(Đã dịch) Chương 209 : Trời tối sau không thể đàm luận nội dung (ba canh tìm nguyệt phiếu)
"Lão gia, cánh cửa này do người khóa lại sao?" Hàn Phi nhìn về phía cụ già trên bậc thang, vẻ mặt càng thêm thuần hậu thiện lương, tay lại thò vào túi, nắm chặt dụng cụ điện giật phòng thân.
Cụ già kia dường như không nghe thấy lời Hàn Phi nói, tuổi tác người đã rất cao, gương mặt đầy những đốm đồi mồi, một tay giấu sau lưng, tay kia mang theo một chiếc lồng chim trống rỗng.
"Bác? Người có nghe thấy cháu nói chuyện không?" Hàn Phi vừa định lại gần cụ già, cụ kia liền quay người, bắt đầu từ từ bước lên lầu.
Khi cụ già bước lên, Hàn Phi nhìn thấy trên bàn tay trống của cụ còn sót lại hai chiếc lông chim rất nhỏ, dường như người vừa dùng tay ấy bóp chết con chim trong lồng.
"Thật là một người kỳ quái." Thấy cụ già kỳ lạ như vậy, phản ứng đầu tiên của đa số người là tránh xa, nhưng Hàn Phi nhận thấy điều bất thường, liền lập tức vội vàng chạy lên.
"Bác, cháu dìu người về nhà nhé?" Hàn Phi hết sức nhiệt tình bước đến bên cạnh cụ già, khi hắn chủ động đỡ lấy cánh tay cụ già, thân thể cụ rõ ràng cứng lại.
"Cháu đến đây quay phim, nếu có làm phiền người, cháu xin lỗi ạ." Mỗi lời Hàn Phi nói đều hết sức khách khí, cụ già dù cảm thấy không mấy thoải mái, nhưng cũng không đuổi Hàn Phi đi.
Đưa cụ lên đến tận tầng năm, cụ già dừng lại trước cửa nhà mình, không dám bước vào. Người quay đầu nhìn Hàn Phi, phát hiện Hàn Phi chẳng hề có ý định rời đi.
"Bác, cái nhà văn ở tầng bốn đó người còn nhớ không?" Hàn Phi tỏ vẻ như nếu người không nói thì ta sẽ không đi, cụ già đứng lại rất lâu ở cửa, cuối cùng cũng mở miệng: "Hắn chết rồi, chết mười mấy năm trước."
Giọng cụ già rất thấp, nghe như móng tay cào trên mặt kính mờ, vô cùng khó chịu.
"Cháu biết hắn đã chết, nhưng trước khi chết, hắn có hành động dị thường nào không? Các người đều là hàng xóm láng giềng, hẳn là rất hiểu rõ về nhau chứ?"
"Chuyện mười mấy năm trước, ta không nhớ rõ." Cụ già hơi cúi thấp đầu, ánh mắt lảng tránh.
"Thật sao?" Hàn Phi là bậc thầy diễn xuất, khả năng nhìn người cực chuẩn, cụ già kia khẳng định biết rõ một vài chuyện: "Trước đây có ai từng đến đây hỏi chuyện liên quan đến 'Con Nhện' không?"
"Có." Giọng cụ già yếu ớt, không lắng nghe kỹ thì căn bản không nghe thấy.
"Người đó đã hỏi những gì?"
"Không nhớ rõ."
"Người có cách thức liên lạc của hắn không?"
"Hắn cũng đã chết rồi."
Không khí trong nháy mắt đọng lại, cụ già ngẩng đầu lên, chỉ lên mái nhà: "Chính là từ nơi này nhảy xuống đó, trước kia hắn cũng giống như cậu, chẳng sợ thứ gì, sau này như thể bị thứ gì đó quấn lấy."
Giọng cụ già dần dần hạ thấp, trong đôi mắt đục ngầu mang theo một tia sợ hãi: "Những thứ ấy là sự tồn tại có thật, cậu tin cũng được, không tin cũng chẳng sao, tuyệt đối đừng sau khi trời tối lại đi đến tầng bốn, nếu không người tiếp theo nhảy lầu có thể sẽ là cậu."
"Lão gia... Người có phải đã nhìn thấy điều gì?" Hàn Phi không chỉ diễn xuất tinh xảo, hắn còn từng học qua tâm lý học, đồng thời có kinh nghiệm "thực tế" phong phú, chỉ cần nhìn vào sự thay đổi biểu cảm trên gương mặt cụ già là đã có thể suy đoán ra rất nhiều điều.
Cụ già vốn dĩ vẫn luôn lảng tránh ánh mắt, sau khi nghe Hàn Phi nói câu này, từ từ ngẩng đầu lên. Người nhìn chằm chằm gương mặt Hàn Phi, môi khô khốc từ từ hé mở, lộ ra hàm răng màu vàng nâu. Đúng lúc cụ chuẩn bị nói điều gì, từ một căn phòng nào đó ở tầng bốn bỗng nhiên truyền đến âm thanh chuông lục lạc bị rung vang.
Hầu như ngay khoảnh khắc âm thanh kia vang lên, cụ già chẳng màng đến bất cứ điều gì, mở cửa nhà rồi vội vàng bước vào trong, như thể chậm một chút sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra vậy.
Hàn Phi cũng không ngăn cản cụ già, hắn thấy cụ già mở cửa phòng bước vào trong nhà, cũng rất tự nhiên đi theo vào, nhân tiện còn giúp cụ già đóng cửa lại.
"Ông Bá, vừa rồi đó là âm thanh gì vậy?" Tất cả các căn phòng ở tầng bốn đều không có ai, cửa phòng cũng đều khóa chặt, trong tình cảnh này, tiếng chuông lục lạc kia do thứ gì làm vang lên?
"Chuông gió vang lên đó, trước kia khi nhà văn kia chưa gặp chuyện, chuông gió nhà hắn cũng thường xuyên vang lên lúc trời sắp tối." Cụ già mang theo lồng chim đứng ở cửa phòng khách, người vạn vạn lần không ngờ tới Hàn Phi sẽ đi theo mình vào. Hiện giờ, cụ rất đỗi nghi ngờ liệu có kẻ lạ mặt trà trộn vào đoàn làm phim hay không, bởi vì người trẻ tuổi trước mắt này, dù là cách ăn mặc hay khí chất bản thân, đều không giống một diễn viên chút nào.
"Thật sao?" Hàn Phi ghi nhớ thông tin về chiếc chuông gió này, ánh mắt hắn từ từ lướt qua cụ già, nhìn vào bên trong phòng khách. Trong căn phòng không lớn, bày rất nhiều điện thờ, những điện thờ ấy cao thấp lớn nhỏ không hề giống nhau, phần lớn bị vải đen che phủ, cũng chẳng rõ bên trong thờ phụng vị thần nào.
"Ông Bá, sao trong nhà người lại thỉnh nhiều thần như vậy? Thần linh nhưng không thể tùy tiện mời về đâu." Hàn Phi ở thế giới sâu thẳm đã gặp qua rất nhiều thứ, nên cũng hiểu sơ qua một hai điều về chuyện này.
"Ta cũng không muốn thỉnh thần, nhưng trong tòa nhà này luôn xuất hiện những điện thờ, cũng chẳng biết là ai bày đặt, ta thấy, không dám vứt bỏ chúng ở hành lang, nên liền mang tất cả về nhà." Cụ già thấy Hàn Phi vẫn không có ý định rời đi, bèn khẽ thở dài: "Ta thật chẳng hề có ý muốn hại cậu, vừa rồi ở hành lang nhìn chằm chằm cậu, cũng là muốn nhắc nhở cậu đừng dính líu đến nhà văn kia, tất cả những người dính líu đến hắn đều sẽ chết không minh bạch, rất nhiều chuyện kỳ lạ trong tòa nhà này đều có liên quan đến hắn."
Sau khi vào nhà mình, dũng khí của cụ già rõ ràng lớn hơn nhiều, cũng dám nói chuyện lớn tiếng hơn.
"Chết không rõ ràng?" Hàn Phi nghĩ đến thủ pháp gây án nhất quán của 'Bươm Bướm', hiện giờ hắn nghi ngờ rằng 'Bươm Bướm' đã trong bóng tối giết chết những người muốn điều tra 'Con Nhện'. Nếu quả thật như thế, vậy cho thấy 'Bươm Bướm' đang sợ hãi, 'Con Nhện' có lẽ thật sự biết rõ nhược điểm của 'Bươm Bướm'!
"Xem ra cậu thật sự chẳng biết gì cả." Cụ già lắc đầu: "Mười mấy năm trước, gần cửa hàng Thịt Liên phía bắc ngoại thành đã xảy ra rất nhiều chuyện kỳ lạ, ban đầu, cửa hàng thịt heo của họ có mùi thơm đặc biệt đến lạ, ai nấy cũng thích mua. Sau này chẳng rõ chuyện gì xảy ra, có tin đồn nói rằng trong dụng cụ xử lý thịt heo của cửa hàng Thịt Liên từng có người chết, nên thịt nhà hắn có hương vị đặc biệt hơn người."
"Đây là lời đồn thôi sao?"
"Chắc chắn rồi, nhưng rất nhiều người trong lòng vẫn cảm thấy bất an, nên dần dần không còn mua thịt ở cửa hàng đó nữa." Cụ già nhìn ra ngoài cửa sổ, người vẫn có thể trông thấy nhà máy hoang phế bên dưới lầu kia: "Sau khi lượng tiêu thụ sụt giảm, chất lượng thịt của cửa hàng Thịt Liên phía bắc ngoại thành bắt đầu tệ đi, trong thịt nhà họ dần dần bắt đầu xuất hiện một mùi tanh."
"Không ai biết nguyên nhân mùi tanh đó xuất hiện, ngược lại việc làm ăn của họ càng ngày càng sa sút, cho đến khi bị đóng cửa một thời gian trước, ông chủ kiêm đối tác của họ bỗng nhiên mất tích."
"Cảnh sát khắp nơi không tìm thấy người, cuối cùng khi kiểm tra danh sách kho hàng của cửa hàng Thịt Liên, phát hiện số lượng heo hơi đã qua xử lý không khớp, dường như bị dư ra một con."
"Có lẽ chỉ là một sự trùng hợp, nhưng lại bị người có tâm lan truyền ra, kết quả mọi người càng thấy cửa hàng Thịt Liên có vấn đề."
Cụ già nhẹ giọng thở dài: "Cuối cùng cửa hàng Thịt Liên đóng cửa, ông chủ trở thành người đầu tiên tự sát trong khu nhà tập thể xưởng Thịt Liên. Hắn từ trên lầu nhảy xuống, rơi trúng chiếc xe cũ tự mình lái nhiều năm."
"Đến cả xe cũng không nỡ đổi, người này có lẽ đã bị oan uổng."
"Kỳ thực những người xung quanh đều biết hắn vô tội, ngày thường mọi người cũng đều cảm thấy hắn là người rất tốt, nhưng ai ngờ cuối cùng hắn lại ra nông nỗi này." Cụ già cảm thán xong, giọng người dần dần thay đổi, dường như chuyện sắp nói không thể quá lớn tiếng: "Ông chủ cửa hàng Thịt Liên chỉ là sự khởi đầu, từ khi hắn qua đời, khu nhà tập thể xưởng Thịt Liên này liền trở nên bất thường."
"Có điều gì bất thường nào vậy?"
"Ban đêm, mọi người luôn có thể nghe thấy có người đi lại trong hành lang, thỉnh thoảng còn ngửi thấy một luồng mùi tanh của thịt bay vào phòng qua khe cửa, rất nhiều người đều cho rằng là ông chủ đã chết trở về."
Cụ già không cho Hàn Phi cơ hội ngắt lời, một hơi nói tiếp: "Tất cả mọi người rất sợ hãi, lúc này có những người trẻ tuổi gan lớn không tin tà ma, họ ban đêm ngồi rình ở hành lang để theo dõi."
"Rình rập mấy đêm, họ không phát hiện linh hồn ông chủ, thế nhưng theo mùi hôi thối ấy mà tìm đến căn phòng của nhà văn ở tầng bốn, mọi mùi tanh dường như đều truyền ra từ nhà hắn."
"Bản thân nhà văn là một người lập dị, hắn gần như không bao giờ ra ngoài, thỉnh thoảng gặp gỡ người ngoài, biểu hiện cũng rất kỳ quái, lúc thì nhiệt tình, lúc thì lạnh lùng, lúc thì rất hung dữ, lúc thì lại dịu dàng như phụ nữ."
"Mọi người vốn đã coi nhà văn là một sự tồn tại dị biệt trong tòa nhà này, rất ít giao lưu, trước kia vốn là 'nước giếng không phạm nước sông', nhưng bây giờ trong tòa nhà xảy ra chuyện, mọi người liền bắt đầu hoài nghi kẻ quái gở này."
"Nghi ngờ thì nghi ngờ, nhưng ai cũng không có chứng cứ, chuyện này sau đó liền lâm vào bế tắc."
"Nhưng chỉ vẻn vẹn trôi qua ba ngày, một người đàn ông từng ngồi rình ở hành lang chờ đợi mùi hôi thối, liền tự sát trong tòa nhà, cách chết giống y hệt ông chủ cửa hàng Thịt Liên."
"Người đó tuổi còn trẻ, chưa thành hôn, tâm lý cũng không có bất cứ vấn đề gì, vậy mà đột nhiên ra đi như vậy."
"Cảnh sát phía bắc ngoại thành Tân Hỗ dù xác định cái chết của hắn là tự sát, nhưng tất cả mọi người đều cảm thấy là linh hồn ông chủ cửa hàng Thịt Liên quấy phá."
"Những người có điều kiện đều chuẩn bị dọn ra ngoài, những người không có điều kiện thì bắt đầu nghĩ đến đủ loại tà thuật dị đoan." Cụ già liếc nhìn những điện thờ xung quanh: "Lúc đó rất nhiều cư dân mời người có hiểu biết về chuyện này đến xem, người đó nghe hàng xóm thêm mắm thêm muối nói về chuyện nhà văn, cảm thấy trong phòng nhà văn có ma, muốn vào trừ tà."
"Nhà văn không đồng ý, người đó liền cưỡng ép xông vào. Chiều hôm đó, người hiểu biết kia làm phép xong, nói đã giải quyết linh hồn ông chủ cửa hàng Thịt Liên, trước lời mời nhiệt tình của hàng xóm, hắn quyết định ngủ lại đây một đêm."
"Họ uống rất nhiều rượu, sau nửa đêm, người hiểu biết kia bỗng dưng biến mất. Mọi người tìm đến hừng đông mới thấy hắn trên dây điện bên ngoài tầng hai khu chung cư, hắn dường như say rượu, từ ban công tầng hai ngã xuống, cổ hắn quấn quanh vào dây điện, bị treo cổ đến chết."
Cụ già nhìn mặt trời chiều đang từ từ lặn xuống, mặc kệ Hàn Phi có thúc giục thế nào, người cũng không dám nói tiếp nữa, dường như sau khi trời tối mà bàn luận những chuyện này, có thể sẽ triệu mời thứ gì đó trong tòa nhà đến vậy.
Thấy cụ già ngậm miệng không nói gì, Hàn Phi cũng không dám thúc ép, hắn chỉ nghĩ đến tối nay đạo diễn Trương dường như định tập hợp mọi người lại để nghiên cứu thảo luận kịch bản, mà nội dung kịch bản kia lại hoàn toàn được cải biên dựa trên những gì 'Con Nhện' đã trải qua.
"Nếu như chúng ta thảo luận kịch bản trong tòa nhà này, liệu có thể dẫn đến chuyện gì đó không?" Nắm chặt kịch bản trong tay, Hàn Phi vừa cảm nhận được áp lực, vừa xuất hiện một tia chờ mong trong mắt.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về website của chúng tôi, độc quyền và không sao chép.