(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 185: Ngươi như thế nào biến thành bộ dáng này?
"Bành!"
Thân thể vững vàng tiếp đất trên dàn nóng điều hòa, sống lưng Hàn Phi đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Việc nguy hiểm tột độ như vậy ngay cả diễn viên đóng thế cũng hiếm khi thực hiện, huống chi Hàn Phi còn không có bất kỳ biện pháp bảo hộ an to��n nào.
"Rõ ràng ban đầu ta chỉ muốn làm một diễn viên hài kịch thôi mà."
Trái tim đập thình thịch liên hồi, Hàn Phi nghe thấy tiếng gào thét của Mã Mãn Giang ngay trên đầu mình. Chân bủn rủn, sương mù xám lượn lờ quanh người, gió lạnh buốt luồn vào vạt áo, Hàn Phi lúc này ngay cả cử động cũng vô cùng khó khăn.
Dàn nóng điều hòa cũ kỹ phát ra tiếng kẽo kẹt, dường như không thể chịu đựng được cân nặng của Hàn Phi, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.
Hàn Phi hiện giờ không còn lựa chọn nào khác.
Bám lấy mép dàn nóng, Hàn Phi một lần nữa nhảy xuống. Một diễn viên hài kịch như hắn lại đang làm những việc mà ngay cả diễn viên đóng thế cũng không dám dễ dàng thử sức.
Lần nhảy đầu tiên, hắn sợ chết khiếp, nhịp tim như muốn ngừng đập; đến lần nhảy thứ hai, cơ thể đã quen với cảm giác đó, nhưng vẫn cảm thấy vô cùng kinh khủng; đợi đến lần nhảy thứ ba, có lẽ vì khoảng cách đến mặt đất tương đối gần, Hàn Phi lại cảm thấy không còn đáng sợ đến vậy.
Thuận lợi xuống đến tầng một tòa nhà văn phòng, tiếng gào thét phẫn nộ của Mã Mãn Giang vẫn còn vọng lại từ tầng bốn.
"Hy vọng Mã Mãn Giang dồn hết thù hận vào người ta, như vậy Kim Sinh chủ nhiệm lớp sẽ có thời gian đến phòng an ninh kiểm tra."
Sương mù xám dày đặc, Hàn Phi ở tầng một không nhìn rõ cảnh tượng tầng bốn. Hắn chỉ có thể dựa vào tiếng gào thét giận dữ của Mã Mãn Giang để phán đoán vị trí của y.
Đi vòng sang một phía khác của tòa nhà văn phòng, Hàn Phi lợi dụng lúc Mã Mãn Giang đang xuống lầu, tiến sâu vào làn sương mù xám, nhảy vào dải cây xanh của trường học.
"Trường học bị sương mù xám bao phủ, tầm nhìn rất hạn chế, điều này có chút bất lợi cho ta."
Mã Mãn Giang thân hình cồng kềnh, khi chạy hết tốc lực sẽ phát ra tiếng bước chân nặng nề, nhưng nếu y chậm rãi di chuyển, tiếng bước chân sẽ trở nên vô cùng nhỏ. Nếu đối phương sớm phát hiện ra mình rồi từ từ tiếp cận, Hàn Phi sẽ không có cách nào đối phó.
"Không thể chờ đợi hắn tìm đến, cũng không thể dừng lại quá lâu ở một chỗ."
Hàn Phi sờ lên bức tường xi măng bên cạnh. Học viện tư thục ��ch Dân bị bao quanh bởi bức tường cao gần ba mét, căn bản không thể trốn thoát.
"Có cảm giác trong mắt Kim Sinh, ngôi trường này chẳng khác nào nhà tù, hơn nữa còn là một nhà tù mất kiểm soát, nơi các quy tắc do chính những tên tội phạm đặt ra."
Hàn Phi giẫm lên cỏ dại, khom lưng di chuyển trong dải cây xanh. Nhiệm vụ của người quản lý này yêu cầu hắn tìm thấy Kim Sinh. Dựa theo suy đoán của Hàn Phi, nơi Kim Sinh có khả năng xuất hiện nhất chính là phòng ngủ của hắn. Dù sao, trong thực tế, thi thể của Kim Sinh cũng được tìm thấy trong tủ quần áo phòng ngủ của hắn.
Gặp nguy không loạn, Hàn Phi vừa xác định mục tiêu kế tiếp, liền nghe thấy tiếng chửi rủa và cãi vã truyền đến từ cách đó mười mấy mét.
"Trong ngôi trường này, trừ những người bị hại ra, tất cả đều là kẻ địch, ta vẫn nên tránh đi thì hơn."
Hàn Phi vừa thoát khỏi sự truy đuổi của Mã Mãn Giang, không muốn lại để lộ vị trí của mình. Nhưng đúng lúc hắn chuẩn bị đi đường vòng, trong làn sương mù xám phía trước bỗng nhiên truyền đến tiếng chó sủa.
"Vì sao trong ký ức của Kim Sinh lại có tiếng chó sủa?"
Âm thanh bất thường này thu hút sự chú ý của Hàn Phi, hắn lặng lẽ di chuyển về phía trước.
Cuối dải cây xanh là cổng sau của trường học, mấy người đàn ông thân hình vạm vỡ đang cầm gậy gộc đánh một con chó hoang. Mấy người đàn ông này trông giống như phụ huynh học sinh, họ mặc quần áo khác nhau, vẻ ngoài hùng dũng, miệng không ngừng mắng mỏ những lời khó nghe.
Điều càng khiến Hàn Phi kinh ngạc hơn là, trên mặt những người đàn ông đó không có mũi, chỉ có một cái miệng rất lớn và một con mắt khổng lồ chiếm gần một phần tư khuôn mặt. Từ cái miệng rộng phát ra tiếng chửi rủa chói tai vang vọng, trong con mắt độc nhãn không nhìn thấy con chó hoang bị thương hay vết máu đầy đất, mà chỉ phản chiếu hình dáng đứa con của chính họ.
Gậy gộc không ngừng giáng xuống, con chó hoang kia cũng vô cùng hung ác, nó căn bản không hề biết tránh né, cứ thế trực diện lao vào những người nhà và con cái của họ. Người lớn bảo vệ con cái mình, điều này vốn dĩ không có gì sai, nhưng dần dần Hàn Phi phát hi��n điều bất thường, trong thế giới của Kim Sinh không có chuyện gì đơn giản như vậy.
Hắn lại tiến thêm vài bước mới nhìn rõ, con chó hoang toàn thân đầy thương tích kia vậy mà lại có một khuôn mặt người!
"Trương Quan Hành? Hắn sao lại biến thành bộ dạng này?!"
Hàn Phi vạn vạn không ngờ Trương Quan Hành trong ký ức của Kim Sinh lại là hình dáng như vậy, nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại, hắn cảm thấy cũng có lý. Trương Quan Hành trước khi gặp Hàn Phi là một kẻ bốc đồng, lỗ mãng, phản nghịch tự ti, không ai thực sự yêu thương hắn, ngay cả cha ruột cũng ghét bỏ hắn, tựa như một con chó hoang không nhà không cửa.
Trong cuộc giằng co với những người lớn, con chó hoang kia hoàn toàn ở thế yếu, nhưng rõ ràng nó có cơ hội chạy trốn, lại không chịu rời đi, cứng rắn muốn đối kháng với người lớn đến cùng. Kết quả cuối cùng là nó bị gậy gộc đánh đến da tróc thịt bong, những người lớn cũng ngày càng chán ghét con chó hoang không vâng lời này.
Khi con chó hoang bị đánh đến không thể đứng dậy được nữa, những người lớn lúc này mới chịu dừng tay. Bọn họ vứt bỏ gậy gộc, lau đi vết máu trên tay, xách cặp sách của con mình, cười hả hả chào hỏi những người khác, rồi cùng nhau biến mất vào sương mù, như thể đang chuẩn bị đi đến tòa nhà làm việc.
Chờ các phụ huynh rời đi xong, Hàn Phi mới vội vàng chạy ra khỏi dải cây xanh. Hắn ôm lấy con chó hoang đang nằm trên đất, chạy trốn sang phía bên kia của dải cây xanh.
"Bọn họ đánh ác như vậy, sao ngươi không trốn đi chứ?"
Trên người Hàn Phi cũng không có thứ gì có thể cầm máu, nhưng con chó hoang kia dường như đã sớm quen với những chuyện này, đau đớn đối với nó mà nói chẳng là gì. Xé rách y phục của mình, Hàn Phi đơn giản giúp nó băng bó vết thương.
"Khi gặp ngươi ở thế giới sâu thẳm, ta đã biết ngươi sống rất thảm, nhưng ta thật sự không ngờ con người thật của ngươi lại còn thảm hơn cả trong tưởng tượng của ta." Hàn Phi có chút đau lòng sờ lên đầu Trương Quan Hành: "Những người khác ít nhiều gì cũng còn có dáng vẻ con người, ngươi trong ký ức của Kim Sinh lại biến thành thế này."
Hàn Phi thử đối thoại với Trương Quan Hành, nhưng Trương Quan Hành rõ ràng có khuôn mặt người, miệng lại chỉ phát ra tiếng kêu, căn bản không cách nào giao lưu hay trò chuyện.
"Kim Sinh có phải cũng từng nói với ngươi một số chuyện, nhưng ngươi đã không nghe theo lời khuyên của hắn?"
Trương Quan Hành mặc dù biến thành một con chó hoang, nhưng hắn vẫn có thể phân biệt rõ ràng ai đối tốt với hắn, ai đối xử tệ với hắn. Khi Hàn Phi đang xử lý vết thương cho hắn, hắn cũng không hề phản kháng, ánh mắt hung ác bất thường trong đôi mắt cũng đã biến mất.
Có lẽ vì thường xuyên bị đánh, vết thương trên người Trương Quan Hành lành rất nhanh, không lâu sau hắn liền có thể đứng dậy chạy.
"Trong học viện tư thục Ích Dân, không tính Kim Sinh, tổng cộng chỉ có ba 'người' có thể giúp ta, bây giờ một trong số đó lại biến thành chó hoang."
Khi Hàn Phi đang suy nghĩ làm thế nào để giao tiếp với Trương Quan Hành, Trương Quan Hành dường như ngửi thấy mùi gì đó, "Cọ" một cái liền chui ra khỏi lùm cây.
"Ngươi muốn đi đâu?"
Sương mù rất dày, Hàn Phi cũng không dám giữ khoảng cách quá xa với Trương Quan Hành, hắn cứ thế bám theo sau Trương Quan Hành, cuối cùng đi tới gần sân vận động của trường.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ dành riêng cho truyen.free.