(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 187: Túc quản lúc nào điên?
Những điều chưa thực hiện được trong hiện thực, Hàn Phi quyết định bù đắp trong ký ức của Kim Sinh. Hắn muốn ở đây giết chết Mã Mãn Giang, giết hắn hết lần này đến lần khác!
"Con bươm bướm xanh kia đã theo ta tiến vào ký ức của Kim Sinh. Nếu giết chết nó có thể gây ảnh hưởng đến chính bản thân con bướm, thì thật quá hoàn hảo."
Sau khi biết trong trường học tồn tại vũ khí có thể gây thương tổn cho Mã Mãn Giang, Hàn Phi rõ ràng không còn hoảng loạn như trước nữa.
Hắn không vội vàng hấp tấp như Trương Quan Hành, mà từng chút một tiếp cận Sơ Hạ, dần dần có được sự tín nhiệm của cô bé.
Cô bé này giấu vết thương sâu nhất trong đáy lòng. Muốn rút cây kéo cắm trong lồng ngực cô bé ra, trước tiên phải để cô bé cam tâm tình nguyện mở lòng, kể ra nỗi đau và sự bất an.
Thân thể đầy vết thương đang run rẩy, nỗi kinh hãi và sợ hãi của cô bé đối với Mã Mãn Giang khiến nàng không dám mở lời. Hàn Phi cũng không cưỡng cầu.
Có những việc không thể vội vàng được. Bản thân hắn cũng không phải là bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp, chỉ là một diễn viên hài kịch bệnh lâu thành y, nên mỗi lời hắn nói ra đều phải cân nhắc thật lâu.
Vạn nhất nói sai điều gì, có thể sẽ khiến Sơ Hạ càng thêm thống khổ và tự cô lập bản thân.
"Trên sân vận động không an toàn, chúng ta hãy chuyển sang nơi khác để nói chuyện."
Sương mù xám bao phủ trường học, tầm nhìn cực kỳ hạn chế. Mã Mãn Giang giờ đây cũng đã học khôn, không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Toàn bộ trường học đều chìm trong sự tĩnh mịch hoàn toàn.
Hàn Phi không biết vị trí hiện tại của Mã Mãn Giang, đối phương có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Trong tình huống này, việc dừng lại ở nơi trống trải vô cùng nguy hiểm.
Với sự cổ vũ và ủng hộ của Hàn Phi, Sơ Hạ cuối cùng cũng ngừng thút thít, nàng cầm lấy cặp sách rồi bò dậy từ dưới đất.
Trong hiện thực, Sơ Hạ cũng không đứng ra xác nhận Mã Mãn Giang. Hàn Phi không rõ Mã Mãn Giang đã sử dụng phương pháp gì. Để phòng ngừa bất trắc xảy ra, hắn không thể để Sơ Hạ và Mã Mãn Giang gặp mặt.
"Trước khi Mã Mãn Giang phát hiện Sơ Hạ, phải rút ra cây kéo đang găm sâu vào đáy lòng cô bé."
Sau khi dừng lại ở sân vận động một lát, Hàn Phi phát hiện sương mù xám trong trường học trở nên càng thêm nồng đặc. Tầm nhìn không chỉ giảm xuống thêm một lần nữa, mà trong không khí còn bắt đầu xuất hiện mùi thối nhẹ, cứ như thể có thứ gì đó đang bắt đầu mục nát.
Ra hiệu cho Trương Quan Hành im lặng, Hàn Phi dẫn hắn và Sơ Hạ men theo sân vận động, đi đến cửa sau của Học viện Tư thục Ích Dân.
Cửa sau của trường học đã bị khóa chặt, bức tường được gia cố cao thêm, trên cánh cổng sắt lớn rỉ sét còn treo một tấm biển cảnh báo, cấm học sinh vượt qua.
"Lão Lý đâu?"
Người bị hại đầu tiên của Học viện Tư thục Ích Dân chính là lão Lý. Hiện tại, Hàn Phi chỉ có lão Lý là chưa từng gặp mặt: "Hắn sẽ chạy đến nơi nào đây?"
Trong lúc Hàn Phi đang tìm kiếm tung tích của lão Lý, từ trong màn sương xám không xa truyền đến tiếng bước chân.
Ẩn nấp ở cửa sau của trường học, Hàn Phi mờ ảo nhìn thấy hai, ba bóng người. Họ dường như là học sinh của Học viện Tư thục Ích Dân.
"Những học sinh đáng lẽ phải ở trong phòng học lại xuất hiện ở những nơi khác trong trường. Lẽ nào Mã Mãn Giang đang điều khiển những học sinh khác trong trường để tìm ta?"
Mã Mãn Giang có vô số khuôn mặt, am hiểu lừa gạt và ngụy trang. Học sinh và giáo viên trong trường đều rất tín nhiệm hắn.
Thử đặt mình vào vị trí của hắn mà suy nghĩ, nếu Hàn Phi nắm giữ ưu thế như vậy, thì cũng nhất định sẽ tận dụng thật tốt.
"Trường học chỉ lớn như vậy, tất cả học sinh đều là tai mắt của Mã Mãn Giang. Việc ta bị phát hiện chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."
"Đã sớm muộn cũng sẽ bị phát hiện, chi bằng trước khi bị phát hiện, hãy cố gắng thử thêm vài phương pháp, xem liệu có thể giết chết Mã Mãn Giang hay không."
Hàn Phi quay đầu nhìn Sơ Hạ, hắn nhớ rõ từng câu từng chữ mình đã nói với cô bé.
Hiện tại hắn rõ ràng biết câu nào có thể làm giảm cảnh giác của Sơ Hạ, câu nào có thể rút ngắn khoảng cách với cô bé. Đây đều là những điều hắn đã cẩn thận thăm dò và suy đoán ra.
Theo một khía cạnh nào đó, «Cuộc đời hoàn mỹ» có thể xem là trò chơi chữa trị cực kỳ khó nhằn mà Hàn Phi từng chơi. Nếu không thể khiến Sơ Hạ mở lòng, thì sẽ không thể có được vũ khí để phản kháng.
Nếu không nghĩ ra mọi cách để chữa lành cho người bị hại, chính bản thân hắn sẽ bị lệ quỷ và quái vật xé thành từng mảnh.
Hàn Phi dùng lời nói dần dần có được sự tín nhiệm của Sơ Hạ. Lúc này, hơn một nửa số học sinh trong tòa nhà dạy học đã chạy ra ngoài.
Khắp nơi đều là bóng quỷ, chúng với ngũ quan vặn vẹo, kéo lê thân thể biến dạng, đan dệt thành một tấm lưới lớn trong sân trường.
Trước khi tấm lưới lớn này giăng ra, Hàn Phi dẫn Sơ Hạ và Trương Quan Hành chạy trốn đến phía sau tòa nhà ký túc xá.
"Ta đi qua xem thử trước."
Hàn Phi lấy từ trong túi ra sợi dây chuyền Mã Mãn Giang đã tặng cho cô giáo. Hắn đeo sợi dây chuyền tỏa ra mùi hương thoang thoảng, ẩn chứa sự mê hoặc của Mã Mãn Giang, lên cổ Trương Quan Hành.
Cánh mũi co rúm, sau khi Trương Quan Hành ngửi thấy mùi hương đó, có chút buồn nôn muốn ói.
"Nếu Mã Mãn Giang đến, ngươi hãy mang theo sợi dây chuyền này rồi nhanh chóng chạy đi, chỉ có như vậy mới có thể bảo vệ Sơ Hạ, hiểu không?" Hàn Phi nhìn chằm chằm vào mắt Trương Quan Hành, mãi đến khi Trương Quan Hành "ô ô" vài tiếng, hắn mới yên tâm rời đi.
Cửa lớn của tòa nhà ký túc xá không bị khóa, bà quản ký túc xá cũng không có mặt trong phòng trực.
Bề ngoài, đây là một cơ hội khó có được, nhưng Hàn Phi luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Tòa nhà ký túc xá quá yên tĩnh!
"Trong các kiến trúc khác của trường đều có bóng dáng học sinh, chỉ có nơi này..." Hàn Phi không đến gần, ánh mắt hắn quét qua chiếc gương trong phòng trực của bà quản ký túc xá. Trong chiếc gương đó, mờ ảo phản chiếu một bóng quỷ.
Bóng quỷ kia trốn sau cánh cửa phòng trực của bà quản ký túc xá, mọc ra bốn cái đầu dị dạng.
"Là con trai quái vật của Mã Mãn Giang!"
Hàn Phi kiên quyết lùi lại. Mã Mãn Giang không ở trong tòa nhà ký túc xá, nhưng lại để con trai mình canh giữ ở cửa ra vào.
"Hắn đoán được ta sẽ đến tòa nhà ký túc xá. Hắn biết Kim Sinh có thể đang ẩn náu ở đây."
Mã Mãn Giang đoán được Hàn Phi sẽ đến tòa nhà ký túc xá, Hàn Phi cũng đoán được Mã Mãn Giang sẽ mai phục trong đó. Hai bên đều dự liệu được bước tiếp theo của đối phương.
Chỉ khác một điều là, Mã Mãn Giang là thợ săn, còn Hàn Phi hiện tại vẫn chỉ là con mồi.
"Không thể mạo hiểm!"
Không thể vào ký túc xá bằng cửa chính, Hàn Phi vẫn còn đường khác để đi.
Hắn lặng lẽ rút lui, hội hợp với Sơ Hạ: "Ta leo lên tầng hai trước, lát nữa ngươi đi theo ta lên."
Hàn Phi xé rách quần áo của mình, buộc con chó hoang đeo dây chuyền lên lưng mình, sau đó hắn bám vào lưới bảo vệ, bò vào tầng hai của ký túc xá.
Đặt Trương Quan Hành xuống, Hàn Phi đưa tay xuống phía dưới: "Tin ta, nắm lấy tay ta."
Sơ Hạ đứng dưới lầu do dự. Trong tình huống này, Hàn Phi cũng không dám nói to, hắn chỉ có thể thể hiện vẻ mặt dễ dàng khiến người khác tin tưởng nhất.
Sau một hồi do dự, Sơ Hạ mới nắm lấy lưới bảo vệ ở tầng một bắt đầu leo lên, cuối cùng được Hàn Phi kéo vào tầng hai.
Vũ khí để giết chết Mã Mãn Giang nằm ở Sơ Hạ, Hàn Phi tuyệt đối sẽ không bỏ mặc Sơ Hạ rời đi. Trong quá trình di chuyển, hắn vẫn luôn cẩn thận an ủi, hỏi han Sơ Hạ, từng bước một làm giảm đi sự phòng bị của cô bé đối với mình.
"Đi sát theo ta."
Hàn Phi mở hé một khe cửa phòng ngủ, nhìn ra bên ngoài.
Trên hành lang mù mịt sương xám, có một người phụ nữ trung niên mặc váy bông, trên mặt bôi trát đủ loại màu sơn sặc sỡ.
Thân thể bà ta vạm vỡ cường tráng, nhưng đầu óc dường như không tỉnh táo lắm, điên điên khùng khùng lang thang trên hành lang. Trong tay còn cầm chùm chìa khóa của tất cả các phòng ngủ.
"Bà quản ký túc xá? Tại sao trong ký ức của Kim Sinh, bà ấy lại là một người điên?"
Bản dịch kỳ công này độc quyền được đăng tải tại truyen.free.