai ngẩng đầu lên, trong mắt vẫn còn một khoảng mờ mịt: "Nhưng ba cháu chỉ cho cháu ô tô đồ chơi, chứ không cho ngọn đuốc nào cả."

"Có lẽ ba cháu đã giao ngọn đuốc đó cho mẹ cháu giữ rồi. Đợi cháu lớn thêm chút nữa, mẹ cháu sẽ trao ngọn đuốc ấy cho cháu, để cuộc đời cháu phát ra ánh sáng và hơi ấm." Hàn Phi rụt tay lại. Hắn không biết đó là ảo giác hay chuyện gì, hắn lại cảm thấy trên người bé trai có thêm một tia ấm áp. Điều khiến hắn càng kinh ngạc hơn là trong đầu hắn vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống.

Người chơi mã số 0000 xin chú ý! Độ thân thiện với chủ căn phòng 4064 tăng thêm mười! Mị lực cá nhân của bạn đã nhận được sự khẳng định đầy đủ từ họ!

Quay đầu nhìn lại, Hàn Phi phát hiện cánh cửa phòng ngủ mà bé trai không cho mình vào, giờ đã hé ra một khe hở rộng nửa gang tay. Hai khuôn mặt trắng bệch đang yên lặng nhìn chằm chằm hắn.

Cơ thể Hàn Phi cứng đờ trong chớp mắt, hắn vô thức lùi lại một bước, tay chạm vào giá sách. Một cuốn sách vẽ có viết tên Lai Sinh rơi xuống đất.

Cuốn sách vẽ mở ra, trên đó dùng cọ màu vẽ ba và mẹ, chỉ thiếu mỗi chính đứa bé.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.