(Đã dịch) Chương 242 : Vị mệnh danh hi vọng
Lời nói của kẻ điên không thể suy xét kỹ càng, nhưng Hàn Phi lại muốn tìm hiểu rõ ràng bản thể của Bươm Bướm. Hắn không chỉ suy nghĩ sâu sắc về những lời trên vách tường, mà còn định ghi nhớ từng câu từng chữ.
Khi hắn đọc đến hơn nửa, cửa phòng khách mở ra, Từ Cầm từ bên ngoài bước vào.
"Số người sống trong tòa nhà đã giảm đi vài người, tình hình không mấy khả quan. Chúng ta phải nhanh chóng nghĩ cách lấy được mặt nạ, sau đó rời khỏi nơi này."
"Rời đi phải cần đến mặt nạ sao?" Hàn Phi hơi nghi hoặc: "Nhà máy máu thịt ở ngõ Súc Sinh đã bị phá hủy, quy tắc nơi này hẳn là cũng đã thay đổi rồi chứ."
"Người quản lý của ngõ Súc Sinh vẫn còn là một ẩn số, mọi quy tắc đều do hắn đặt ra. Chỉ cần hắn chưa chết, chúng ta vẫn phải tuân thủ quy tắc của hắn." Từ Cầm nhấn mạnh một điểm cốt yếu: "Trong mỗi công trình kiến trúc đặc biệt ở thế giới tầng sâu đều có người quản lý riêng. Trước khi người quản lý chết, họ nắm quyền kiểm soát mọi thứ trong công trình đó; họ vừa là người đặt ra quy tắc, vừa là người thi hành quy tắc."
"Chẳng lẽ không ai biết người quản lý đó là ai ư?"
"Chưa từng có ai gặp mặt hắn. Nói cách khác, không ai có thể sống sót sau khi biết rõ hắn là ai, bởi vậy cũng có thể thấy được sự đáng sợ của hắn." Từ Cầm bày tỏ nỗi lo lắng của mình: "Để có thể kiểm soát một khu vực rộng lớn như vậy, hoàn toàn tách biệt khỏi những nơi khác, người quản lý ngõ Súc Sinh chắc chắn vô cùng cường đại."
"Ta hiểu rồi. Vậy sau đó chúng ta phải làm gì?"
"Trước tiên hãy đến phòng của tác giả xem sao. Nếu thực sự không thể hoàn thành nhiệm vụ tìm người, vậy cũng chỉ còn cách 'làm thịt' kẻ đã ban bố nhiệm vụ." Từ Cầm nói thẳng thừng, người phụ nữ này toát ra một mị lực đặc biệt.
Ba người lặng lẽ rời khỏi phòng. Dưới sự dẫn dắt của Từ Cầm, họ tránh né mọi cạm bẫy ven đường, đi đến một căn phòng nào đó ở tầng bốn.
"Đây chính là phòng của tác giả sao?"
Đẩy cửa phòng ra, khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong, Hàn Phi lập tức sững sờ.
Căn phòng của tác giả ở thế giới tầng sâu hoàn toàn khác với trong hiện thực. Trên vách tường, trong ngăn kéo, trên bàn sách, khắp nơi đều trưng bày các tiêu bản bướm.
Tác giả dường như đã chế tác mọi chủng loại bướm trên thế giới thành tiêu bản, rồi thu thập chúng trong căn phòng của mình.
Trong hiện thực, căn phòng của tác giả không hề có bất kỳ vật gì liên quan đến bướm. Nhưng ở thế giới tầng sâu, mọi thứ lại hoàn toàn khác biệt, dường như tất cả manh mối quan trọng đều được tác giả lưu giữ tại đây.
"Xem ra tác giả cũng đã dự liệu được rằng Bươm Bướm chắc chắn sẽ xóa bỏ mọi thứ liên quan đến nó." Thực tế, Bươm Bướm còn hành động triệt để hơn, không chỉ xóa sạch dấu vết tồn tại của mình, mà còn giết chết tất cả những người muốn tìm hiểu bí mật, không để lại bất kỳ hậu họa nào.
Chỉ có ở thế giới tầng sâu, Hàn Phi mới có thể nhìn thấy căn phòng thật sự của tác giả, nhìn thấy một con người thật sự của ông ta.
Bút danh của tác giả là "Con Nhện", nhưng căn phòng của ông ta lại không có lấy một vật phẩm nào liên quan đến nhện. Ngược lại, khắp nơi đều là sách vở, tiêu bản có liên quan đến bướm.
Nghiên cứu của ông ta về Bươm Bướm đã đạt đến mức mê muội. Ông ta không chỉ truy tìm những con bướm hữu hình, mà còn tìm kiếm đủ loại vật thể có hình dáng tương tự bướm, cùng với những truyền thuyết và chuyện lạ mang bóng dáng bướm.
"Thấy những thứ này, hẳn là ngươi nghĩ chủ nhà là một nhà côn trùng học đúng không?" Từ Cầm cùng lúc bước vào phòng theo Hàn Phi: "Đừng bị vẻ bề ngoài đánh lừa. Nghề nghiệp và cuộc sống bình thường của chủ nhà không hề có chút liên quan nào đến bướm. Ông ta bắt đầu đột nhiên phát điên từ một giai đoạn nào đó."
Đứng trong phòng, tùy tiện nhìn về bất kỳ hướng nào cũng có thể thấy những hoa văn tuyệt đẹp trên cánh bướm. Nhưng nhìn lâu, lại có một cảm giác buồn nôn và khủng bố không tên.
Những hoa văn trên cánh đó tựa như từng con mắt tà ác, đang rình rập tâm hồn người sống.
Sau khi lục soát xong phòng khách, Hàn Phi bước vào thư phòng. Ngay khoảnh khắc đẩy cửa ra, hắn lại một lần nữa bị chấn động.
Toàn bộ vách tường căn phòng đều được vẽ một loại hoa văn nào đó. Đứng trong căn phòng, người ta có cảm giác như đang bị bao bọc bởi đôi cánh khổng lồ của một con bướm.
Đôi cánh ảo mộng chói lòa lúc này mang lại cho Hàn Phi một cảm giác ngạt thở. Hắn thực sự không thể tưởng tượng nổi làm thế nào mà tác giả lại có thể làm việc ở nơi đây.
"Nhà của tên đồ tể chính là buồng tim của Con Nhện. Những hoa văn này cũng chính là thứ gì đó trong nội tâm tác giả cụ hiện ra mà thành."
Lục tìm giá sách, mở các ngăn kéo, Hàn Phi tìm rất lâu rồi phát hiện một chuyện rất kỳ lạ.
Trong phòng tác giả chất đầy đủ loại sách vở, nhưng duy chỉ không có những quyển sách do chính ông ta viết.
"Những người sống trong tòa nhà này dường như chỉ biết đến tác giả, nhưng lại không biết bút danh của ông ta là Con Nhện. Cảm giác thật kỳ lạ." Ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ, Hàn Phi phát hiện một điều bất thường khác.
Vị trí treo chuông gió ở cửa sổ của tác giả trong hiện thực, ở đây lại treo một vật tương tự Hộ Thân Phù.
Hàn Phi giẫm lên ghế, định gỡ Hộ Thân Phù xuống. Khi hắn vô tình chạm vào trần nhà, bất ngờ phát hiện một vị trí nào đó trên trần bị khoét rỗng một lớp.
Hai tay dùng sức, Hàn Phi tháo một tấm ván gỗ đã sơn phết xuống, từng xác bướm rơi từ trên trần xuống.
"Rốt cuộc hắn đã giết bao nhiêu con bướm?"
Trong đống xác bướm đó, Hàn Phi tìm thấy một bản thảo viết tay.
"Người chơi số 0000 xin chú ý! Ngươi đã thành công phát hiện vật phẩm 【Nhiệm vụ ẩn】—— Vị Mệnh Danh Hi Vọng (không hoàn chỉnh)."
Bản thảo đó không có tên, cũng không có ngày tháng, càng giống như những dòng tùy bút.
Thổi bay những mảnh cánh bướm vụn trên bề mặt, Hàn Phi lật bản thảo ra xem xét.
"Không biết từ khi nào, thế giới trong mắt ta bắt đầu thay đổi. Ta đã ghi lại tất cả những gì mình nhìn thấy, rõ ràng đây là hiện thực, nhưng tất cả mọi người sau khi đọc qua lại đều nói đây là một câu chuyện."
"Có lẽ ngươi cũng sẽ tò mò rốt cuộc ta đã nhìn thấy gì? Điều này phải bắt đầu từ một giấc mơ..."
Nửa phần đầu của bản thảo khá giống với lời của phó nhân cách số tám. Bươm Bướm xuất hiện trong mơ, muốn thông qua tác giả để đi vào hiện thực.
Tuy nhiên, khác với phó nhân cách số tám, dù là trong mộng cảnh hay trong hiện thực, Bươm Bướm đều không thể thành công giết chết tác giả.
Ông ta lần lượt trốn thoát khỏi sự truy sát của Bươm Bướm, thậm chí cuối cùng còn muốn phản công tiêu diệt Bươm Bướm.
Trong quá trình tiếp xúc không ngừng, tác giả dần dần phát hiện một điều: Bươm Bướm là một tồn tại có thật, nó đến từ một góc sâu nhất của mộng cảnh. Góc đó dường như kết nối với một thế giới tràn ngập tuyệt vọng và thống khổ.
Đối phương xuất hiện dưới hình dạng bướm, nhưng đằng sau đôi cánh bướm đó, tác giả dần dần nhìn thấy một cái bóng người.
Ban đầu, tác giả nghi ngờ đối phương cũng giống mình, là người có thể nhìn thấy một thế giới khác. Nhưng khi tiếp xúc ngày càng nhiều, ông ta bắt đầu dao động, cảm thấy Bươm Bướm dường như chính là thứ bay ra từ thế giới đầy tuyệt vọng và thống khổ đó.
Hàn Phi cảm thấy mình đang ngày càng gần với việc tìm ra bản thể của Bươm Bướm. Khi đọc bản thảo đó, hắn thậm chí còn ghi nhớ toàn bộ một lượt.
Đọc đến cuối cùng, khi Hàn Phi càng lúc càng nhập tâm, hắn đột nhiên phát hiện phần quan trọng nhất của bản thảo phía sau đã bị xé mất. Dường như có người đã đến đây trước hắn một bước.
"Chỉ có vài người khác có thể tìm đến nơi này. Ai đã lấy đi phần còn lại?"
Hiện tại, trước mặt Hàn Phi có hai lựa chọn: giết chết tất cả mọi người để tìm bản thảo, hoặc chia sẻ bí mật này với tất cả phó nhân cách trong tòa nhà.
"Thế nào rồi? Có manh mối gì không?" Từ Cầm chỉ chỉ vào mặt nạ trên mặt mình, Hàn Phi lập tức hiểu ý cô.
"Trong thời gian ngắn, e rằng không tìm được tác giả. Chúng ta vẫn nên dùng kế hoạch khác thì hơn."
Bản thảo là vật phẩm nhiệm vụ được hệ thống giám định. Hàn Phi lập tức thu nó vào thanh vật phẩm của mình. Hắn cuối cùng nhìn một lượt căn phòng bị bao phủ bởi hoa văn cánh bướm này, sau đó cùng Từ Cầm đồng thời đi về phía căn phòng của phó nhân cách số sáu.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.