Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Sư Phụ Ngận Đa - Chương 675: Sát cơ

Ma Dư nuốt nước bọt, không tự giác lùi về sau hai bước.

Họ đang bàn tán, trách móc người đột ngột xuất hiện, khiến họ giật nảy mình. Giờ đây, người đó chậm rãi tiến tới, ánh lửa đã đủ để soi rõ gương mặt người đó, lãnh đạm hờ hững, khuôn mặt ẩn hiện trong ánh sáng chập chờn, hiện lên vẻ nghiêm nghị, thậm chí toát ra thứ uy nghiêm có thể định đoạt sinh tử.

Hắn không thốt nên lời.

Tiếng vó ngựa từng nhịp, từng nhịp, như thể đã định trước, hơi thở và nhịp tim hắn cũng theo tiếng vó ngựa mà hòa cùng một nhịp điệu. Tiếng vó ngựa, tiếng hít thở, tiếng vó ngựa, tiếng hít thở. Hắn muốn kiểm soát, nhưng hoàn toàn bất lực.

Trong doanh địa bỗng dưng nổi lên một làn gió lạnh thấu xương.

Nỗi sợ hãi trong lòng Ma Dư dần trỗi dậy, hắn nhìn thấy áo choàng sau lưng người trên lưng ngựa lay động, trải dài vào bóng tối phía sau, như thể phủ lên một màn đêm dày đặc.

Ba.

Tiếng vó ngựa vừa dứt, lòng Ma Dư đột nhiên càng thêm khó chịu, rượu mạnh hắn vừa uống dường như đang cồn cào trong dạ dày trống rỗng. Hắn gần như muốn quay người nôn mửa, e rằng sẽ nôn ra cả máu.

Hơn bốn mươi người trong doanh địa, ai nấy đều mang đao bên hông, thế nhưng giờ phút này, không một ai muốn rút đao, ngoại trừ một người.

Ánh mắt Chu Sào chợt lóe lên, do ở xa, lúc trước cũng không hề sa đà vào thứ ‘cuồng hoan’ để giải tỏa đó, nên không bị ảnh hưởng gì. Tay phải hắn nắm chặt chuôi đao, cơ bắp trên cánh tay nổi lên cuồn cuộn, gân xanh dưới lớp áo giật giật.

Cánh tay, bắp tay, bả vai, lưng, gót chân.

Sức lực như một sợi dây thừng căng chặt, khí cơ vận chuyển, tự nhiên trôi chảy.

Ánh mắt tựa bọ cạp đen sì, gắt gao khóa chặt người thanh niên trầm mặc trên lưng ngựa. Thanh Trảm Mã Đao đã đồng hành cùng hắn hơn hai mươi năm, đang bất an tê minh trong vỏ, nhưng âm thanh ấy lại bị đè nén giữa tiếng thở nặng nhọc của hơn bốn mươi người, nhỏ bé gần như tiếng côn trùng rỉ rả trong đêm xuân.

Giết hắn.

Một ý nghĩ thoạt nhìn điên rồ, lại vô cùng táo bạo và mạo hiểm chợt lóe lên trong đầu hắn.

Vào lúc này, giết tên này, có thể mượn cớ sự hỗn loạn vừa rồi của đám người, giảm thiểu ảnh hưởng của chuyện này xuống mức thấp nhất. Đến lúc đó có thể vin vào cớ mình lo lắng mã tặc sẽ quay lại, vì tính mạng và tài sản của mọi người nên không thể không làm vậy, rồi đưa họ rời đi.

Vài ngày sau, trước khi tới Thiên Hùng thành, liên lạc với sơn trại, trong suốt đoạn đường này, thương nhân sẽ không còn gặp phải nguy hiểm nữa.

Cứ như thế, mọi người sẽ dần tin rằng người thương buôn thuốc chết đêm nay chính là nội gián của mã tặc, thậm chí sẽ tràn đầy cảm kích vì hắn đã vì thương đội mà ra tay giết người. Đến lúc đó, họ sẽ không muốn nán lại ở Thiên Hùng thành.

Mà sau khi xuất quan tiến về Tây Vực, thì tất cả bọn họ sẽ không thoát được.

Lưỡi đao hơi rút khỏi vỏ một tấc, nhưng vẫn dính chặt vào vỏ đao.

Đao pháp của hắn thoát thai từ những dân tộc chiến đấu trên lưng ngựa. Khi đó, đao càng nhanh, càng dữ tợn, càng tàn bạo thì càng tốt. Sự tàn bạo, mau lẹ mới có thể giết người. Nhưng khi du lịch Trung Nguyên, hắn đã học được kỹ thuật 'Tàng đao' của võ giả Trung Nguyên. Đao nằm trong vỏ, không lộ mũi nhọn, đó là kỹ thuật giết người lợi hại hơn cả.

Bao kiếm da trâu cũ kỹ có gắn kim loại bên trong, có thể giữ chặt lưỡi đao. Cánh tay hắn dùng sức càng lúc càng mạnh, lưỡi đao gắt gao ép chặt vỏ đao, sức lực không ngừng tích tụ, đợi đến khoảnh khắc hoàn toàn thoát vỏ, lực lượng bộc phát từ thanh đao sẽ lớn hơn rất nhiều so với bình thường.

Hắn hơi nhếch mí mắt lên một chút, nhìn một lượt.

Người trên lưng ngựa không hề hay biết.

Ngay vào lúc này, lại có tiếng sột soạt nhỏ vụn truyền ra từ bụi cỏ gần đó. Vài hơi thở sau, một người lảo đảo bước ra, đám người vô thức nhìn sang. Người đó vừa phủi bụi trên người, vừa lầm bầm chửi rủa:

"Mẹ kiếp, đường ở đây khó đi thật! Đi xả nước chút thôi mà đã rơi tọt xuống hố rồi... Cái hố bẩn thỉu chết tiệt này, ngày nào gia gia quay lại sẽ lấp mi lại!"

Dáng vẻ thô kệch, có chút xấu xí, một bên thắt lưng treo một cây đao, một bên cắm ngược vài món ám khí, khi đi lại, chúng va vào nhau lách cách.

Hóa ra là tên hộ vệ vừa rồi uống quá chén, ra ngoài giải quyết chút việc riêng rồi quay về. Khi tới gần doanh địa, đầu tiên là nhận ra đám đông đã hoàn toàn im lặng, khiến lòng hắn có chút rụt rè. Rồi sau đó liền trông thấy con ngựa hồng gầy trơ xương kia.

Những lời vừa rồi mọi người kêu gào vẫn còn văng vẳng trong đầu hắn.

Cồn xông lên não, tên võ giả ngoại công cửu phẩm miễn cưỡng này trợn tròn mắt, chẳng cần suy nghĩ, liên tục buông lời mắng chửi:

"Ta tự hỏi có chuyện gì xảy ra, thì ra là thằng nhãi nhà ngươi! Mày lại còn dám vác mặt về đây à?!"

"Nhìn xem, nhìn xem, mẹ kiếp, lão tử đã thấy mày khó ưa rồi..."

"Ban đầu chỉ là một tên thương buôn thuốc nghèo rớt mồng tơi, cưỡi một con ngựa gầy. Thế mà Tôn chưởng quỹ vừa xảy ra chuyện, ngươi đã có được một món đồ quý giá như vậy. Ta đoán không sai, chính là thằng nhãi ngươi đã liên lạc với sơn trại kia rồi! Cút ngay xuống đây cho ta!"

Hắn vừa mắng, vừa lảo đảo vươn tay về phía người trên lưng ngựa. Đến gần thì thấy thanh Mặc Đao treo bên yên ngựa, lại buông lời mắng chửi:

"Cầm một thanh đao gỗ, ra vẻ ta đây cái gì chứ?!"

Bàn tay phải ban đầu vươn về phía áo khoác giờ đã buông thõng, chộp lấy thanh Mặc Đao treo bên yên ngựa. Mũi đao tản ra ánh sáng lạnh, hắn vô thức dùng hết sức lực, không ngờ thanh đao này lại nhẹ đến khó tin, ngay cả một khúc gỗ cũng không sánh bằng. Lần này dùng sức quá mạnh, thanh Mặc Đao bỗng nhiên bay vút lên.

Tên hộ vệ kinh hoảng kêu lên "á nha", cả người lảo đảo lùi lại hai bước, rồi ngã ngửa ra đất. Tay áo quần áo vừa vặn chạm vào lửa, hắn vội vàng đập xuống đất, lăn qua lăn lại mới dập tắt được lửa. Bộ quần áo vừa phủi sạch bụi liền trở nên vô cùng bẩn thỉu, trông vô cùng chật vật.

Cơn giận trong lòng tức thì bùng lên, hắn gần như muốn rút đao giết người. Hắn vác đao đứng dậy, trừng mắt nhìn Vương An Phong trên lưng ngựa, liền định vung thanh đao trong tay bổ xuống.

Hắn ngẩng đầu lên, cơ thể đột nhiên cứng đờ lại.

Hắn không thể nói rõ tại sao, như có một luồng khí lạnh bò dọc theo xương sống hắn, rồi quấn quanh cổ, lạnh buốt, khiến hắn không thốt nên lời.

Thanh niên trên ngựa thần sắc lãnh đạm, hắn gần như không tự chủ được mà trả lại thanh đao.

Mặc Đao về tay, kình khí vô hình trong lòng bàn tay phải của Vương An Phong tản đi. Nếu không phải vừa rồi hắn vẫn luôn dùng sức lôi kéo thanh đao này, thì làm sao một võ giả cửu phẩm, dù thể phách mạnh hơn người thường, lại có thể vung được thanh đao này?

Vương An Phong treo đao lên yên ngựa, rồi nhảy xuống ngựa, ánh mắt lướt qua những người xung quanh. Không ai dám đối mặt với hắn, chẳng biết tại sao, dù vừa nãy thanh đao kia rõ ràng không hề nặng, nhưng không một ai dám mở miệng khiêu khích nữa.

Vương An Phong lặng lẽ thu hồi ánh mắt, sải bước đến bên cạnh đống lửa chính giữa, rũ áo khoác, rồi ngồi xếp bằng xuống. Trong nồi đồng, thịt dê đang sôi ùng ục, nước canh sủi bọt trắng xóa. Hắn tiện tay lấy từ hũ sắt tây bên cạnh, đổ một nắm lớn bột tiêu cay và hương liệu vào. Nước canh trắng trong liền nhuốm một tầng màu đỏ, mùi thơm ngào ngạt lan tỏa.

Chợt, hắn lấy một đôi đũa mới tinh từ bên cạnh, kẹp một miếng thịt vừa béo vừa nạc cho vào miệng, chậm rãi nhai nuốt.

Ma Dư thấy thân hình hắn thẳng tắp, vai rộng vững chãi. Rõ ràng hôm qua đã từng gặp, nhưng giờ đây, người ngồi đây dường như đã là một người khác. Người đó ngồi trước đống lửa, tự tại ăn uống, trong lòng hắn thế mà lại quỷ dị dâng lên cảm giác nhẹ nhõm.

Ngay vào lúc này, bên cạnh truyền đến một tiếng cười.

Chu Sào buông tay phải khỏi chuôi đao, ánh mắt rời khỏi lưỡi đao sắc lạnh bên cạnh yên ngựa, trong lòng có chút tiếc nuối. Nếu không phải tên hộ vệ hay tè kia làm hỏng chuyện, giờ đây đao của hắn đã bổ xuống rồi.

Nhưng giờ đây, ngay cả tên hộ vệ đó còn có thể dễ dàng vung vẩy thanh Mặc Đao kia, trong thương đội chắc chắn đã có người hoài nghi. Sơn trại Đại Hoang làm sao lại giao phó một trọng trách như vậy cho một võ giả ngay cả cửu phẩm cũng chưa tới? Vào lúc này, hắn tùy tiện ra tay, ngược lại sẽ tỏ ra cực kỳ gượng gạo và chột dạ.

Đáng tiếc.

Hắn giằng co, vẫn không nỡ bỏ đoàn hàng hóa của thương đội này, ngay lập tức đành kìm nén sát ý, mỉm cười nói:

"Ta nghĩ rằng, dược sư huynh đệ đã trở về, vậy chắc hẳn sẽ không như chúng ta nghĩ đâu. Mọi người thử nghĩ xem, nào có người mang thân phận như thế, sau khi thân phận của mình đã bại lộ lại còn chủ động quay về?"

Ma Dư thở phào nhẹ nhõm, như tìm được lối thoát, thuận thế ngồi xuống, nói:

"Ta, ta nghĩ, cũng là như vậy..."

Tên hộ vệ vừa ngã giờ đã trấn tĩnh lại, chẳng hiểu sao lúc nãy mình lại sợ hãi đến vậy, có chút tức giận, nói: "Nếu đúng là người của sơn trại Đại Hoang, làm sao lại dùng một thanh đao nhẹ hơn cả gỗ vụn như thế?"

"Khụ khụ, Triệu hộ vệ, ngươi đang nói mê gì vậy?"

"Chúng ta chỉ lo dược sư huynh đệ có bị rơi vào tay bọn tặc nhân không. Canh dê vừa nấu xong thì dược sư đã quay lại rồi, bên ngoài chắc chắn rất lạnh, mau ăn chút gì đó cho ấm người đi..."

Đám người trong thương đội đồng loạt quên đi chuyện vừa xảy ra, trên mặt tràn đầy nụ cười thoải mái và vui vẻ. Người thanh niên áo đen khoanh chân ngồi giữa đống lửa, ai nấy đều mỉm cười nhìn hắn, vẻ mặt tự nhiên như chưa từng lớn tiếng quát mắng hắn vậy.

Nụ cười trên mặt Chu Sào thật phóng khoáng và đáng tin cậy.

Vương An Phong bưng chén sứ, thần sắc bình tĩnh, uống một ngụm canh dê, ánh mắt dán vào bát canh dê, kẹp một miếng thịt, đặt vào chén sứ rồi chấm chấm tương, đưa vào miệng, chậm rãi nhai nuốt, hai mắt chuyên chú nhìn vào nước canh, rồi nói:

"Ta trên đường hái được ít kim sang dược."

"Vết thương của ngươi rất nhiều, có cần ta xem giúp không?"

Chu Sào trên mặt mỉm cười không thay đổi, nói:

"Đa tạ dược sư huynh đệ, ta đã xử lý vết thương rồi."

"Hơn nữa, bọn tặc nhân ra tay tàn nhẫn, chỉ dùng kim sang dược thì dược lực vẫn hơi không đủ."

Vương An Phong nhìn nồi nước canh đang sôi, thần sắc lãnh đạm, nói:

"Thật sao?"

"Ta cảm thấy đầy đủ."

Chu Sào tỏ vẻ thờ ơ, cười ha hả, nói: "Dược sư huynh đệ nếu có cơ hội, còn phải học hỏi thêm chút dược lý nữa đấy!"

Ma Dư ngồi lẫn trong đám người, nghe hai người họ trò chuyện nghe rất quen thuộc, ít nhất là về mặt ngôn ngữ. Chẳng hiểu sao, hắn lại cảm thấy như sắp có bão tố ập đến, hơi thở cũng trở nên khó khăn.

Ngọn lửa bốc cao, bập bùng, bóng hai người kia cũng nhảy múa theo.

Vương An Phong hạ thấp ánh mắt, nói:

"Thật sao? Vậy xem ra là ta đã nhìn lầm..."

Chu Sào cười ha hả, vẻ phóng khoáng.

Đợi khi mọi người đã ăn uống và tản đi, hắn trở về chỗ nghỉ của mình, thần sắc lại lạnh hẳn đi, áo quần sau lưng đã ướt đẫm mồ hôi. Hắn ngước mắt nhìn thoáng qua nơi cách đó một khoảng.

Vương An Phong đang dựa lưng vào cây, mặc áo đen.

Ban đầu hắn không tin đối phương là thương buôn thuốc, nhưng giờ phút này lại tin rồi. Dù trên người hắn trúng mười bảy vết đao chém, nhưng tất cả đều do hắn tự mình khống chế. Thoạt nhìn thì hung hiểm, máu chảy rất nhiều, nhưng kỳ thực chỉ là vết thương ngoài da.

Với năng lực phục hồi của một võ giả lục phẩm, dù cho không chủ động thôi phát khí huyết, giờ đây cũng đã hoàn toàn khép miệng rồi. Cho nên hắn mới không muốn cho người khác thấy vết thương của mình, còn bôi thêm thuốc dày đặc lên trên. Nhưng qua lời tên kia vừa nói thì xem ra, nơi mà hắn cho là không chút sơ hở lại đã bị nhìn thấu rồi sao?!

Hắn chạm vào thanh đao, sát ý trong lòng suýt chút nữa không kìm nén được.

Nhất định phải giết hắn!

Nếu trước đó là vì muốn tìm một con dê tế thần, dược sư này phải chết, thì giờ đây dù cho tất cả mọi người sẽ không nghi ngờ hắn, hắn cũng phải tìm cách loại bỏ kẻ bất ổn này.

Nếu không sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ.

Vương An Phong áo đen dựa vào thân cây, lặng lẽ nhìn thoáng qua hướng Chu Sào, sau đó thu lại ánh mắt, cả người dịch về phía sau, giấu mình vào trong bóng tối tĩnh lặng, rồi nhắm mắt lại.

Hắn hơi mệt chút.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free