(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 361 : Người giấy mượn đường (Canh [3])
Trong tiếng ca những ca từ mơ hồ không rõ kia có liên quan đến chiêu hồn. Nhạc buồn của Tử Lâu dường như cũng có liên hệ với chiêu hồn. Điều trùng hợp hơn là vào đúng ngày Hồi Hồn Dạ này, tiếng ca và nhạc buồn đồng thời vang lên trong Tử Lâu. Sự trùng hợp này cũng đã từng xuất hiện trong tương lai rồi ư?
Hàn Phi vừa nghĩ tới địch nhân của mình có khả năng nhìn thấy cảnh tượng tương lai, hắn liền cảm thấy không rét mà run. Địch nhân có thể dự báo tương lai thì phải đối phó thế nào?
Nhạc buồn trong hành lang càng lúc càng gần. Hắn cố nén sợ hãi, nhô đầu ra khỏi cầu thang, theo khe hở của cầu thang, nhìn lên.
Đại khái ở đâu đó tầng mười, từng cái từng cái đèn lồng giấy trắng khẽ đung đưa. Trên lan can cầu thang rỉ sét có từng đôi tay trắng bệch, tựa như là tay người được làm bằng giấy.
Người giấy? Người giấy đưa tang?
Nhạc buồn cách tầng 4 vẫn còn một đoạn. Hàn Phi quyết định thừa dịp nhạc buồn chưa tới, đi trước tầng 6 xem xét một chút. Nếu có thể đi vào phòng 4064 thì càng tốt hơn.
Hắn là một người phi thường quả quyết. Sau khi có quyết định liền hành động ngay lập tức, không chút nào chậm trễ.
"Không cách nào rời khỏi trò chơi, xem ra đêm nay không thể ôm bất kỳ may mắn nào, phải liều mạng rồi."
Tiếng nhạc buồn càng lúc càng lớn, ngay cả cư dân trong lầu lúc này đều trốn trong phòng của mình. Hàn Phi lại đón đầu đi lên, trực tiếp lao về tầng 6.
Giành giật từng giây, một bước mấy bậc thang. Khi Hàn Phi đi tới tầng 6, nhạc buồn kia đã ngay trên đỉnh đầu hắn, khoảng cách hai bên vô cùng gần.
"Nhanh!"
Một cái kéo ra lối thoát hiểm. Trước khi Hàn Phi tiến vào hành lang tầng 6, hắn ngẩng đầu nhìn một cái.
Từng cái từng cái mặt em bé đủ mọi màu sắc nhô ra khỏi cầu thang, từ trên nhìn xuống Hàn Phi.
Khuôn mặt tô thuốc màu được ánh lửa trong đèn lồng chiếu rọi. Bọn chúng rõ ràng chỉ là người giấy, nhưng lại giống như có được sinh mệnh của chính mình.
Bị những người giấy màu sắc sặc sỡ kia nhìn chằm chằm, Hàn Phi cảm thấy rùng mình. Hắn một chút cũng không nhìn thêm, lập tức chạy vào trong lối thoát hiểm.
"Người giấy! Tất cả đều là người giấy! Bọn chúng hơi có chút tương tự với cửa hàng trưởng người giấy của cửa hàng tiện lợi, nhưng lại lớn hơn rất nhiều so với hình thể của cửa hàng trưởng cửa hàng tiện lợi Ích Dân!"
Nhạc buồn cách mình quá gần, Hàn Phi căn bản không dám quay đầu. Hắn muốn chạy đến một bên khác của hành lang tầng 6, nhưng khi đi ngang qua hành lang lại phát hiện rất nhiều nơi quỷ dị.
Không biết từ lúc nào bắt đầu, trước cửa mỗi nhà trong Tử Lâu đều bày một cái bát trắng có ngũ cốc. Xung quanh bát đũa tản mát tro tàn do đốt tiền giấy để lại. Càng quỷ dị hơn là có một số nhà nhỏ, bọn họ còn ở trên tâm cửa làm một cái thang giấy đư���c bện bằng giấy vàng và dây nhỏ. Cái thang rủ xuống từ cửa sổ phía trên cửa, đặt lên trên ván cửa, cảm giác giống như là hy vọng người tới đừng đi cửa chính, mà là theo cái thang giấy kia tiến vào trong phòng vậy.
"Cái thang giấy kia là chuyên môn để lại cho quỷ sao?" Hàn Phi nhớ tới trước kia có lão nhân nói qua, người sau khi chết bảy ngày hồi hồn, có những nhà giàu cửa chính dương khí nặng, cho nên liền làm thang hồn, để người chết tránh né cửa chính vào nhà.
Bước nhanh về phía trước, Hàn Phi cũng không có cẩn thận nhìn. Hắn vẫn chạy đến trước cửa phòng 4064 mới dừng lại.
Lúc này tiếng nhạc buồn đã vang lên giữa tầng 7 và tầng 6, người giấy đang đi về phía này!
Nhìn về phía cửa phòng 4064, trên ván cửa cũ kỹ treo thang giấy ố vàng. Trong bát trắng trước cửa rất nhiều hạt gạo dính kết thành khối. Quan trọng nhất là trên tro giấy mặt đất mơ hồ có thể nhìn ra hai dấu giày mờ nhạt, giống như vừa có người từng giẫm lên tro giấy.
"Hồn của ta thông qua thang hồn tiến vào trong căn phòng này sao?"
Hàn Phi nắm lấy tay nắm cửa phòng 4064 kéo ra ngoài. Cửa phòng không hề nhúc nhích, bất quá cửa sổ phía trên cửa lại mở ra một khe hở.
"Cửa sổ không khóa?"
Nhạc buồn vang lên ở tầng 6. Ánh sáng của đèn lồng giấy trắng phản chiếu trên cửa sổ kính lối thoát hiểm, như là quỷ hỏa.
Nhạc buồn khiến người ta dựng tóc gáy giống như độc trùng tiến vào trong tai, trực tiếp bò vào trong đầu, muốn không nghe cũng không được.
Khi nhạc buồn bay vào tầng 6, một bức tranh đầy những khuôn mặt đủ màu sắc xuất hiện ở cửa sổ kính của lối thoát hiểm.
Con mắt của người giấy từ từ mở ra. Thuốc màu kém chất lượng xẹt qua trán của nó, nhất thời làm người ta không phân biệt được, đây rốt cuộc là một người mặc vào áo ngoài người giấy, hay là một người giấy khoác lên da người.
"Trong hốc mắt của nó là con mắt của người sống! Vẫn còn động đậy!"
Loại sợ hãi kia không cách nào hình dung. Tốc độ của người giấy quá nhanh. Hàn Phi gần như khi nhìn thấy khuôn mặt kia của đối phương, khuôn mặt người giấy liền bắt đầu trong tầm mắt hắn phi nhanh tới gần.
Bây giờ muốn chạy trốn đều đã không kịp rồi. Hàn Phi nắm lấy khung cửa, ra sức mở cửa sổ phía trên cửa, thật giống như vong hồn đã qua đời, không đi cửa chính, theo cửa sổ âm tiến vào nhà dương.
Hắn vẫn luôn quản lý thân thể, nhưng vẫn là không cách nào thông qua cửa sổ phía trên cửa mà tiến vào. Vào lúc hắn lo lắng vạn phần, cửa phòng vốn bị khóa đột nhiên bị mở ra.
Cánh cửa đẩy ra một khe hở rộng bằng nửa bàn tay. Phía sau cửa đứng một đứa trẻ rụt rè.
Nó dường như không nhìn thấy người trong dự đoán, nhìn chằm chằm khuôn mặt Hàn Phi, trực tiếp bị sợ hãi đến không dám động đậy.
"Cửa ra vào quá nguy hiểm." Hàn Phi thuận thế tiến vào trong phòng, vung tay khép cửa phòng lại.
Để phòng ngừa đứa trẻ thút thít, hắn còn che miệng đứa trẻ.
Trong khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, tiếng nhạc buồn tiến vào hành lang tầng 6, đội ngũ người giấy đưa tang liền trực tiếp theo cửa phòng 4064 đi qua!
Hàn Phi ôm lấy đứa bé kia khóa chặt ở phía sau cửa. Hắn thông qua tấm gương lớn một bên phòng khách nhìn thấy cửa sổ âm trên đỉnh đầu.
Trên cửa sổ có mấy khuôn mặt quỷ của người giấy nhô ra, bất quá bọn chúng không có tiến vào trong phòng, chỉ là nằm ở bên cửa sổ, không ngừng liếc nhìn.
Nhạc buồn ước chừng vang lên trước cửa phòng 4064 trong bốn phút, tiếp đó mới chậm rãi rời đi.
Chóp mũi ngửi thấy một cỗ mùi lạ. Hàn Phi cúi đầu nhìn mới phát hiện, bé trai bị mình che miệng đã bị sợ tè ra quần.
Nó không nói nên lời, trong hai con mắt tràn đầy sợ hãi. Trên quần ướt một mảng lớn, tay nhỏ cùng co rút giống nhau, vặn vẹo lên.
"Thật xin lỗi, ca ca không có ác ý." Hàn Phi tranh thủ thời gian buông lỏng tay ra. Đứa bé kia giành lại chính mình sau lập tức lui về phía sau.
Nó chưa chạy được mấy bước liền ngã lăn ra đất, tiếp đó nó liền mặc lấy cái quần đã ướt kia, trốn ở một bên khác của ghế sô pha, nhìn chằm chằm Hàn Phi.
Trên khuôn mặt bé trai chỉ lớn bằng bàn tay người trưởng thành, lộ ra vẻ mặt phi thường nghiêm túc. Nó nhìn Hàn Phi thật lâu mới lên tiếng: "Ngươi không phải ba, ba vẫn chưa trở về, mẹ nói ba sẽ trở về tối nay!"
Vốn đã rất oan ức, lại còn sợ hãi, đứa nhỏ cắn môi khóc lên. Nó rất hiểu chuyện, ngay cả khóc cũng cố gắng hạ giọng.
"Ba ba của ngươi sẽ trở về, ta vừa rồi ở dưới lầu đã nhìn thấy hắn rồi, hắn đang mua lễ vật cho ngươi..." Hàn Phi nhìn về phía phòng khách, phát hiện dưới tủ TV nhét đầy các loại mô hình đồ chơi xe cộ: "Là một cái mô hình ô tô mới nhất, loại còn có thể biến hình."
Ba của đứa nhỏ dường như đã tặng cho đứa trẻ rất nhiều đồ chơi tương tự. Nghe được Hàn Phi nói như vậy, đứa bé kia vừa khóc, vừa dùng tay nhỏ lau mắt: "Ngươi thật sự nhìn thấy hắn sao?"
"Đương nhiên, người lớn sẽ không lừa gạt tiểu hài tử." Cũng không biết có phải là năng lực bị động của Vua Trẻ Con phát huy tác dụng hay không, Hàn Phi phát hiện đứa bé kia đối với mình không có mâu thuẫn như vậy nữa.
Mỗi con chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.