(Đã dịch) Chương 360 : Sắp chết còn sống Hàn Phi
“Ta có thể giúp ngươi tìm thấy đầu người, ta biết nó ở đâu.” Hàn Phi lần nữa nói ra kế hoạch của mình. Trong trò chơi Tòa Nhà Chết Chóc, vị Thần giữ cửa kia vì muốn Hàn Phi giúp hắn, thậm chí còn hứa sẽ hoàn thành nguyện vọng của Hàn Phi, điều này khiến trong lòng Hàn Phi nảy sinh ý nghĩ.
Cái đầu máu thịt be bét trên bờ vai Thần giữ cửa không nói thêm gì, nó dùng đôi mắt đầy vết máu nhìn chằm chằm Hàn Phi, dường như muốn nhìn thấu hắn.
“Ta thật sự có thể giúp ngươi.”
“Đầu của ta có phải cũng từng nhờ cậy ngươi như vậy không?” Từ trong cái miệng thối rữa kia đột nhiên thốt ra một câu nói như vậy.
Hàn Phi không hiểu ý của Thần giữ cửa, nhưng vẫn nhẹ gật đầu.
“Ta liền biết nó cũng đang tìm ta.” Thần giữ cửa mượn cái miệng của cái đầu kia phát ra tiếng cười: “Kỳ thật ta còn nên cảm ơn kẻ đã chặt đầu ta, nếu không phải nó, ta cũng sẽ không ra đời. Ta nhờ ngươi xác định vị trí đầu người, không phải là muốn nó trở về, mà là muốn tiêu diệt hoàn toàn nó.”
“Có ý gì?”
“Thân thể này đã sinh ra một ý thức mới, đó chính là ta. Hiện tại ta mới là Thần giữ cửa của Tòa Nhà Chết Chóc. Viên đầu kia chỉ nắm giữ ký ức quá khứ của ta mà thôi.” Thân thể Thần giữ cửa đang hòa vào căn phòng 4044: “Ta không cần ngươi giúp ta tìm về đầu người, ta chỉ cần ngươi che giấu sự tồn tại của ta, dẫn ta đi tìm nó là được rồi.”
“Tốt, không thành vấn đề.” Hàn Phi đáp ứng rất dứt khoát.
“Ngươi hãy sống sót qua đêm nay rồi hãy nói, có thể bị Truy Hồn Nhân nhìn trúng, chứng tỏ ngươi cũng là một trong những lựa chọn của nó.” Cái đầu trên cổ Thần giữ cửa nghiêng về phía trước, hắn lại đưa tay đỡ lấy viên đầu đó.
“Lựa chọn của nó? Thần giữ cửa, ta vừa bị bắt đi ba hồn bảy phách, đêm nay ta muốn...” Hàn Phi khó khăn lắm mới tìm được một "người" có thể giao tiếp, hắn tựa như kẻ chết đuối vớ được cọng rơm.
“Ta không thể nói, ta chỉ có thể nói cho ngươi, đêm nay người chết và người sống đều sẽ xuất hiện trong tòa nhà. Người sống sẽ nhớ ra mình vẫn còn sống, bọn họ sẽ trốn trong nhà đi ngủ, nhưng phần lớn người chết đều quên rằng mình đã chết, bọn họ sẽ dựa theo ký ức lúc còn sống, lặp lại những chuyện trước kia. Nếu đêm nay ngươi muốn sống sót, tốt nhất là gần gũi với người sống một chút, tránh xa người chết một chút.” Thân thể Thần giữ cửa đã sắp hoàn toàn hòa nhập vào căn phòng 4044, cái đầu trên cổ hắn nhìn Hàn Phi, dường như cười mà không phải cười.
Hàn Phi luôn cảm thấy Thần giữ cửa hẳn là đã phát hiện ra điều gì đó trong đầu hắn, bởi vì thái độ của Thần giữ cửa trước sau thay đổi khá lớn, ban đầu trong mắt Thần giữ cửa, Hàn Phi có lẽ chỉ là một con kiến, nhưng hiện tại hắn đã có giá trị lợi dụng.
“Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?”
“Ngươi tốt nhất nên nhanh chóng lên đường, hồn phách của ngươi hiện tại hẳn là đã trúng phải tử chú của Tòa Nhà Chết Chóc. Theo thời gian trôi qua, bọn chúng sẽ dần dần quên rằng mình chỉ là một đạo hồn của ngươi, sau đó bắt đầu sinh ra ý thức của riêng mình, giống như ta và đầu của ta vậy.” Viên đầu trên cổ Thần giữ cửa lộ ra nụ cười hiểm độc: “Đầu của ta muốn tìm lại thân thể, một lần nữa kiểm soát chính mình; nhưng ta lại muốn giết chết đầu của ta, cứ như vậy tồn tại.”
“Bọn chúng sẽ còn có được ý thức của chính mình?” Hàn Phi phát hiện mình thật sự đã đánh giá thấp độ khó của nhiệm vụ cấp E này, những điều chú ý mà hệ thống ban bố chỉ là một phần nhỏ, còn một phần lớn hệ thống đều không hề đề cập tới!
“Đương nhiên, nhanh chóng lên đường đi thôi.” Thần giữ cửa lấy cái đầu trên cổ mình, kéo nó ra, những sợi máu thật dài từ từ thu về thân thể: “Ta nói cho ngươi điểm cuối cùng này, ta vừa rồi nhìn thấy một hồn trong ba hồn của ngươi chạy vào căn phòng 4064.”
“4064?” Hàn Phi cũng ngẩng đầu nhìn, hắn chỉ thấy bức tường đang khôi phục bình thường: “Ngươi làm sao nhìn thấy?”
“Rất nhanh ngươi cũng sẽ có thể nhìn thấy những thứ đó. Ngươi bây giờ đang ở trạng thái mất hồn, trong khoảnh khắc ranh giới sinh tử, đêm nay ngươi có thể nhìn thấy một số thứ mà trước kia ngươi căn bản không thấy được, ví dụ như Truy Hồn Nhân. Bất quá ngươi ngàn vạn phải chú ý, nhìn thì được, nhưng nếu như vượt qua ranh giới đó, ngươi xem như không trở về được nữa rồi.” Thân thể Thần giữ cửa hoàn toàn hòa nhập vào căn phòng 4044, cái đầu người trên tay hắn đang từ từ biến dạng.
“Khoảnh khắc hấp hối? Vậy kẻ sống trước khi chết, trong khoảng thời gian ý thức cuối cùng tan biến, có thể hay không cũng giống như ta hiện tại?” Hàn Phi vẫn luôn chăm chú nhìn Thần giữ cửa, hắn vẫn cảm thấy giọng nói của Thần giữ cửa có chút kỳ lạ, dường như ẩn giấu điều gì đó: “Thần giữ cửa, ngươi dường như rất hứng thú với những thứ thuộc về người sống?”
“Ta thật ra vẫn luôn rất thích giao lưu với con người.”
“Rất yêu thích?”
“Trên mặt đất đầy rẫy đầu người này, có cái nào không phải đầu người đâu?”
“Vậy cũng đúng thật.”
Cuộc đối thoại giữa Hàn Phi và Thần giữ cửa mang đậm phong cách Tòa Nhà Chết Chóc, nghe xong liền thấy không hề bình thường.
“Thần giữ cửa, ngươi có thể nói cho ta biết trong phòng 4044 rốt cuộc có gì không? Có lẽ ta có thể thông qua căn phòng 4044...”
Không đợi Hàn Phi nói xong, cái đầu máu thịt be bét đã bị Thần giữ cửa trực tiếp nghiền nát, hóa thành tơ máu hòa vào cánh cửa phòng, nó dường như chưa bao giờ xuất hiện, lại lần nữa biến thành phần lõi dán trên ván cửa.
“Đi rồi sao?” Hàn Phi hít một hơi thật sâu, trái tim đang treo lơ lửng của hắn cuối cùng cũng được thả lỏng. Lúc này hắn mới phát hiện lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, quần áo dính sát vào da thịt.
Cái gì mà trò chơi chữa lành, online ba phút, mấy chục lần lởn vởn bên bờ vực cái chết, người mà còn sống sót được sau khi chơi trò này mà không trân trọng cuộc sống thực tế thì mới là lạ.
“Phòng 4064, một hồn của mình chạy vào tầng 6?” Hàn Phi nhìn bảng nhiệm vụ. Hắn vốn cho rằng mình đã hoàn thành một nhiệm vụ, chỉ cần ở lại đủ ba giờ là có thể hạ tuyến, thế nhưng khi hắn nhìn vào trạng thái nhân vật của mình, lại bất ngờ phát hiện một dòng chữ —— Người chơi này đang ở trạng thái đặc biệt, không thể rời khỏi trò chơi.
Cố nén cơn tức muốn chửi thề, Hàn Phi lập tức lên đường đi tới tầng 6.
“Xem ra không tìm đủ ba hồn bảy phách bị thất lạc thì nút thoát khỏi trò chơi sẽ không sáng lên.”
Mặc dù từ ánh mắt đến biểu cảm, Hàn Phi đều có cảm giác muốn chửi đổng, nhưng đại não hắn vẫn rất tỉnh táo.
Nhiệm vụ lần này ít nhất cũng là một lời cảnh tỉnh cho hắn. Nếu bị ma quỷ của thế giới tầng sâu đánh cắp ký ức trong đầu, hay nói đúng hơn là "hồn phách", thì một khi không còn toàn vẹn, hắn sẽ không cách nào hạ tuyến được.
Kỹ năng thần cấp mạnh nhất cho phép hạ tuyến cũng không thể sử dụng. Hàn Phi hiện tại căng thẳng từng dây thần kinh, hắn chưa từng làm việc gì nghiêm túc đến vậy.
Sau khi Thần giữ cửa trở lại bên trong cánh cửa phòng, hành lang tầng 4 hoàn toàn khôi phục bình thường, giống hệt như một hành lang bình thường, chỉ có điều trên mặt đất còn sót lại một ít đầu người gấp bằng giấy, giống như từng chiếc đèn lồng trắng bị giẫm bẹp.
Hàn Phi không dám lãng phí bất kỳ thời gian nào, hắn giấu kỹ Vãng Sinh đao, tránh né Truy Hồn Nhân đang ngồi nghe điện thoại, rồi tiến vào lối đi an toàn.
Còn chưa kịp bước lên, tiếng nhạc bi ai hơi chói tai kia đã từ trên lầu vọng xuống.
Tiếng nhạc bi ai mà tất cả mọi người trong tòa nhà có thể nghe thấy và tiếng ca hỗn tạp mà chỉ Hàn Phi ở bên ngoài tòa nhà có thể nghe thấy hòa lẫn vào nhau. Nghe lâu dần, Hàn Phi bỗng nhiên cảm thấy hai thứ đó dường như còn khá ăn khớp với nhau.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.