(Đã dịch) Ngã Đích Sư Phụ Ngận Đa - Chương 350: Gút mắc
Nói xong, Rừng Tự Tại chẳng nói thêm lời nào, trực tiếp đẩy cửa bước vào.
Cánh cửa gỗ đã đóng lại.
Luồng áp lực tựa như từ một thế giới khác đã biến mất ngay lập tức. Nội khí trong người Lý Thịnh bị đè nén lại trở về trạng thái bình thường. Hắn hơi ưỡn thẳng người, gân cốt phát ra những tiếng kêu lách tách nhỏ vụn liên tiếp.
Đôi mắt vốn dĩ cười tủm tỉm của hắn giờ mở toang.
Hai mắt trắng dã phản chiếu căn phòng trước mặt. Lý Thịnh chậm rãi thở ra trọc khí, biết lúc này tâm trí mình đã suy yếu, dưới sự đè nén của khí cơ, hắn không còn cách nào đối mặt với chất vấn của Rừng Tự Tại.
Hắn cũng chẳng tin lời người này chút nào.
Bởi vì hắn biết, lão nhân trong căn phòng kia cả đời này, làm bất cứ chuyện gì cũng sẽ không để mình chịu thiệt.
Nhưng dù vậy, hắn vẫn kinh sợ mà bừng tỉnh bởi câu nói kia của Rừng Tự Tại. Đến lúc này mới giật mình nhận ra, có lẽ vì không còn ở Hoàng Đô, bản thân hắn vậy mà trong lúc mừng rỡ đã đánh mất sự cẩn trọng vốn có.
Hắn không ngờ tới nguy cơ tiềm ẩn đằng sau chuyện này, không ngờ tới Thái Thượng Hoàng ngày ngày rượu chè trong hoàng cung, cùng với rất nhiều triều thần năm đó nghiêng về phe Thái Tử.
Bọn họ buộc phải ẩn mình dưới uy nghi của đương kim Hoàng thượng.
Nhưng khi đối mặt với Vương An Phong còn non trẻ, đối mặt với hậu duệ của kẻ thù đã giết con, giết chủ của họ năm xưa, bọn họ có vô vàn thủ đoạn để dìm Vương An Phong xuống, đánh nát tâm khí của hắn. Dù cho vì mặt mũi của Bệ Hạ mà không lấy mạng hắn, nhưng trên đời này, có nhiều chuyện còn đáng sợ hơn cái chết rất nhiều.
Nhìn con của kẻ thù đau khổ giãy giụa trong cõi hồng trần, không thể thoát ra, còn mang lại khoái cảm lớn hơn nhiều so với việc giết chết hắn.
"Chết" có vô vàn cách thức.
Tâm niệm Lý Thịnh ngổn ngang, trong đầu đột nhiên lại hiện lên suy nghĩ.
Với bản tính của Rừng Tự Tại, không đời nào lại trực tiếp áp chế một tiểu bối như Vương An Phong. Vậy rốt cuộc trước đó hắn đã làm gì?
Tại sao lại khác lạ như vậy?
Cái gọi là ân tình còn đó.
Rốt cuộc là đang áp chế hậu duệ của Đại soái? Hay là lời hắn tự nói với mình khi nãy?
Hắn đã sớm đoán trước ta sẽ đến?
Nghĩ đến đây, hắn không hề hay biết đã toát mồ hôi lạnh khắp người.
Hắn lại ngước mắt nhìn thoáng qua căn nhà gỗ kia. Lúc này, nó lại có một luồng khí vô hình, liên kết trời đất vạn vật, tự thành một thể, nhưng không giống với lúc nãy còn dung nạp vạn vật. Cái "thế giới" hiện tại này đã mơ hồ tỏa ra cảm giác bài xích đối với hắn.
Lý Thịnh biết, mình bây giờ trừ khi dốc toàn lực ra tay, nếu không, muốn tiến thêm một bước, đã chẳng còn chút khả năng nào.
Khoảnh viện này được bài trí khá tú lệ, bên trong có đình đài, suối chảy, hàn mai. Nơi đây tuy nhỏ nhưng cảnh trí rất đẹp, khiến lòng người đôi chút ưa thích. Thế nhưng trong mắt hắn, nó lại còn xa xôi hơn cả nghìn non vạn thủy.
Tông Sư...
Lý Thịnh chậm rãi thở ra một hơi, tựa hồ ẩn chứa hy vọng, ẩn chứa khát vọng. Nhưng khoảnh khắc một cánh hoa mai rơi xuống, tất cả đều thu lại, thần sắc trên mặt hắn lại trở nên híp mắt cười. Hắn nhìn thêm một chút khoảnh viện này, rồi xoay người, không chút lưu luyến, nhanh chân rời đi.
***
Trong Phù Phong Học Cung.
Một lão phu tử vận trường sam bằng vải bông màu trắng, vừa bước ra một bước đã xuất hiện bên trong Phong Tự Lâu.
Nhiệm Trường Ca đang ngồi trước bàn trà, đã nhận ra sự thay đổi khí tức phía sau lưng. Nội lực tự động vận chuyển, ngoại tượng thân mình biến đ���i. Dù có không ít học sinh đang đọc điển tịch trong Phong Tự Lâu, nhưng không một ai phát hiện sự dị thường tại đây.
Nhiệm Trường Ca chưa từng ngoái nhìn, cũng chẳng mở miệng.
Một giọng nói đã vang lên bên tai lão già phía sau, hỏi:
"Thế nào rồi?"
Khóe môi phu tử nhếch lên, nhưng lại mấp máy môi. Ông tiện tay cầm lấy một quyển sách, làm ra vẻ phong khinh vân đạm, ngước mắt quét qua từng hàng chữ quen thuộc. Cuốn sách này Nhiệm Trường Ca đã xem đi xem lại mấy chục lần, quen thuộc đến mức hắn có chút buồn nôn. Ông chu môi, tiện tay quăng cuốn sách này đi, nói:
"Cái lão bất tử kia đã chịu thiệt rồi."
"Ừm, lão phu cho hắn lộ một tay."
Thần sắc trên mặt lão nhân có chút sảng khoái.
Nhiệm Trường Ca nghe vậy, ánh mắt từ cuốn sách đang cầm trong tay ngẩng lên, hơi nhướn mày, thản nhiên nói:
"Nhưng ngươi biết, ngươi một khi đã ra mặt, còn gì là bình thường nữa?"
Ý cười trên mặt phu tử hơi ngưng trệ, lập tức trở nên có chút bất đắc dĩ.
Lúc này, ông ta đang ngồi trên tấm Bát Quái trận đồ, chân trái co lại tựa hồ ngồi xếp bằng, nhưng đùi phải lại duỗi thẳng ra. Tay phải chống một bên, dáng vẻ buông lỏng ngả nghiêng, tóc trắng hơi rối bù, chẳng giống một vị phu tử học cung uyên thâm lễ pháp thi thư chút nào. Nếu quả thật phải nói, có lẽ ông ta còn có thể so kè một trận với lão lưu manh giả vờ bị đụng ngoài phố Phù Phong. Ông ta nhìn Nhiệm Trường Ca, lắc đầu thở dài:
"Ngươi đã đoán ra rồi, sao còn muốn nói toạc ra làm gì?"
"Để lão phu tự đắc đôi chút không được sao? Sách, năm xưa ngươi cũng vì cái tính tình này, bằng không thì làm gì có bao nhiêu chuyện rắc rối sau này?"
"Thật là, bảo ngươi sửa đổi đi, mấy chục năm rồi mà chẳng có động tĩnh gì."
Lời lẽ hoang đường như vậy, lại nói đến hùng hồn đầy lý lẽ, cứ như thể tất cả đều là lỗi của Nhiệm Trường Ca, mà lại còn có xu thế càng nói càng hăng.
Nhiệm Trường Ca thần sắc vẫn không đổi.
Lạnh nhạt bình thản, lòng hồ không gợn sóng, như một vị đắc đạo Nho sĩ.
Nhưng trong lòng đã dâng lên xúc động muốn nắm chặt cuốn sách nặng trịch trong tay, đột nhiên xoay tay đập m���nh xuống trán phu tử, nện cho ông lão tạp mao ngày càng vô lễ này ngã lăn ra đất.
Cảnh tượng đó không ngừng lặp đi lặp lại trong đầu hắn. Ngay cả những chi tiết như làm thế nào để ra tay khiến lão tạp mao kia không thể trốn, dùng bao nhiêu sức, nện vào chỗ nào để vừa đau mà lại không khiến ông ta "hủy dung" cũng không ngừng được cân nhắc.
Phu tử thân thể có chút cứng đờ, câu chuyện đứt quãng. Ông ngước mắt nhìn về phía Nhiệm Trường Ca, cười cợt nói:
"Ngươi vừa mới, có phải đang nghĩ chuyện gì nguy hiểm không?"
Nhiệm Trường Ca thần sắc bình tĩnh lạnh nhạt, nói:
"Không."
"Đúng là bây giờ."
Phu tử cười gượng gạo, âm thầm lùi lại một chút, không ai nhận ra.
Sau khi xác nhận khoảng cách này, trừ khi Nhiệm Trường Ca bất chấp sĩ diện, muốn để học sinh đứng ngoài nhìn thấy, nếu không thì chắc chắn sẽ không thể làm loạn được. Ông ta mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, phàn nàn:
"Ngươi không biết đâu, cái lão bất tử kia vẫn y như năm đó, quá đỗi âm hiểm."
"Hắn sớm đã tính toán kỹ càng. Hắn biết, một khi hắn xuất hiện, ngươi ta liền sẽ chú ý hành tung của hắn. Vương An Phong chẳng qua chỉ là cái kíp nổ, bị hắn tùy tiện lôi ra dùng một lát, để dẫn lão phu đi gặp hắn một lần."
"Nếu lão phu không đi, e rằng những màn kịch của hắn sẽ trở thành sự thật. Tâm cảnh của Vương An Phong e rằng thực sự sẽ chịu ảnh hưởng."
Nhiệm Trường Ca lông mày hơi nhíu xuống, nói:
"Ngươi tuân theo đạo lý hữu giáo vô loại, điều này lại khiến lòng ngươi xuất hiện áy náy."
Phu tử thở dài, nói:
"Không sai."
Giọng ông ta hơi ngừng lại, rồi lại tăng thêm chút ngữ khí, nhấn mạnh nói:
"Cũng sẽ khiến tâm cảnh Vương An Phong bị hao tổn."
"Nhuệ khí khi xông Tháp lúc trước sẽ mất đi hơn phân nửa. Về sau tu hành, khó mà tinh tiến mạnh mẽ được."
"Cho nên, cái lão bất tử Rừng Tự Tại kia tính toán cũng hay. Với cái giá như thế này, ta tuyệt đối không thể ngồi yên không lý tới, khẳng định sẽ đi gặp hắn một lần. Vương An Phong rốt cuộc cũng chỉ là cái kíp nổ. Mục đích thực sự của hắn là ở ta, là ở ngươi."
"Hơn mười năm chưa từng gặp hắn, không ngờ tới, hắn lại chẳng hề có chút hối cải nào."
"Ha ha, nếu không phải vì có quá nhiều cố kỵ, lão phu thực sự muốn triệt để giữ hắn lại Phù Phong này."
"Một kẻ 'Duy Ta Tự Tại', ngoan ngoãn ở trong học cung tĩnh tâm suy nghĩ lỗi lầm mới là tốt nhất."
Duy Ta Tự Tại.
Nghe được bốn chữ quen thuộc này, lòng hồ Nhi��m Trường Ca nổi lên một tia gợn sóng, thoáng chốc đã bị áp chế. Hắn thản nhiên nói:
"Một mình ngươi, giữ hắn lại được sao?"
Phu tử cười phá lên, đột nhiên nói:
"Nếu không giữ được người hắn, ít nhất cũng phải giữ lại cánh tay phải của hắn."
"Thân thể tàn phế, khó mà diễn hóa Thiên Địa Tự Tại."
"Giữ lại tay hắn, chính là giữ lại danh tiếng của Rừng Tự Tại, chính là giữ lại 'Đạo' của hắn. Khiến hắn không còn tự tại."
Nhiệm Trường Ca hiểu rõ điểm này, nhưng cũng biết chuyện này nguy hiểm. Mà lão giả bên cạnh đã mở miệng nói ra, chứng tỏ trong lòng quả thực đã từng nảy sinh ý niệm này. Nghĩ đến đây, nghĩ đến Rừng Tự Tại đã lâu không gặp, lông mày hắn hơi nhíu lại.
Trong lòng hồ vốn tĩnh mịch đã dâng lên một chút sát cơ.
Ngay khoảnh khắc sát cơ này dâng lên, trên bầu trời mây mù trở nên trầm trọng hơn, ép xuống thấp hơn, tựa như sấm sét đặc trưng của mùa thu sắp kéo đến. Lão giả phía sau lưng tựa hồ đã sớm chuẩn bị. Ông tiện tay ném cuốn sách đang cầm đi, bàn tay nâng lên, đặt lên vai phải Nhiệm Trường Ca.
Phảng phất có tiếng đọc sách sang sảng vang lên bên tai Nhiệm Trường Ca.
Bên ngoài Phong Tự Lâu, tầng mây đen nặng nề vừa tụ lại trên bầu trời dường như cứng đờ trong một chớp mắt, lập tức trong khoảnh khắc liền lại tan đi, trở về trong sáng. Sự biến hóa thiên tượng có chút kỳ dị này khiến các học sinh phía dưới hiếu kỳ trong lòng, bàn tán xôn xao.
Trong Phong Tự Lâu. Nhiệm Trường Ca thật dài thở ra một ngụm trọc khí, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh.
Vòng xoáy Âm Dương Bát Quái dần tan rã xung quanh cũng thu lại sắc huyết đỏ vừa hiện ra, một lần nữa biến trở về trận đồ, bàn trà cùng vô số thư quyển như cũ. Mà các học sinh trong Phong Tự Lâu chưa từng phát hiện mảy may dị thường. Cũng cùng lúc này, luồng sát niệm tựa như biển máu ngập trời kia cũng trong nháy mắt co lại trở về lòng hồ Nhiệm Trường Ca.
Như mưa xuân thấm vào đất, không còn tìm thấy chút dấu vết nào.
Thật nguy hiểm...
Trong lòng lão giả hiển hiện một tia may mắn.
Đang định quay người nói lời cảm tạ phu tử, nhưng lại cảm giác bàn tay trên bờ vai vẫn chưa chịu rút về, ngược lại càng lúc càng tăng lực, ấn đến mức xương vai hắn đau nhức, một cánh tay cũng hơi run lên. Nhiệm Trường Ca cảm giác được khóe miệng đắc ý của lão giả phía sau, khẽ khựng lại.
Mà trong nháy mắt này, chút ý cười trên mặt phu tử đã tan sạch sẽ, thay vào đó là vẻ đoan trang.
Nhiệm Trường Ca cùng phu tử tương giao đã mấy chục năm, chợt hiểu ra lão già này đang trả thù việc mình vừa định ra tay với ông ta. Khóe miệng hắn có chút run rẩy, luồng sát niệm còn sót lại trong chớp mắt tan sạch. Hắn cắn răng nói:
"Bỏ tay ra!"
*** Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.