Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Sư Phụ Ngận Đa - Chương 38: Khó bề phân biệt

Sau khi vào rừng, Vương An Phong không xuống núi ngay mà đi về phía lối ra một đoạn, cố ý để lại nhiều dấu vết. Sau đó, hắn dùng chi pháp Cửu Cung Bước để đổi hướng, đi ngược lên trên. Những người còn lại không hề hay biết, cứ thế truy đuổi theo con đường đã định, đến chỗ tấm biển và chứng kiến cảnh tượng thảm thương của hai tên hộ vệ, khiến họ đồng loạt kinh hãi thốt lên.

Trong lúc đó, Vương An Phong đã nắm tay hai người bạn thân, chạy vội một mạch, thẳng tiến về phía nơi ở của Tiết Cầm Sương. Bị hắn kéo đi, Hạ Hầu Hiên trong tình thế nguy cấp, tim đập thình thịch, thấy vậy bèn khẽ hỏi:

"Ngươi định trốn ở chỗ Tiết Thập Tam sao?"

"Không phải, là chỗ này."

Vương An Phong đáp lời, rồi lao thẳng đến căn phòng của Liễu Vô Cầu, nằm cạnh lầu các Giang Nam kia. Hắn dùng vai phá bung cánh cửa lớn đang khép hờ, xông thẳng vào, rồi cẩn thận khép lại cửa gỗ mới thở phào nhẹ nhõm. Ngồi phịch xuống đất, trán hắn lấm tấm mồ hôi, thở hổn hển nói:

"Được rồi... ở đây, thế này là được rồi..."

Hạ Hầu Hiên im lặng một lát rồi nói: "Nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất, nhưng đạo lý này thì ai cũng biết."

Vương An Phong liếc hắn một cái, thở hổn hển nói:

"Ta chỉ muốn tìm giải dược."

"Nếu đã lừa được ngươi, thì loại độc tố này hẳn phải rất quý giá mới đúng, giải dược tất nhiên sẽ được cất giữ cẩn thận."

Hạ Hầu Hiên cau mày nói: "Giải dược rất có thể nằm trên người hắn."

Lúc này, Vương An Phong đã bắt đầu lục lọi đồ đạc. Vừa nhanh tay tìm kiếm khắp nơi, hắn vừa không quay đầu lại nói:

"Không đâu, Ly Bá nói phàm những kẻ có tâm tư thâm độc thường sẽ giấu giải dược đi. Nếu vậy, dù bản thân có bị giết, kẻ trúng độc cũng sẽ từ niềm vui sướng tột độ rơi vào sự thống khổ, tuyệt vọng hơn, đến mức có tám chín phần mười sẽ chọn tự sát."

"Chỉ những loại độc dược chỉ dùng để uy hiếp mới có thể tìm thấy giải dược trên người, huống hồ chúng ta cũng không còn cách nào khác. Ngoài cổng chính vẫn còn hai tên hộ vệ, ta căn bản không phải đối thủ." Dù bản năng đã phản ứng với tình thế này, nhưng trong lòng Vương An Phong vẫn cảm thấy có gì đó không ổn.

Vừa rồi hắn đã đánh giá sai thực lực của cao thủ kia. Liễu Vô Cầu giáng một chưởng mạnh mẽ vào lưng hắn, lúc ra chiêu thì uy thế đáng sợ, nhưng kỳ lạ là nó chỉ có một luồng lực đẩy nhu hòa giúp hắn thoát thân. Hắn không hề hấn gì, nhưng lão giả kia lại kinh hãi thốt lên, nói về cái gì mà Ngự Khí bảo giáp.

Chiếc áo khoác ngoài trên người hắn là do Tiết Cầm Sương tặng, còn quần áo bên trong là tự tay hắn cắt may từ ba mươi văn một thước lụa. Làm sao có thể là cái gọi là Ngự Khí bảo giáp được?

Hơn nữa, phương thức hạ độc bằng rượu thịt, tuy nói rất cao tay, nhưng nếu có người như hắn không uống rượu, hoặc không thích ăn mấy món đó, chẳng phải sẽ dễ dàng bị lọt lưới sao?

Hạ độc bằng khói chẳng phải tốt hơn sao?

Trong khi Hạ Hầu Hiên không biết Vương An Phong đang suy nghĩ gì, hắn chỉ cảm thấy những gì hắn nói rất có lý. Bên ngoài, tiếng la hét lúc gần lúc xa. Trước mắt, tay chân Vương An Phong càng lúc càng nhanh. Dù cố gắng cẩn thận giữ yên lặng, vẫn khó tránh khỏi những tiếng động nhỏ do ma sát. Mỗi tiếng va chạm nhỏ xíu lọt vào tai Hạ Hầu Hiên đều như sấm nổ, khiến tim hắn đập loạn.

Hắn sống mười lăm năm, nhưng chưa bao giờ từng kinh hồn bạt vía như ngày hôm nay.

Căn nhà này chia làm hai sảnh trước sau, chẳng có bao nhiêu đồ đạc. Vương An Phong rất nhanh đã lục soát mấy lượt, nhưng căn bản không tìm thấy loại thuốc nào, chỉ có một vò rượu ngon không biết đã để bao lâu rồi, được Vương An Phong tùy tiện ném lên giường. Hạ Hầu Hiên nhìn Vương An Phong cau chặt lông mày, cảm thấy khô cả họng, bèn thấp giọng nói:

"Ngươi gõ thử các bức tường xem có mật thất không."

Vương An Phong gật đầu, cẩn thận gõ thử, nhưng không có gì bất thường, đều là những bức tường đặc, vững chắc. Điều này khiến Hạ Hầu Hiên lòng không ngừng chùng xuống, tự cười khổ nói:

"Lần này đẩy được hộ vệ ra, không ngờ lại tự mình rơi vào tình cảnh thế này..."

"Ôi trời ơi... Phu quân nhà nàng sắp chết ở đây rồi... Nhớ kỹ thủ tiết cho vi phu nhé..."

Rắc!

Đúng vào lúc này, đột nhiên vang lên một tiếng giòn tan. Hạ Hầu Hiên khẽ run người, tim đập nhanh hơn. Sau khi phát hiện không hề gây ra động tĩnh gì với địch, hắn thở phào nhẹ nhõm, đôi mắt sáng rực nhìn về phía Vương An Phong. Vương An Phong cẩn thận từng li từng tí mở ra một chiếc hộp ngầm dưới gầm giường. Hạ Hầu Hiên lúc này cũng không giữ được vẻ bình tĩnh nữa, hơi nôn nóng hỏi:

"Thế nào? Có phải dược vật không?! Ngươi đưa cho ta xem thử..."

Vương An Phong khẽ thở dài một tiếng, khiến lòng Hạ Hầu Hiên trĩu nặng. Lúc này hắn đã đứng dậy, trong tay chỉ cầm một chiếc quạt xếp.

Trên quạt, một bài tiểu thi được viết bằng thể chữ kim trâm, nét bút tinh tế, tỉ mỉ, hiển nhiên là do một nữ tử viết. Mặt quạt đã ố vàng, không biết là vật cũ từ bao nhiêu năm trước rồi. Hạ Hầu Hiên miễn cưỡng nhận lấy, nhưng không nhìn ra điều gì khác thường. Với kinh nghiệm của hắn, chiếc quạt này có lẽ là một vật cổ đã sáu mươi, bảy mươi năm tuổi.

Bực bội một phen, Hạ Hầu công tử cuối cùng rơi vào tuyệt vọng bất lực, tiện tay vứt chiếc quạt đi, thở dài:

"Không còn cách nào rồi, đợi lát nữa ta gây ra chút động tĩnh, ngươi cứ đi trước đi. Ta với cái tên ngu xuẩn này coi như gặp vận rủi vậy. Ngươi xuống núi đến quận thành, vào khách sạn lớn nhất tìm một người gọi là 'Ôm Đàn Quỷ Bị Lao'. Nếu nhanh chân, chúng ta có lẽ còn giữ được mạng..."

Vương An Phong im lặng một lúc, ánh mắt lại rơi vào chiếc quạt xếp khô héo kia. Chiếc quạt được bảo quản rất tốt, không hề có chỗ hư hại nào, chỉ có bài thơ trên đó bị ai đó dùng chu sa đỏ tươi khoanh tròn bốn chữ, dường như mang ý thưởng thức. Nhưng trừ cái đó ra, cũng không có chút đặc biệt nào khác. Hắn ngẩng đầu nhìn Hạ Hầu Hiên, nói:

"... Ngươi tự mình cẩn thận, đừng gây ra tiếng động, ta có cách thoát thân."

"Cố gắng cầm cự."

Hạ Hầu Hiên hơi kinh hãi, vội vàng thấp giọng hỏi: "Ngươi định làm gì?!"

"Ta sẽ đi đốt chuồng ngựa của bọn chúng, ngựa của lũ công tử thế gia kia đủ để gây ra chút hỗn loạn."

Vương An Phong cởi chiếc áo khoác ngoài có phần rộng thùng thình ra, chỉ mặc độc bộ y phục, siết chặt hộ oản, rồi đặt tay lên cánh cửa, nói: "Vạn sự cẩn thận, đừng lo lắng cho ta."

"Ngươi..."

Hạ Hầu Hiên chưa kịp thốt ra lời, Vương An Phong đã nhanh nhẹn mở cửa, xoay người lăn một vòng vào bụi cỏ, lập tức khom lưng như mèo, hướng thẳng đến chuồng ngựa mà hắn nhớ đã đi ngang qua hôm nay. Lúc ấy nếu không phải Thanh Thông Mã có tính tình dữ dằn, e rằng nó cũng đã bị hắn nhốt vào chuồng ngựa rồi.

Trong đêm khuya tĩnh mịch này, Vương An Phong một mình bước nhanh trong lòng địch, vô cùng cẩn trọng. Hắn cũng không biết vì sao, càng chạy, bài tiểu thi trên mặt quạt trong đầu hắn càng lúc càng hiện rõ. Bốn chữ được điểm chu sa đỏ tươi chói mắt trên đó, tựa như máu tươi vậy...

Khoan đã, mới điểm sao?!

Bước chân Vương An Phong đột nhiên khựng lại, hai mắt hắn hơi co lại. Những điều bất thường trong lòng hắn càng lúc càng trở nên rõ ràng.

Đó là một vật cũ... một vật được cất giữ vô cùng quý giá, thế cớ gì lại có chu sa mới điểm lên?

Bốn chữ bị khoanh tròn trên đó... Bệnh nặng định say.

Thơ... thơ...

Lông mày Vương An Phong càng lúc càng cau chặt, cảm giác bất ổn càng lúc càng mãnh liệt khiến lòng hắn nóng như lửa đốt. Đúng vào lúc này, cách đó không xa truyền đến tiếng bước chân của hai người. Đồng tử hắn hơi co rút lại, ép sát người xuống, hơi thở lập tức nhỏ bé như thú nhỏ trong rừng, tay phải đặt lên chuôi chủy thủ bên hông. Hai tên nam tử trung niên cầm trong tay trường đao, vừa trò chuyện vừa đi tới.

"Vấn đề hôm nay, phụ thân hắn coi như tính toán sai lầm hoàn toàn rồi..."

"Ai nói không phải? Hộ vệ ở sơn khẩu bị giết, hai tên tiểu tử kia chắc đã chuồn rồi. Uổng công hắn còn mua bài thơ kia, muốn ra vẻ trước mặt đàn chủ, hừ, rốt cuộc cũng chỉ là giỏ trúc múc nước công dã tràng mà thôi, nhưng lại khổ cho ngươi và ta... Cái lão già bất tử kia!"

Hai người đã đi xa, Vương An Phong lại như bị sét đánh, ngây người tại chỗ. Hai mắt hắn hơi sáng lên, từng chuyện khiến hắn cảm thấy bất ổn chợt hiện lên trong đầu, lập tức xâu chuỗi lại như chớp giật, biến thành một bức tranh hoàn chỉnh.

"Lão phu bất tài, xin viết một bài thi từ, mong chư vị hiền chất bình giám."

Bài thơ mới viết, chu sa mới điểm, cửa phòng chưa khóa, phương thức hạ độc bằng rượu thịt mà lại thiếu một trong hai thứ thì không được, còn có chưởng lực công khai kia, kỳ thực chỉ có sức đẩy.

Bệnh nặng định say, bốn chữ này vừa vặn đối ứng với bốn câu thơ kia.

Đại đạo ban đầu người khó giải Bệnh dưỡng tinh thần qua uống thuốc Định trận Hạ lão nay ở đâu Say tìm mưa đêm cờ đình rượu

Nếu sắp xếp bốn câu thơ này, tự nhiên không hợp quy tắc làm thơ. Nhưng nếu là một bài thơ giấu ý (chơi chữ giấu đầu giấu đuôi), vậy thì bốn chữ kia chính là...

Đồng tử Vương An Phong bỗng nhiên co rút, trong đầu hắn nhớ lại vò rượu ngon năm xưa mà mình tùy ý đặt trên giường.

"Giải dược nằm trong rượu!" Những trang văn này, do truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, giữ trọn bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free