(Đã dịch) Chương 126 : Có thể nắm giữ ta như vậy nhân viên là ông chủ phúc báo
"Cái này..."
Hối hận, vô cùng hối hận. Trong lòng lão nhân như có vạn oan hồn gào thét xé lòng.
Ông ta thừa nhận đã đánh giá thấp Hàn Phi, đã lầm khi không lường được sự phức tạp và đáng sợ của bản tính con người.
"Ta không có gì muốn mua cả."
Lão nhân rất thức thời, không hề phản kháng. Ông ta theo bản năng rụt người lại phía sau, nhưng cánh tay vẫn bị Hàn Phi giữ chặt.
Hai vị nhân viên cửa hàng trước mặt, như thể đã bàn bạc từ trước, mặt mày âm trầm, không ngừng lặp lại cùng một câu hỏi.
"Ngươi muốn mua gì?"
"Ta muốn về nhà."
Hai tay lão nhân bị hai nhân viên cửa hàng tóm lấy, ông ta bị kéo thẳng vào trong tiệm.
"Ngươi muốn mua gì?"
Mặc dù nhân viên cửa hàng vẫn lặp lại câu nói ấy, nhưng sát ý ẩn chứa trong lời nói lại ngày càng nặng nề.
Lão nhân như cầu xin nhìn Hàn Phi và nhân viên độc nhãn, cuối cùng rất miễn cưỡng đi đến cạnh quầy hàng, cầm lấy một viên kẹo.
"Ta muốn mua một viên kẹo." Giọng lão nhân run rẩy. Sống ở đầu đường, ông ta quá rõ nội tình của tiệm này – đây nào phải cửa hàng tiện lợi gì, tiện lợi chút nào cũng không có.
"Chúng ta hiện đang có khuyến mãi, mua ba viên kẹo sẽ được tặng thêm một viên." Hàn Phi nở nụ cười chuyên nghiệp, mang đến cảm giác ấm áp như gió xuân: "Ông có muốn mua thêm không?"
"Thế nhưng..." Sắc mặt lão nhân trắng bệch, tay nắm chặt viên kẹo: "Ta không có nhiều mắt đến thế."
Lão nhân hiểu rõ cái giá ẩn của cửa hàng tiện lợi này, ông ta đã chuẩn bị hy sinh một con mắt của mình: "Thanh toán đi."
Nhân viên độc nhãn khẽ gật đầu, lấy từ trong túi ra một người giấy rất nhỏ, rồi để lão nhân nuốt vào.
Chỉ vài giây sau, thân thể lão nhân bắt đầu vặn vẹo, ông ta đau đớn bóp chặt cổ mình, rồi đưa tay thẳng vào họng muốn móc người giấy ra, nhưng dù làm cách nào cũng không thể chạm tới nó.
Loáng thoáng có tiếng cười vọng ra từ bụng ông ta. Lão nhân giữ nguyên tư thế đáng sợ ấy, âm khí trên người không ngừng tiêu tán, cuối cùng biến thành một vũng máu đen bốc mùi hôi thối.
Nhân viên độc nhãn nhặt lên người giấy trong vũng máu đen. Người giấy ấy đang cầm một viên kẹo mới tinh, nụ cười trên mặt nó trở nên sống động hơn.
"Tiền bối, giá trị của một viên kẹo chẳng phải tương đương với tròng mắt của ông ta sao?" Hàn Phi nghĩ, kiếm lời gấp ba lần đã là được rồi, nhưng hắn không ngờ nhân viên độc nhãn lại còn độc ác hơn, trực tiếp tiêu diệt cả người.
"Giá cả chỉ có hiệu lực khi đối phương có thể đàm phán với chúng ta." Nhân viên độc nhãn cẩn thận thu người giấy vào túi, rồi cầm dụng cụ dọn dẹp phòng xử lý rác bắt đầu làm sạch mặt đất.
Nhìn nhân viên độc nhãn bận rộn trong phòng, Hàn Phi dần nhận ra vị tiền bối này thực ra là một người rất đáng tin cậy.
"Lão nhân trước mặt độc nhãn căn bản không dám phản kháng, lẽ nào vị tiền bối nhân viên cửa hàng này có thực lực đáng sợ?" Hàn Phi bỗng nhiên cảm thấy tò mò về nhân viên độc nhãn, hắn chủ động đến giúp đỡ, nghiêm túc quét dọn vệ sinh: "Có nhân viên độc nhãn ở đây, nhiệm vụ tối nay dường như cũng không quá khó."
Hai vị nhân viên cửa hàng còn chưa dọn dẹp xong, từ con hẻm phía sau đã vọng lại một tiếng động kỳ lạ, dường như thùng rác bị ai đó lật tung.
Khi tiếng động này vang lên, nhân viên độc nhãn lại bắt đầu đau đầu, con mắt duy nhất của hắn giật liên hồi, như thể sắp nhảy ra khỏi hốc mắt.
Miệng hắn vô thức lẩm bẩm những điều không ai hiểu, hắn ngồi xổm trên mặt đất, bịt chặt tai mình.
"Anh không sao chứ?"
"Chuột, lũ chuột đó lại đến rồi, sớm muộn gì cũng phải giết hết chúng, giết sạch!..." Nhân viên độc nhãn không muốn lại gần phòng xử lý rác, hắn một mình ngồi xổm trên mặt đất, lẩm bẩm như kẻ điên.
Khi tỉnh táo, nhân viên độc nhãn dường như cũng giống người bình thường, nhưng một khi bị kích thích, hắn sẽ trở nên vô cùng đáng sợ.
Hàn Phi cũng không dám tùy tiện đến gần độc nhãn, hắn cầm dụng cụ dọn dẹp trên mặt đất, quay người bước vào phòng xử lý rác.
"Khi ta nói ra hai chữ 'rời đi', nhân viên độc nhãn đã từng phát điên một lần. Hai chữ 'rời đi' dường như đã kích hoạt lời nguyền mà chủ tiệm gieo trên người hắn; bây giờ, sau khi nghe thấy tiếng động từ con hẻm, hắn lại bắt đầu phát điên. Lẽ nào trong con hẻm phía sau ẩn giấu thứ gì đó rất quan trọng đối với hắn?"
Lời nguyền trên người nhân viên cửa hàng là do chủ tiệm thiết lập để phòng ngừa ngoài ý muốn. Nếu nhân viên độc nhãn phát động lời nguyền khi nghe tiếng động từ con hẻm, vậy điều đó chứng tỏ trong con hẻm phía sau có thứ gì đó có thể giúp hắn tìm lại lý trí.
Ngửi thấy mùi hôi thối nồng nặc trong không khí, Hàn Phi đặt dụng cụ trong tay xuống, kéo mở cửa sau của cửa hàng tiện lợi.
Khoảnh khắc cửa sau vừa mở, tất cả âm thanh bên ngoài đều biến mất.
Hàn Phi nhìn vào con hẻm nhỏ, mọi thứ đều bình thường, chỉ có một quả bóng da từ từ lăn đến chân hắn.
"Bóng da ư? Kích cỡ này thì không chứa nổi đầu người, có lẽ chỉ là một quả bóng da thật."
Chậm rãi ngồi xổm xuống, Hàn Phi dùng đầu ngón tay chạm vào quả bóng da. Hệ thống không có bất kỳ phản ứng nào, lúc này hắn mới dám nhặt quả bóng lên: "Độc nhãn nói con hẻm phía sau có rất nhiều chuột, nhưng chuột thì làm sao lại chơi bóng da?"
Thùng rác đã bị lật tung, nhưng không có dấu răng hay vết cào rõ ràng... Hàn Phi từ từ đi đến giữa thùng rác thứ nhất và thứ hai thì dừng bước.
Giữa hai thùng rác có một bé trai khoảng bốn, năm tuổi đang ẩn nấp. Thấy Hàn Phi mặc đồng phục nhân viên cửa hàng, bé trai sợ đến tái mét mặt mày, nước mắt lưng tròng nhưng không dám khóc thành tiếng.
Cậu bé cắn chặt tay nhỏ, nước mắt không ngừng tuôn rơi, liều mạng chui sâu vào góc bẩn thỉu.
Thẳng thắn mà nói, Hàn Phi hiện tại cũng rất sợ hãi, dù sao hắn vẫn chưa có cách rời khỏi trò chơi, nếu có chuyện gì thật sự xảy ra thì coi như xong đời.
Mắt lớn trừng mắt nhỏ, một lát sau, Hàn Phi cúi người trước, nhẹ nhàng lăn quả bóng da trong tay đến trước mặt đứa bé: "Đây là đồ của con sao?"
Bé trai ôm lấy quả bóng da, nước mắt rưng rưng khẽ gật đầu, vẫn không dám nói chuyện, dường như sợ vừa mở miệng là sẽ òa khóc.
"Con là đứa trẻ sống gần đây sao? Người lớn nhà con đâu?" Hàn Phi hỏi hồi lâu nhưng đối phương vẫn không mở miệng, hắn đành nhường đường: "Ta coi như không thấy con, con mau về nhà đi, sau này đừng đến đây chơi nữa, nơi này rất nguy hiểm."
Đứng dậy, Hàn Phi lùi về phía cửa sau của cửa hàng tiện lợi.
Bé trai thấy Hàn Phi chủ động lùi lại, ôm quả bóng da cộc cộc chạy đi.
Cậu bé hơi không chắc chắn nhìn Hàn Phi một cái, thấy Hàn Phi quả thực không có ý đuổi theo, liền đặt quả bóng xuống, cúi gập người một trăm độ về phía Hàn Phi, sau đó chạy ra phía ngoài con hẻm.
"Con quên bóng đá kìa." Hàn Phi lắc đầu: "Thằng bé này vẫn đáng yêu lắm, nếu ma quỷ ở thế giới sâu đều như nó thì tốt biết mấy."
Nghe lời nhắc nhở của Hàn Phi, đứa bé lại loạng choạng chạy về, ôm lấy quả bóng da trên mặt đất.
"Nhóc con, con tên là gì? Sau này chúng ta có thể làm bạn."
Hàn Phi lại mở lời, lần này đứa bé không chạy trốn nữa, suy nghĩ một lát mới bi bô nói: "Mẹ con bảo người trong tiệm đều rất đáng sợ."
"Con biết người trong tiệm đều đáng sợ, vậy tại sao còn chạy đến con hẻm này chơi?" Hàn Phi chỉ muốn trêu chọc đứa bé, những nhóc con đáng yêu như vậy ở thế giới sâu thật sự không nhiều.
"Con đến tìm anh hai chơi, anh hai ở đây, anh ấy ở trong tường."
"Trong tường ư?" Sau khi bé trai nói xong, Hàn Phi lập tức cảnh giác nhìn về phía bức tường.
Con hẻm phía sau rất tối, chỉ khi đến gần mới có thể thấy trên bức tường có từng bóng người in hằn.
"Anh con ở trong tường đó. Trước kia anh ấy muốn cứu con và mẹ, sau đó đi vào cửa hàng, từ đó về sau con không còn gặp anh ấy nữa. Một bà lão nhân viên cửa hàng trước đây nói rằng, tất cả những người vào cửa hàng cuối cùng đều sẽ xuất hiện trên bức tường, bà ấy nói anh con chắc hẳn cũng sẽ ở trong bức tường." Bé trai líu lo nói một tràng, Hàn Phi rất nhạy bén nắm bắt được điểm mấu chốt.
"Anh con có phải mặt trái xoan, tóc dài dài không..." Hàn Phi mô tả ngoại hình của độc nhãn, hắn vừa nói được một nửa, đứa bé liền cộc cộc chạy về phía hắn.
"Anh gặp anh con rồi ư?"
Hàn Phi còn chưa kịp đáp lời, trong đầu đã vang lên tiếng hệ thống: "Người chơi mã số 0000 xin chú ý! Ngươi đã thành công kích hoạt Nhiệm vụ Ẩn cấp G [Người Anh Biến Mất]."
"Người Anh Biến Mất: Giúp đứa trẻ này tìm thấy anh trai mình, để người thân đoàn tụ là một phẩm chất tốt đẹp."
"Chú ý! Phần thưởng của [Nhiệm vụ Ẩn] này không cố định, [Nhiệm vụ Ẩn] này có thể ảnh hưởng đến các nhiệm vụ khác. Xin hãy cẩn thận lựa chọn phương pháp hoàn thành."
Nếu không có lời nhắc nhở phía sau của hệ thống, có lẽ giờ đây Hàn Phi đã để đứa trẻ đi gặp độc nhãn: "[Nhiệm vụ Ẩn] không thể đơn giản như vậy. Nếu ta trực tiếp để đứa trẻ đi gặp độc nhãn, kẻ bị lời nguyền của chủ tiệm có thể sẽ chết ngay lập tức. Chủ tiệm đang trốn trong phòng kho biết đâu cũng sẽ chạy ra tiêu diệt ta và đứa trẻ..."
Chuyện này cần phải suy tính kỹ càng. Muốn hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo, trước tiên phải loại bỏ lời nguyền trong cơ thể người anh trai.
Hàn Phi nhìn chằm chằm bé trai trước mặt, trong lòng nảy ra một kế hoạch: "Có lẽ ta có thể lợi dụng đứa bé này để tranh thủ sự tin tưởng của người anh trai. Sau đó, hai chúng ta, nhân viên mới và cũ, sẽ liên thủ, từ từ tìm cơ hội thay thế chủ tiệm."
"Chủ tiệm có thực lực rất mạnh, nhưng thế giới sâu này hỗn loạn như vậy, ai có thể đảm bảo sẽ không xảy ra ngoài ý muốn? Chỉ cần thời cơ đến, ta và độc nhãn có thể nắm bắt được, vậy việc chúng ta trở thành chủ tiệm cũng không phải là không thể."
Mặc dù Hàn Phi mới là ngày đầu tiên đi làm, nhưng hắn đã nghĩ đến việc liên hợp với nhân viên cũ, cầm vũ khí nổi dậy, thay thế chủ tiệm.
"Lời nguyền rất khó loại bỏ. Hiện tại ta chỉ rõ hai phương pháp xua tan lời nguyền: một là người gieo nguyền chủ động giải trừ lời nguyền, hai là tiêu diệt kẻ đã gieo nguyền."
"Hiện tại, khoảng cách thực lực giữa chúng ta và chủ tiệm quá lớn, tốt hơn hết là cứ thành thật làm công. Mọi chuyện rồi sẽ từ từ đến, chỉ cần còn sống sót, không chết đi, thì xác suất thành công của ta sẽ ngày càng lớn."
Trong mắt lóe lên một tia sáng, Hàn Phi nhanh chóng kiềm chế lại cảm xúc: "Ta đã gặp anh con, nhưng hiện tại chưa thể để con gặp anh ấy. Tuy nhiên, ta hứa với con, qua một thời gian ngắn, ta sẽ để người thân các con đoàn tụ."
"Thật không?"
"Đương nhiên rồi." Hàn Phi dùng kỹ năng chạm đến sâu thẳm linh hồn, xoa đầu đứa bé. Tâm tư đối phương đơn thuần, cảm xúc truyền đến cho Hàn Phi chỉ có sự lo lắng và nỗi nhớ người nhà.
Mọi bản sao chép nội dung này mà không được phép đều bị nghiêm cấm.