Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Sư Phụ Ngận Đa - Chương 672: Phổ độ

Biến cố đột nhiên xuất hiện, một lưỡi đao chợt lóe, cơ hồ không kịp phản ứng, một huynh đệ đã gục ngã. Sự việc xảy ra quá nhanh, cũng quá đỗi tàn khốc, khiến hai người trong Tụ Nghĩa Sảnh nhất thời ngỡ ngàng, phải mất một lúc mới định thần lại.

Gió lạnh mùa thu từ bên ngoài ùa vào.

Vị khách không mời mà đến đã đứng giữa sảnh, thần thái lãnh đạm.

Hai ngày nữa là lập đông, thời tiết ngày càng lạnh. Gió lạnh thổi tới, chiếc áo khoác đen kịt như màn đêm sau lưng "vị khách" khẽ phồng lên, mang đến cảm giác áp bách ngày càng lớn.

Nhị đương gia mặt sẹo tay phải đã nắm chặt binh khí của mình, hai mắt liếc nhìn đại hán mặt đen nằm vật trên đất, hai tay dang rộng. Trong lòng hắn ẩn hiện sự đề phòng và sợ hãi, khí tức đã ngầm vận chuyển.

Đại hán mặt đen này tuy thô lỗ dị thường, nhưng lại giỏi toan tính vặt vãnh, khiến người ta chán ghét. Tuy vậy, công phu trên tay y lại chẳng yếu kém chút nào, nếu không đã sớm bị chính huynh đệ trong nhà giết chết, làm sao có thể sống đến bây giờ?

Sở hữu thần lực trời ban, lại thêm tính cách dũng mãnh không biết sợ hãi là gì khi nổi giận. Hai cây rìu bản to xoay tròn chém tới, ngay cả võ giả Lục phẩm chính diện chống đỡ cũng khó mà chiếm được thượng phong ngay lập tức.

Một võ giả kiểu mãng tướng như vậy, vậy mà vừa đối mặt đã bị cắt yết hầu? Chết một cách thê thảm đến không tưởng?

Sự sợ hãi trong lòng hắn khó lòng ngăn lại, tay phải siết chặt cây trường thương bên cạnh, vô thức tăng thêm mấy phần lực. Hắn thầm nghĩ, nếu giao tranh, liệu có giữ được tính mạng? Càng nghĩ càng thấy tuyệt vọng, hoàn toàn không thấy một tia hy vọng.

Đúng lúc này, người đàn ông nho nhã ngồi ghế trên đột nhiên đứng dậy, chắp tay nhẹ về phía trước, cất cao giọng nói:

"Thay trời hành đạo, tự nhiên là thay trời xanh, hành đạo trượng nghĩa.

Ta đây dù bất tài, vẫn luôn muốn các huynh đệ trong trại chỉ cướp của người giàu giúp người nghèo, tuyệt đối không gây hại đến bách tính thường dân dù chỉ một sợi tóc. Ta trước nay hành xử đoan chính, không biết đã đắc tội vị tráng sĩ này ở chỗ nào, mà lại muốn đến chặt cờ, còn muốn giết người?!”

Nói đến cuối cùng, hắn hai mắt trừng trừng nhìn thanh niên phía trước.

Nam tử mặt sẹo trong lòng kinh ngạc, không hiểu vì sao đại ca trong tình cảnh này còn muốn chọc giận cường địch. Hắn thoáng suy nghĩ, đột nhiên nhớ ra đại ca vừa nói quản thúc thuộc hạ không nghiêm, nói cách khác, bất cứ chuyện gì xảy ra, đều là do đám thuộc hạ không nghe lời. Hắn Ôn Kiệt tối đa chỉ mắc tội thiếu sót giám sát, nếu thành khẩn một chút, có lẽ sẽ được tha chết...

Huống hồ, hắn lại là một võ giả Lục phẩm, ai nguyện ý cùng hắn liều mạng sống chết?!

Nhưng cho đến lúc này, người xui xẻo lại chính là hắn ta.

Suy nghĩ xoay vòng như vậy, lập tức sáng tỏ như gương. Nam tử mặt sẹo không khỏi lạnh cả tim, ngược lại nổi giận đùng đùng, hai mắt trừng lớn, trừng mắt nhìn người đàn ông nho nhã bên cạnh, nhất thời chẳng màng đến tình nghĩa kết bái, lớn tiếng mắng:

"Ôn Kiệt ngươi nói cái gì?!"

"Mỗi lần xuống núi cướp bóc trở về, chẳng phải đều là ngươi đi trước chọn lựa đồ vật của phụ nữ sao? Hễ có món đồ thượng hạng, liền mang về phòng mình, nhất quyết không chia cho huynh đệ dù chỉ một chút. Còn trách chúng ta tìm người không vừa ý ngươi, nào có chuyện cướp phú tế bần, không làm hại bách tính dù chỉ một chút? Đúng là nói nhảm!"

Khuôn mặt người đàn ông nho nhã hơi chùng xuống, tự biết nói ra cũng vô ích, không hề phản bác, chỉ nhìn về phía Vương An Phong. Hắn tay phải cầm kiếm, khí kình Lục phẩm chấn động hư không, tạo ra dị tượng, nói:

"Người này là nhị trại chủ dưới trướng ta, Dương Mộc, làm người anh dũng xông pha. Với cây mai điểm thiết thương trong tay, y đã đâm xuyên tim gan không biết bao nhiêu người. Lần cướp phú hộ này cũng là do hắn tự tay làm, ta đây còn chưa từng hỏi tới, cũng không rõ có phải là cướp nhầm người hay không."

Dương Mộc mặt sẹo bi phẫn đan xen, cơ hồ không nói nên lời.

Cả đời đi theo đến nay đã hơn mười năm, bao nhiêu lần đồng hành, bao nhiêu lần ngủ chung, vậy mà không bằng hai chữ sinh tử.

Ôn Kiệt chỉ nhìn Vương An Phong.

Vì Dương Mộc đột nhiên ngắt lời, bất đắc dĩ, hắn gần như đã trực tiếp nói cho Vương An Phong rằng chuyện này hắn Ôn Kiệt hoàn toàn không hay biết. Nếu Vương An Phong muốn tìm chính chủ, thì kẻ cầm thương bên cạnh đây chính là hắn.

Nếu thật sự không nguyện ý bỏ qua hắn, vậy hắn cũng không sợ liều mạng sống chết.

Dù sao ngươi cũng chẳng được lợi lộc gì!

Đây là đã phân tích rõ ràng lợi hại rồi.

Hắn tin tưởng phàm là người không ngu dại, đều kiên quyết không chọn việc có hại mà không có lợi cho mình. Vì vậy trong lòng chắc chắn, vẻ mặt thong dong.

Ngay lúc đó, hai người trong Tụ Nghĩa Sảnh, một kẻ lòng tràn đầy bi phẫn, chỉ cảm thấy cả đời tin lầm người, quả thực đáng buồn, cảm thấy trời đất tối sầm. Kẻ còn lại thì ung dung tự tại, thậm chí trên khuôn mặt còn hiện ra một tia mỉm cười nho nhã.

Sau đó hắn nhìn thấy thanh niên phía trước thần sắc lãnh đạm, tay phải nâng lên, năm ngón tay hơi cong, tựa như long trảo.

Ôn Kiệt đang lúc hoang mang, đột nhiên nghe được một tiếng đao ngân. Trong lòng bỗng rợn lạnh, bỗng nhiên bước sang một bên. Cùng lúc đó, hầu như theo bản năng, khí tức vận chuyển, dẫn động dị tượng Thương Lang, che chắn xung quanh. Tụ Nghĩa Sảnh vốn không quá rộng rãi, trong nháy mắt đã bị khí tức mênh mông hoàn toàn bao trùm.

Thủ đoạn của hắn trong số các võ giả Lục phẩm đã là cực kỳ cao minh, phản ứng càng quả quyết dị thường. Hiển nhiên, sau bao nhiêu năm, hắn cũng không hề trả lại hết những gì đã học từ binh gia cho thầy mình.

Dựa vào võ nghệ như thế, dù là ở trong một quận, cũng có thể xưng danh. Nếu không phải đắc tội binh gia và Hình bộ, hắn tuyệt đối không đến mức phải vào rừng làm cướp.

Dương Mộc trong lòng chấn động, không nói nên lời, trong lòng lại càng thêm oán hận.

Thì ra sau bao nhiêu năm sống chết có nhau huynh đệ, v��n luôn chỉ có hắn coi đối phương là huynh đệ. Còn đối phương, thì lại vẫn luôn có sự giữ kẽ. Có thực lực như vậy, nếu hắn quyết tâm liều chết chạy trốn, e rằng ngay cả cao thủ trước mắt cũng không muốn liều mạng ngăn cản?

Sự phẫn nộ giống như một đốm tàn lửa cuối cùng trên đống than đã cháy hết, thay vào đó là sự nản lòng hoàn toàn.

Ánh đao lướt qua.

Dị tượng Thương Lang vỡ vụn.

Ôn Kiệt hét thảm một tiếng trong miệng. Tiếng kêu thảm thiết thê lương dị thường kéo Dương Mộc từ oán giận về hiện thực. Hắn nhìn thấy đại ca Ôn Kiệt, người vốn luôn biểu hiện thong dong nho nhã, đang nửa quỳ trên mặt đất. Trên khuôn mặt vốn được chăm sóc rất kỹ, từng giọt mồ hôi lớn rơi xuống.

Trên mặt đất văng tung tóe một mảng lớn huyết dịch.

Trước người hắn, một cánh tay đang cầm trường kiếm còn khẽ run.

Dương Mộc mở to mắt nhìn, khuôn mặt đỏ lên, hiện lên vẻ khoái trá, vỗ tay cười lớn nói: "Tốt! Tốt! Tốt! Thì ra ngươi cũng có ngày hôm nay! Tốt! Trời có mắt mà! Ha ha ha..."

Ngay lúc đó, ánh đao lại lần nữa lóe lên.

Tay phải Dương Mộc đau nhói, binh khí trong tay hắn, cùng với cánh tay phải đã giết chóc vô số người, cùng nhau bay lên, rơi trên mặt đất. Hắn ngơ ngẩn, rồi chợt hét thảm, lảo đảo hai bước, ngã vật xuống ghế. Tiếng cười trong cổ họng còn chưa dứt, đã méo mó biến thành tiếng rên rỉ thê lương.

Dù là cảm xúc hối hận vì sai lầm của bản thân, hay sự tự cho là đúng, ung dung tự tại, tất cả đều bị một đao này kéo về hiện thực. Những cảm xúc ấy của bọn hắn, xưa nay chưa từng có thể lay chuyển thế giới hay người khác.

Tiếng đao khẽ ngân vang, hắc đao tùy ý cắm ngược xuống đất, lưỡi đao hướng ra ngoài. Áo khoác khẽ lay động vì kình khí va vào gió lúc thu đao.

Người áo đen, "Đao Cuồng", thần sắc vẫn lạnh lùng như cũ, thản nhiên nói:

"Trời không có mắt.

Ta có một số việc muốn hỏi các ngươi."

Ôn Kiệt quả không hổ là kẻ có thể gây dựng cơ nghiệp lớn như vậy. Sau cơn đau đớn và kinh hãi tột độ, vẫn có thể nhanh chóng phản ứng kịp. Hắn nhịn đau, ngước nhìn thanh niên phía trước, khàn khàn nói:

"Nói ra thì có thể sống sao?"

Khóe miệng thanh niên dường như mang theo ý mỉa mai, nói:

"Ngươi có tư cách để mặc cả sao?"

Ôn Kiệt cười thảm hai tiếng, nhắm mắt lại, nói: "Vậy ngươi vẫn cứ giết ta đi. Việc đã đến nước này, ta cái gì cũng sẽ không nói."

Vương An Phong vuốt ve chuôi đao, hồi lâu sau, thản nhiên nói:

"Được thôi.

Nếu người nào nói ra, ta liền không giết hắn."

Ôn Kiệt chưa mở miệng, bên cạnh Dương Mộc đã ngừng tiếng rên rỉ thảm thiết, cắn chặt răng, vội nói: "Nếu đã thế, có gì ta đều sẽ nói cho ngươi! Ta là Nhị đương gia Đại Hoang Trại, trong những năm qua, có chuyện gì mà hắn biết, ta chắc chắn cũng biết!"

Ôn Kiệt biến sắc, Vương An Phong đã hỏi ngay:

"Hãy nói cho ta về sự tồn tại của Đại Hoang Trại."

Dương Mộc một tay che cánh tay vết thương, lập tức nói:

"Đại Hoang Trại ở đây thực ra không phải là Đại Hoang Trại thật, hay nói đúng hơn, không hoàn toàn là. Đại Hoang Trại là một chuỗi mười ba trại, đều dùng chung một cái tên. Phần lớn đều ở bên ngoài biên cương, hoành hành giữa nhiều tiểu quốc. Chúng ta lại có thể tiến vào vùng Tây Bắc này, vì vậy càng được coi trọng hơn."

Vương An Phong ngăn lại ý muốn nhíu mày, thần sắc lãnh đạm, nói:

"Bên ngoài biên cương nhiều sa mạc, các ngươi làm sao có thể sống sót?"

Dương Mộc thành thật nói: "Chúng ta ở bên ngoài biên cương không có trại, nhưng có võ công. Những dân chăn nuôi ở các tiểu quốc thân Tần, phòng bị chúng ta rất ít, chính là túi lương thực tốt nhất. Đói thì đi giết dê bò của họ, khát thì đi phá nát những căn phòng đá và lều bạt của họ, muốn phụ nữ thì đi vào thôn của họ..."

Hắn thực sự đã sợ đến mức tột độ, cái gì cũng tuôn ra hết. Nói xong mới nhận ra không ổn, nhưng may mắn là thanh niên phía trước thần sắc vẫn lạnh nhạt bình tĩnh, giống như một khối băng. Lúc này hắn mới cả gan, tiếp tục nói:

"Cái trại này của chúng ta chủ yếu dựa vào việc cướp bạc từ các đoàn thương nhân đi Tây Vực ngày trước. Bởi vì Tây Vực quá màu mỡ, hàng năm người đi Tây Vực rất nhiều, hàng hóa cũng rất nhiều. Chỉ cần không phải một lần giết quá nhiều người, những thương nhân khác liền sẽ không sợ hãi.

Bọn họ luôn cảm thấy mình là may mắn, nên năm thứ hai đều sẽ đến, năm thứ ba, năm thứ tư cũng đến.

Một lượng bạc có thể biến thành năm lượng, thậm chí mười lượng, tại sao lại không đến?

Chúng ta hàng năm chỉ giết hai đến ba đoàn thương nhân, hơn nữa là ở những vị trí khác nhau, dùng thân phận khác nhau để ra tay. Không động đến hàng hóa của người khác, cũng không động đến người của họ, trừ phi là người trong thương đội đã không muốn làm nữa, cuối cùng mới cướp sạch tất cả. Lão trại chủ nói, cái này gọi là 'vạch mặt'.

Những thương nhân kia sẽ không sợ hãi, bởi vì mỗi một lần, chúng ta đều sẽ bảo vệ bọn họ, để họ có thể tận lực mang về được nhiều tiền nhất, không đến mức bị các đạo tặc khác cướp mất. Đã từng có người không hiểu, nhưng cuối cùng mới phát hiện, bọn họ còn ngu hơn chúng ta nghĩ.

Mười lượng bạc hàng hóa trở về, lần thứ hai liền sẽ có một trăm lượng hàng hóa ra.

Một trăm lượng bạc tiền hàng về, liền sẽ có ngàn lượng bạc hàng hóa ra, giống như là điên, bị tiền làm cho mê muội. Số hàng hóa xuất ra lần sau lại lớn hơn lần trước, không biết đường dừng lại. Đến khi 'vạch mặt' cuối cùng, số tiền thu được thực ra còn nhiều hơn rất nhiều so với việc cướp sạch ngay từ đầu..."

Những thương nhân kia bao năm tân tân khổ khổ, cuối cùng tất cả đều thuộc về lão trại chủ.

Giọng hắn dần nhỏ đi, Dương Mộc ngước mắt nhìn thanh niên lạnh lùng trước mặt, thấy vẻ mặt đối phương vẫn không thay đổi từ lúc ban đầu, bèn bổ sung thêm một câu:

"Đây chính là toàn bộ.

Lần này lĩnh đội là Chu Sào, hắn nói cái kia Tôn Nhậm là phú thương không tầm thường, lần này định rút tay, không ra ngoài biên cương nữa. Nên bảo chúng ta ẩn náu tại một chỗ ở Tây Bắc, chờ khi nghe tiếng chim chàng vịt kêu ba ngắn ba dài thì mai phục ra tay."

Ôn Kiệt bên cạnh đột nhiên cười lạnh nói: "Nói nhiều thế, thật ra chỉ là nói nhảm."

Dương Mộc vốn còn ôm chút hy vọng may mắn, nghe vậy, trừng mắt nhìn Ôn Kiệt, nói:

"Ngươi nói cái gì?!"

Ôn Kiệt sắc mặt lạnh lùng, nhìn về phía Vương An Phong, nói:

"Ngươi hỏi câu này, hẳn là biết chút gì rồi phải không?"

Vương An Phong không đáp lời.

Ôn Kiệt cắn răng, nói: "Số tiền chúng ta kiếm được mới là phần quan trọng nhất. Theo lý thuyết, nhiều doanh thu như vậy, dù là chỉ lấy ra một năm thu nhập, đều đủ để tất cả huynh đệ sống sung túc.

Vì sao còn muốn tiếp tục mạo hiểm?

Nhiều bạc như vậy, rốt cuộc đi đâu? Đây mới là trọng điểm ngươi muốn biết phải không?"

Dương Mộc nghe vậy thần sắc hơi đổi.

Vương An Phong không nói thêm, tay phải đặt lên chuôi đao, thản nhiên nói:

"Nói."

Ôn Kiệt sắc mặt hơi đổi một chút, thấy Vương An Phong hoàn toàn không mảy may lay chuyển, đành phải tiếp tục nói:

"Tất cả bạc, chín phần đều nộp cho lão trại chủ. Mọi người đều tưởng lão trại chủ chỉ là tâm ngoan thủ lạt, võ công bình thường. Nhưng ta lại biết, lão trại chủ là nhân vật hạng nhất trên giang hồ, cách cảnh giới Tông Sư cũng chỉ còn một bước.

Nhưng lão trại chủ, cũng chỉ là đem số bạc hàng năm lên tới mấy chục vạn lượng, vào dịp Tết hàng năm, đưa cho một thế lực khác... Về phần thế lực đó là gì, ta cũng không biết, cần phải hỏi lão trại chủ mới biết được. Chỉ biết kẻ từng nhận là một phụ nữ có nốt ruồi ở khóe mắt, mặc áo tím.

Vậy, đại hiệp thấy, lời của hai chúng ta, cái nào quan trọng hơn một chút?"

Dương Mộc biến sắc, vội vàng nói: "Chờ một chút, ngươi chỉ nói trả lời thì không cần chết, nhưng chưa hề nói nhất định sẽ giết một người đâu!"

Trước mặt hai người, "Đao Cuồng" thản nhiên nói:

"Ngươi nói đúng.

Hai người các ngươi đều nói lời nói thật, ta không giết các ngươi."

Lời vừa dứt, hắc đao trong tay y trở tay cắm ngược xuống đất, lưỡi đao hướng ra ngoài, thể hiện ý không giết, rung lên vù vù. Dương Mộc và Ôn Kiệt trong lòng đều dâng lên chút may mắn, nhưng chưa kịp để oán độc hay phẫn hận dâng lên trong lòng họ, đột nhiên có hai đạo chỉ lực bộc phát, không thấy dấu vết, nhưng lại cương mãnh vô cùng, giáng xuống yếu huyệt của hai người.

Dương Mộc phun ra một ngụm máu tươi, ngửa mặt ngã vật xuống đất. Cả thân võ công đều bị phế bỏ, khí tức yếu ớt, nhưng lại hoàn toàn tỉnh táo. Vừa ngã xuống đất, miệng đã phát ra tiếng kêu thảm. Ôn Kiệt thân là võ giả Lục phẩm chỉ hơi chống đỡ được một chút liền ngã vật xuống đất.

Cảm giác toàn thân kinh mạch, khí tức hoàn toàn không thể điều động, trong lòng lập tức hiểu ra, mình đã bị hạ kỳ độc một cách vô thanh vô tức. Hơn nữa, rõ ràng chỉ là ngã xuống đất, vậy mà cảm giác như chịu một đòn nặng nề.

Toàn thân trên dưới, không chỗ nào không đau, cảm giác vốn đã bén nhạy dường như bị phóng đại thêm mấy lần.

Hắn nhìn thanh niên mặc áo đen, cắn răng nói:

"Ngươi muốn làm gì?"

Vương An Phong không đáp, tay phải cầm đao, tay trái khí kình mở ra, trực tiếp hút hai người kia vào lòng bàn tay. Rồi xoay người bay lên, từ đỉnh núi cao nhất phóng mình nhảy xuống. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, Ôn Kiệt và Dương Mộc đã nhìn thấy rất nhiều người quen thuộc, giờ đây đã hóa thành thi thể, nằm rải rác khắp nơi.

Tất cả mọi người chỉ có một vết đao đoạt mạng, nhìn thấy mà giật mình.

Nơi đây chỉ là một trong những trụ sở sơn trại cũ của Đại Hoang Trại, vị trí hiểm trở. Tụ Nghĩa Sảnh ở vị trí cao nhất, còn những bang chúng cấp thấp trong trại thì ở nơi thấp nhất, nơi hẻo lánh. Toàn bộ nước thải của trại đều đổ về đây, lâu dần, bốc lên mùi hôi thối nồng nặc.

Vương An Phong rơi xuống nơi này, thần sắc lãnh đạm, nhanh chân đi vào trong đó.

Trong góc, còn chưa đến mười người còn sống, nhưng mỗi người đều tinh thần uể oải, hai mắt chết lặng, tựa như thây ma. Trước nhà tù đặt những chiếc chén gỗ cáu bẩn, bên trong là thức ăn mà ngay cả heo chó cũng chẳng thèm ăn. Nhìn thấy Vương An Phong tới đây, ngay cả một chút biến đổi biểu cảm nhỏ nhất cũng không có.

Giống như tất cả đều đã bị đốt sạch, chỉ còn lại tro tàn.

Ôn Kiệt tựa hồ đã ý thức được điều gì, trên khuôn mặt hiện rõ sự hoảng sợ và phẫn nộ, nói:

"Ngươi, ngươi muốn làm gì?"

Vương An Phong đưa tay rút đao, lưỡi đao sắc bén, chém đứt toàn bộ xích sắt. Nhưng những phạm nhân vừa được tự do vẫn không có phản ứng gì hơn so với lúc nãy.

Cho đến khi Vương An Phong cầm hai người trong tay ném xuống trước mặt họ.

Có người hơi ngẩng đầu.

Trong những ánh mắt chết lặng ấy, một cảm xúc nguyên thủy, nhỏ nhoi bắt đầu lưu chuyển.

Vương An Phong đưa tay vào túi, đem bạc và lương khô đặt ở trên mặt đất. Giọng nói và thần thái vẫn lạnh nhạt như cũ, nói: "Kẻ mặc áo xanh là trại chủ Đại Hoang Trại Ôn Kiệt. Người còn lại là nhị trại chủ, Dương Mộc."

Trong ánh mắt chết lặng, chút thần thái vụn vặt dần biến thành gợn sóng. Gợn sóng ấy khuếch đại, hóa thành ngọn lửa, là ngọn lửa hoang dại điên cuồng lan tràn.

Vương An Phong đứng dậy, lãnh đạm nói:

"Bọn hắn hiện tại không có võ công."

Rồi xoay người bước ra.

Cánh cửa gỗ đóng lại. Chỉ qua vỏn vẹn ba hơi thở, tiếng mắng chửi giận dữ của Ôn Kiệt và Dương Mộc đã biến thành tiếng kêu thảm thiết vặn vẹo, thê lương. Sau khi bị kỳ dược cường hóa cảm giác, dù là cơn đau nhỏ nhất cũng sẽ trung thực truyền đến và khuếch tán khắp mọi ngóc ngách cơ thể họ, sau đó hội tụ về yết hầu, hóa thành tiếng kêu thảm thiết, gào thét.

Vương An Phong nhắm mắt lại, bàn tay run nhè nhẹ, nhưng vẫn chưa từng rời đi.

"A a a, tay ta! Cút đi! Cút đi!"

"Mắt ta! Tiện nhân, bỏ tay ngươi ra! Lấy ra!"

"Ngươi... Ngươi nộp ta cho Hình bộ và binh gia, sẽ có khoản bạc lớn để thưởng... Còn có võ công giang hồ nhất lưu... A a a a!"

Tiếng kêu thảm thiết dần nhỏ dần. Vương An Phong nghe thấy âm thanh móng tay cào xé da thịt, âm thanh nhấm nuốt gặm cắn, còn có âm thanh nổ lách tách rất nhỏ...

Hầu như không cần nhìn, hắn cũng có thể cảm nhận được.

Những kẻ gầy gò đến không còn hình người vì bị tra tấn, đau đớn tột cùng và sụp đổ, mặc quần áo bẩn thỉu, đè lên, ghì chặt lấy thân thể hai tên võ giả mặc đồ lụa, mặt mũi trắng trẻo. Chúng dùng răng, dùng móng tay, dùng tất cả vũ khí nguyên thủy nhất của loài người, để trút bỏ sự sụp đổ và tuyệt vọng của mình.

Đây cơ hồ là Địa Ngục trong truyền thuyết.

Hắn nhắm mắt lại.

Cảnh tượng tựa địa ngục này là do chính tay hắn tạo ra, thế nhưng khuôn mặt hắn lại b��nh tĩnh một cách kỳ lạ. Bàn tay cũng trở nên trầm tĩnh, đặt trên chuôi đao. Mãi đến khi tiếng kêu thảm thiết dần tắt hẳn, bên trong dần dâng lên tiếng khóc than đau khổ và một loại rên rỉ khác, bàn tay hắn lại khẽ run rẩy.

Có người bước ra, dập đầu mấy tiếng vang dội đối với hắn, sau đó ôm lấy lương thực và bạc, không quay đầu lại mà rời đi.

Vương An Phong lấy dầu hỏa trong trại, tưới khắp mọi nơi. Sau đó dùng lưỡi đao chém ra những khe rãnh trên mặt đất, để ngăn cách trại với những khu rừng khác. Hắn đứng dưới ngọn núi vô danh này, tay phải nâng lên.

Ngọn lửa quấn quanh trên năm ngón tay.

Ngọn lửa của Thần Binh Kỳ Lân, còn nguy hiểm hơn cả lôi đình hắn nắm giữ. Nếu không phải ý nguyện của chủ nhân thần binh, trừ khi thiêu rụi mọi thứ thành tro tàn, nếu không tuyệt đối sẽ không ngừng lại. Dù là nước hay cát bụi, đều không thể ngăn cản loại nhiệt độ khủng khiếp sinh ra từ linh vận này.

Nếu không có chuyện ngoài ý muốn, đây vốn nên là sức mạnh cường hãn tương ứng với cảnh giới Tông Sư.

Ngọn lửa điên cuồng lan tràn, thiêu đốt, bao phủ cả cái trại.

Hắn cắm ngược hắc đao xuống đất, sau đó ngồi xếp bằng trên mặt đất, chuỗi phật châu kẹp giữa ngón cái và ngón trỏ, chắp tay trước ngực, thần sắc bình tĩnh.

"Nam mô a di đa bà dạ sỉ tha già đa dạ. . ."

Người cuối cùng rời khỏi nhà tù là một lão già hơn năm mươi tuổi.

Ông mặc quần áo có chút đơn bạc, làn da căng chặt như vải, xương sườn và xương ngực nổi rõ đến đáng sợ. Ông đem mấy bộ quần áo nặng nề của bọn cướp quấn quanh người để chống lại gió lạnh buốt giá, sau đó chống cây đoản thương gãy mà bước đi.

Mặc dù chịu tra tấn, nhưng mỗi ngày đều có đồ ăn hư thối để ăn. Vì vậy vấn đề lớn nhất là tinh thần chết mòn, thể xác chỉ suy yếu đi. Những kẻ không chịu ăn đều đã chết cả rồi, còn những kẻ chịu ăn nhưng thân thể yếu ớt cũng đã chết.

Ông nắm chặt bạc, tay phải nắm chặt lương khô, từng chút một gặm miếng bánh bao khô đã lâu. Ông ăn rất chậm, cảm nhận hương vị thuần hậu của lương thực tinh tế chậm rãi lan tỏa trong miệng, cảm thấy khao khát được sống từng biến mất khỏi người mình, giờ đây lại một lần nữa trở về trong thân thể suy sụp này.

Ánh mắt chết lặng bỗng sáng rực lên.

Ông muốn về nhà.

Ông không còn bạc và hàng hóa, thế nhưng vẫn còn nhà, còn người nhà, có cháu trai trắng trẻo mũm mĩm, có đứa con trai luôn nhíu mày lo lắng, còn có bà vợ già luôn miệng lầm bầm.

Mình lâu như vậy không về, chắc nàng đã khóc sưng mắt rồi.

Nàng từ bé đã hay khóc.

Bao lâu rồi? Bao lâu không về rồi?

Một tháng, hay là hai tháng?

Một con ngựa lông đỏ phi nước đại ngang qua bên cạnh ông như một trận cuồng phong. Ông quay đầu lại nhìn, thấy ngọn núi kia bị ngọn lửa hừng hực bao phủ, thấy con tuấn mã thần tuấn tựa tọa kỵ của thiên thần dừng lại bên cạnh một thân ảnh.

Thân ảnh kia đang ngồi xếp bằng trên mặt đất, đối diện với ngọn lửa, thẳng tắp.

Phía sau, áo khoác rầm rầm lay động.

Không biết âm điệu mang ý nghĩa gì đang văng vẳng bên tai lão già, ông cảm thấy nội tâm đột nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường. Ngước nhìn bầu trời, ông muốn cất ti���ng khóc lớn. Ông nhớ tới tên thổ phỉ nho nhã, kẻ đã bị tra tấn đến biến dạng, chết trong đau đớn tột cùng. Lúc tắt thở, một đôi mắt hắn trừng trừng nhìn cánh cửa gỗ, trong cổ họng bật ra một âm thanh đầy oán độc, tựa như dùng dao cứa vào màng nhĩ người ta:

"Ngươi giết nhiều người như vậy, thủ đoạn tàn nhẫn như vậy, ngươi cũng sẽ có báo ứng.

Ta tại Địa Ngục phía dưới chờ ngươi. . ."

Rồi hắn tắt thở.

Khi ông đi tới, nhìn thấy ánh mặt trời, nghe thấy thanh âm phát ra từ miệng thanh niên vẫn chống đao đứng ở bên ngoài, không hề có chút lạnh lùng, bình tĩnh và trong trẻo, hòa lẫn trong tiếng áo khoác rung nhẹ, tựa như dòng sông chảy êm đềm qua ốc đảo.

Hắn nói: "Tốt."

Lão già xoay đầu lại. Trên núi, tro than từ gỗ bị đốt cháy bị gió thổi cuốn đi khắp nơi, rơi đầy đất. Lão già híp mắt, nghĩ đến tuyết lớn ở quê nhà, dường như từ sâu thẳm tim phổi thở ra một hơi, thì thầm nói:

"Một mảnh trắng xóa. . .

Thật sạch sẽ a."

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free