(Đã dịch) Ngã Đích Sư Phụ Ngận Đa - Chương 59: Tu hành
Sắc trời dần tối. Mỗi độ đông về, trời ở Vong Tiên quận lại tối sớm hơn. Bên ngoài giá rét, những thôn dân vốn thường trò chuyện rôm rả ngoài sân vào mùa hè giờ đây cũng đã co mình trong nhà. Lúc này, chỉ còn tuyết trắng phủ khắp mặt đất phản chiếu ánh trăng, càng thêm vẻ thanh lãnh.
Vương An Phong nhân lúc trời tối, đưa số vật liệu gỗ còn thừa trong ngày đ��n viện Vương Hoằng Nghĩa. Anh uyển chuyển từ chối lời mời ở lại dùng bữa, rồi trở về nhà mình. Anh hâm nóng phần cơm tập thể, sau đó từ một bình gốm khác gắp ra hai ba cọng rau muối. Cùng với cơm trắng và thịt heo, anh không một chút biểu cảm nào mà ăn sạch hết tất cả.
Khẽ nhíu mày, anh nói: "Quả nhiên..." "Bình này chỉ đạt bảy phần hương vị do phụ thân làm ra. Ngược lại, phần gửi cho Tần huynh kia thì lại đạt đến gần như hương vị năm xưa của phụ thân." "Hy vọng hắn sẽ thích."
Rửa sạch bát đũa và cất gọn, Vương An Phong ngồi xuống, đợi cho nội khí trong cơ thể sung mãn trở lại. Vừa rồi, anh đã thông qua chuỗi hạt Phật đeo cổ tay để trở về Thiếu Lâm Tự. Không ngoài dự liệu, đó lại là đỉnh cô phong ấy. Sau khi chào Viên Từ và hai vị kia, anh chủ động chọn lấy đòn gánh nặng trĩu, bước lên đường núi.
Dù tuyết trắng giăng phủ khiến đường núi Thiếu Thất Sơn càng thêm hiểm trở, nhưng kể từ khi tự mình đeo xiềng xích, anh gần như mỗi giờ mỗi khắc đều vận dụng khinh công, đã vô cùng thuần thục, nên cũng chẳng b���n tâm.
Viên Từ nhìn theo bóng thiếu niên đi xa, thu hồi ánh mắt và nói: "Thật sự không có cách nào sao?"
Doanh tiên sinh cười lạnh đáp: "Chuyện đã xảy ra sau khi hắn rời đi ngày hôm qua, ông không phải cũng đã rõ rồi sao?" "Trong thế giới này, khả năng biến giả thành thật vẫn còn bị các quy tắc ban đầu ràng buộc. Ngay cả một thanh Xích Hà kiếm phẩm tam của nội giới cũng không thể hiện thực hóa được. Ngọc Luyện Hoàn, Càn Nguyên Tạo Hóa Kim Đan, Thiên Cương Luyện Thần Đan – những vật này tuy chỉ dùng để tăng cường căn cơ nhưng phẩm cấp cực cao, về cơ bản không thể nào hóa thành thực thể." "Hơn nữa, ngay cả ở thế giới của chúng ta, chúng cũng không thể xuất hiện. Muốn đưa chúng vào thế giới của hắn thì càng là điều viển vông đến mức nằm mơ cũng chẳng thấy."
Viên Từ trầm mặc. Ngô Trường Thanh vuốt vuốt sợi râu dưới cằm, nghi ngờ nói: "Nhưng tiên sinh không phải... người là chủ thể của thế giới này sao? Ngay cả tiên sinh cũng không làm được ư?"
Văn sĩ liếc nhìn ông một cái, cười lạnh nói: "Hồn phách cũng là chủ của thân xác con người. Ngô lão đạo, ông có thể vác Thái Sơn vượt qua Bắc Hải không?"
Lão nhân bị nghẹn lời, cười khổ lắc đầu nói: "Là lão phu tư duy thiển cận, ép buộc rồi. Xin tiên sinh chớ trách."
Văn sĩ gật đầu không nói. Sau một hồi trầm mặc, ông lại nói: "Trong khoảng thời gian này không chỉ tiểu tử kia đang tu hành, ta cũng đang tìm kiếm nguồn gốc khai mở linh trí của chúng ta, nhưng lại gặp phải rất nhiều hạn chế..." "Tóm lại, việc này tuyệt không đơn giản, hạn chế rất nhiều, giống như hô hấp thổ nạp, cần có vào có ra, không thể tùy ý muốn làm gì thì làm. Trước mắt, chỉ biết giới hạn cao nhất của hình chiếu gắn liền với tu vi của tiểu tử đó. Nếu vượt qua..."
Giữa năm ngón tay văn sĩ, chậm rãi nổi lên một đóa hoa óng ánh sáng long lanh, không giống bất cứ vật phàm tục nào. Nhưng thoáng chốc, bông hoa này liền bị những vết rạn nứt chằng chịt chiếm cứ, nhẹ nhàng vỡ nát, hóa thành bụi lưu quang trôi bay xuống dưới cô phong.
Ánh mắt Doanh tiên sinh theo những hạt bụi lưu quang đó rơi xuống dưới núi, ông thản nhiên nói: "Vậy thì ngay cả một đóa hoa, cũng không thể tồn tại."
Hôm nay, việc gánh nước tu hành chỉ diễn ra bằng một nửa thời gian thường ngày, Vương An Phong liền bị Doanh tiên sinh chặn lại. Văn sĩ nhàn nhạt liếc anh một cái, nói: "Theo sau."
Gáy Vương An Phong khẽ rùng mình, anh nhắm mắt nói: "Tiên sinh, hôm nay con còn chưa học y thuật và độc thuật."
"Muốn ta nói lần thứ hai sao?"
Thanh âm lạnh lùng khiến Vương An Phong run rẩy cả người. Anh đành phải buông xuống thùng sắt, đi theo sau lưng văn sĩ trung niên, suốt đường không nói một lời. Chờ đến khi Doanh tiên sinh dừng bước chân, Vương An Phong ngước mắt, quả nhiên lại thấy được ba chữ to cứng cáp, mạnh mẽ ấy.
Đồng Nhân Hẻm.
Trong đầu anh vô thức hiện lên trận chiến đấu gần như bị chà đạp ngày hôm qua. Vương An Phong bản năng lùi lại nửa bước, nhưng lập tức cắn răng, đè nén sự e ngại trong lòng. Anh hướng về phía văn sĩ lạnh lùng mà ôm quyền thi lễ, rồi hơi cứng người đẩy cửa, bước vào trong điện.
Anh là người, dù cho có xuất sắc hơn một chút so với đồng lứa, nhưng dù sao vẫn là một con người. Trong đầu anh hiểu rõ đạo lý là thật, nhưng bản năng của huyết nhục thì càng chân thực hơn.
Là người thì tự nhiên sẽ có tình cảm, sẽ có yêu hận buồn vui, sẽ giật mình vì sợ hãi. Là người thì đương nhiên sẽ không muốn hồi tưởng lại thất bại khi bản thân không có chút lực hoàn thủ nào, huống hồ là ở tuổi thiếu niên.
Phần lớn người đều là như vậy, nhưng vẫn có thể có hai loại người siêu thoát khỏi điều đó. Một là người mang chí lớn, mặc cho phía trước gian nan hiểm trở, bản tâm bất động, không hề dao động, lấy ý chí kiên cường mà vượt khó tiến lên.
Người thứ hai, thì là bởi vì ngoại lực thúc giục. Ngươi không thể chiến thắng ma quỷ. Nhưng một ma quỷ khác có thể...
Văn sĩ đứng chắp tay trước Đồng Nhân Hẻm, khóe miệng khẽ nhếch lên. Vạt áo ông khẽ động theo gió, càng toát ra vẻ sắc lạnh cô độc.
Trong Đồng Nhân Hẻm, vẫn như cũ là đối thủ kia, cái giọng uy nghiêm, trầm hùng kia vẫn vang lên câu mở đầu.
Lần này, Vương An Phong chống đỡ được ba mươi lăm nhịp thở, so với lần trư��c đã thêm được năm nhịp thở. Cho nên, thương thế trên người anh cũng nặng thêm hai phần.
Khi kết thúc, hai bên ánh nến trong Đồng Nhân Tượng thoáng chốc vụt tắt, nhất thời chìm vào một vùng tăm tối không ánh sáng. Chỉ còn nghe thấy tiếng thở dốc dồn dập của thiếu niên. Vương An Phong vịn vách tường, do dự vài nhịp thở, vẫn là khẽ cắn môi, đẩy cửa đi ra ngoài. Còn chưa kịp mở miệng, anh đã thấy bên cạnh văn sĩ có thêm hai người và một vạc nước khổng lồ, khiến anh nao nao.
Phía bên kia, Viên Từ đã ngoắc anh. Vương An Phong tiến lên, nhìn vào chum nước. Chất lỏng bên trong không hề trong suốt mà có màu nâu nhạt, tỏa ra mùi thuốc ôn hòa, khiến cơ thể anh vô thức bình tâm trở lại.
Doanh tiên sinh nghiêng người liếc anh một cái, nói: "Nhảy vào đi. Gân cốt của ngươi bây giờ miễn cưỡng có thể dùng dược dịch để luyện thể. Ngô lão đạo sẽ dùng châm pháp và nội khí giúp ngươi chữa thương." "Học y chỉ cần đầu óc ngươi còn hoạt động là được. Vừa chữa thương vừa học." "Ngô lão đạo, giao cho ông đấy."
Lão giả một bên vuốt r��u cười khẽ, nói: "Cứ yên tâm, chỉ là vết thương nhỏ, không đáng kể." "Phong Nhi, vào đi con."
Thân là Thái Thượng trưởng lão Dược Vương Cốc, nội lực của Ngô Trường Thanh đã đạt đến hóa cảnh. Trong phương diện chữa thương, cho dù gân mạch đứt từng khúc, nhịp tim đoạn tuyệt, nhưng nội lực của ông chưa cạn cũng đủ để níu giữ tính mạng. Lúc này, Vương An Phong chỉ bị chút thương ngoài da, một lát sau đã không còn đáng ngại nữa.
Vương An Phong đang chìm đắm trong những gì Ngô Trường Thanh giảng giải thì thanh âm lão giả đột nhiên ngừng lại. Thiếu niên hiếu kỳ, liếc nhìn sang thì lão giả chỉ mỉm cười với anh, rồi lùi về sau một bước. Vương An Phong trong lòng không hiểu, thì thanh âm lạnh lùng của Doanh tiên sinh đã vang lên bên tai anh: "Ra, tiến vào Đồng Nhân Hẻm."
Trên mặt thiếu niên hiện lên vẻ mờ mịt. ... ...
Dưới ánh mắt lạnh lùng đó, Vương An Phong lại lần nữa tiến vào Đồng Nhân Hẻm. Vẫn là hai hàng nến đỏ ấy, nhưng đối thủ lại không ngừng thay đổi.
Vẫn là Thiếu Lâm Trường Quyền không chút khác biệt, nhưng phong cách lại khác lạ: có khi tàn nhẫn, có khi thong dong, có khi như bàn thạch đứng vững, có khi lại như sông cuộn sóng vỗ, liên miên bất tuyệt.
Anh ta đã đánh trọn ba canh giờ. Không ngừng lặp lại thất bại, không ngừng ngâm thuốc tắm chữa thương. Nếu không phải vì giữa mỗi lần có thời gian nghỉ ngơi, anh ta gần như sẽ trở nên hoàn toàn chết lặng.
Xoạt ——
Dược dịch trong thùng lại lần nữa trở nên loãng đi. Vương An Phong xoay người bước ra, bản năng hướng về phía Đồng Nhân Hẻm mà đi đến. Thế nhưng còn chưa đi được mấy bước liền bị Doanh tiên sinh gọi lại. Anh vừa xoay người, liền lại lần nữa lặp lại tình cảnh đêm qua: bị sát khí trực tiếp công kích, phong bế ngũ giác, chìm vào giấc ngủ sâu nhất.
Viên Từ mượn cơ thể thiếu niên, dùng nội lực đả thông tụ huyết cho anh, trong khi Ngô Trường Thanh đã một lần nữa chuẩn bị dược dịch, đưa hơn nửa thân thể thiếu niên chìm vào trong đó. Nhìn khuôn mặt còn vương nét non nớt, ông thở dài nói: "Đúng là khổ cho thằng bé... Bất quá, Doanh tiên sinh, Viên Từ đại sư..."
Thanh âm hơi ngừng. Lão nhân xoay người lại, nhìn hai người bên cạnh, trịnh trọng hỏi: "Không dạy dỗ hắn, chỉ tùy ý hắn tôi luyện trong thực chiến giao đấu, e rằng có chút không ổn..."
Viên Từ liếc nhìn thiếu niên đang ngủ say, nói: "Ngô lão không cần quá lo lắng. Thiếu Lâm Trường Quyền Phong Nhi trước đây đã luyện tập rất lâu, huống hồ, nếu có vấn đề, chúng ta có thể kịp thời ngăn lại."
Văn sĩ trung niên chắp tay nhìn mây mù dưới núi, mặt mày thanh đạm, nói: "Dược Vương Cốc của ngươi cũng không giỏi chinh phạt. Điểm này, vẫn là giao cho ta và Viên Từ." "Nếu dựa theo kinh nghiệm của Viên Từ mà tiến hành, vậy đã đến lúc mấu chốt cuối cùng, Viên Từ chính là đối thủ lớn nhất của hắn. Thế gian sẽ lại có thêm một vị Vương An Phong mang vẻ phẫn nộ như Minh Vương, nhưng đó sẽ chỉ là một Minh Vương tầm thường." "Mà cuối cùng, sẽ không phải là Vương An Phong đệ nhất thiên hạ." "Cầm ngàn khúc rồi mới hiểu âm thanh, xem ngàn kiếm rồi mới biết khí. Ta muốn hắn biết hết võ công của Bách gia, rồi từng bước một tự mình bước đi trên con đ��ờng của riêng hắn." "Duy chỉ có ngàn lần tôi luyện, mới có thể tỏa sáng rực rỡ."
Bản dịch truyện này là sản phẩm của truyen.free, phục vụ cộng đồng yêu thích truyện.