Khi Vương An Phong và đoàn người tìm thấy Arpin, chàng thiếu niên nhỏ nhắn đó đang đốn củi.

Có lẽ do những trải nghiệm đã qua, cậu bé trông trưởng thành hơn hẳn, khóe mắt, đuôi mày đã mất đi vẻ non nớt. Mười chín vết sẹo chằng chịt trên mặt đã se miệng, đóng vảy máu, khiến nó càng thêm đáng sợ. Thế nhưng, cậu bé không hề che giấu khuôn mặt trông như ác quỷ đó, ngược lại, ánh mắt cậu ta lại rất bình thản.

Nhìn thấy Vương An Phong, Arpin thoạt tiên không dám tin, sau đó liền rạng rỡ vẻ mừng vui. Củi trên tay cũng chẳng buồn bổ nữa, cậu quăng rìu xuống, chạy vội đến trước mặt mọi người, hơi bối rối hỏi:

“Vương đại ca, sao huynh lại đến đây?”

Vương An Phong không nói gì, chỉ đưa tay xoa đầu Arpin, cười nói:

“Không có gì, chỉ là đến thăm con một chút thôi.”

Bách Lý Phong đứng một bên, nháy mắt tinh quái với Arpin, nói:

“Ha ha, thằng nhóc thối, còn nhớ ta không?”

Vừa nói, anh ta vừa khua khua tay phải trước mắt Arpin, trên đó vẫn còn lờ mờ một vết sẹo nhạt. Arpin trên mặt hiện lên vẻ ngượng ngùng, lui ra sau một bước, cúi người vái Bách Lý Phong thật sâu, nhưng bị người sau một tay giữ lại, không thể cúi xuống được nữa.

Bách Lý Phong cười toe toét, nói:

“Đừng khách sáo nữa, chúng ta đã đi một quãng đường xa, cho chúng ta vào nghỉ chân một lát là được rồi.”

Lúc này Arpin mới nhận ra mình cứ để Vương An Phong và những người khác đứng ngoài, liền vội vàng mời mọi người vào nhà. Căn nhà này so với lần trước Vương An Phong đến, đã gọn gàng hơn đôi chút, chắc hẳn cũng thường xuyên được dọn dẹp. Cha cậu bé đang ngồi bên trong.

Nhìn thấy có người lạ tiến đến, trên mặt ông thoạt tiên hiện lên vẻ cảnh giác, lập tức dường như nhận ra Vương An Phong, sự cảnh giác liền biến thành thiện ý. Ông há miệng, năm ngón tay phải khua khua, “a a” vài tiếng.

“Ông ấy đang cảm ơn anh.”

Tiếng Arpin vang lên bên tai. Cậu bé mang vài khúc gỗ đặt xuống đất, dùng làm ghế ngồi tạm, tiếp đó đi đến xoa đi tro bụi dính trên mặt cha mình. Người đàn ông có vẻ hơi ngây ngô kia bật cười, cúi đầu tiếp tục công việc của mình. Tay ông ta nắm lấy một ít cỏ khô, những ngón tay lại vô cùng linh hoạt, đạt đến mức mà người thường khó lòng làm được.

Ông ấy trở nên ngây ngô từ khi nào, Vương An Phong không rõ, nhưng người đàn ông ngây ngô này lại rất rõ, rằng làm như vậy có thể đổi lấy lương thực và mứt quả mà con trai yêu thích. Bởi vậy, ngay cả Vương An Phong cũng nhận ra, ông ấy làm việc rất vui vẻ, rất hạnh phúc.

Hạnh phúc hơn nhiều so với hầu hết những người ông từng gặp trên giang hồ lẫn ngoài giang h��.

Đoàn người tùy ý trò chuyện đôi ba câu chuyện, chủ yếu vẫn là quan tâm đến những gì Arpin đã trải qua. Bách Lý Phong có thiện cảm đặc biệt với cậu nhóc kiên cường từng cắn anh ta một miếng này, càng nhìn càng ưng ý, ngay cả vết sẹo trên mặt cũng toát lên khí chất sắt đá của một binh gia.

Đúng là một hạt giống tốt…

Thiếu niên Binh gia thầm thốt lên trong lòng.

Trong mắt Bách Lý Phong, cậu nhóc này sinh ra đã định sẵn phải bước chân vào binh gia của họ. Nhất là sau khi Vương An Phong từng kể, rằng cậu bé khi bị hạ thuốc mê vẫn có thể giãy giụa kéo xe ba gác, tạo ra tiếng động.

Loại ý chí cứng cỏi này là đặc tính được những quân nhân Đại Tần yêu thích nhất.

Nếu là bất kỳ binh tướng nào khác ngồi ở đây, lúc này chắc chắn không có ý nghĩ thứ hai. Ẩn dưới vẻ ngoài thành thật của mỗi người, chắc chắn đang suy tính làm thế nào để lừa phỉnh chàng thiếu niên nhỏ bé trước mắt này về dưới trướng mình nhập ngũ. Có lẽ trong ánh mắt giao thoa, đã pha trộn đủ thứ uy hiếp, nhượng bộ, hứa hẹn, và những lời mặc cả tốt nhất.

Đây là một thói quen xấu ăn sâu vào huyết mạch Binh gia Đại Tần.

Bởi vì thói quen xấu này, trong kho tên tướng lĩnh Đại Tần, gần một nửa là họ của dị tộc, tên viết ra thì vừa dài vừa khó đọc, lại còn dễ nhớ nhầm. Mà người phát huy rực rỡ nhất thói quen này chính là Thiên Sách thượng tướng năm đó, nay là Hoàng đế bệ hạ.

Ông ta đã lừa con trai của Khả Hãn Đông Đột Quyết về dưới trướng mình, làm Trái Kiêu Vệ Đại tướng quân, trung thành tuyệt đối, dũng mãnh thiện chiến, lập nên chiến công hiển hách. Khổ nhất là cha hắn, con trai theo người ta mất, đánh thì không lại, mà lại không nỡ bỏ con trai, đành phải dẫn toàn bộ tộc phụ thuộc Đại Tần, xưng thần.

Và lúc này, Bách Lý Phong mười lăm tuổi đang bắt đầu phát huy loại “thói quen xấu” ăn sâu vào huyết mạch quân nhân Đại Tần này.

Ánh mắt nhìn về phía Arpin ánh lên vẻ tinh ranh.

Thác Bạt Nguyệt trừng Bách Lý Phong một cái thật mạnh, ý cảnh cáo lộ rõ mồn một. Bàn tay hữu lực như vô tình hữu ý vỗ nhẹ vào loan đao bên hông, phát ra tiếng “chanh” vang vọng, khiến Bách Lý Phong lưng hơi lạnh, vội dời ánh mắt đi.

Thiếu nữ khẽ hất cằm, liếc nhìn Bách Lý Phong một cách khinh bỉ.

Ngược lại, ánh mắt nhìn Arpin lại ẩn chứa chút thương xót.

Tại quê hương nàng, người thuộc bộ lạc thất bại sẽ bị khắc dấu vết trên mặt. Cậu bé này khiến nàng nhớ lại những ký ức không muốn nhớ tới, nhất là một đứa trẻ trải qua tra tấn như vậy mà vẫn hiểu chuyện đến thế, càng khiến nàng đau lòng hơn.

Nàng có lẽ là người duy nhất minh bạch vì sao Vương An Phong không muốn cậu bé này học võ.

Thời gian chậm rãi trôi qua. Đến trưa, Bách Lý Phong lấy lý do khách đến nhà nên mang theo quà, đi mua nguyên liệu nấu ăn. Không ai trong thôn chịu bán cho anh ta, nên anh ta cưỡi ngựa đến một huyện thành khác, chuyến đi ấy cũng không tốn bao nhiêu thời gian.

Vương An Phong tự mình xuống bếp, nấu một bữa cơm. Đang làm món cuối cùng, anh lại nghe bên ngoài truyền đến một loạt âm thanh liên tiếp, trong trẻo và kéo dài, tựa hồ là tiếng của một loại cơ quan nào đó. Đang hơi kinh ngạc, bên tai liền vọng đến giọng nói có chút trịnh trọng của Phó Mặc phu tử.

“Arpin, con có muốn bái ta làm thầy không?”

Sắc mặt Vương An Phong hơi đổi, quay người định bước ra ngoài, nhưng Tiết Cầm Sương lại không biết từ khi nào đã đứng ở cổng, chặn trước mặt Vương An Phong, khẽ lắc đầu với anh ta. Thiếu niên căn bản không để ý, thân hình thoắt cái, định vượt qua, nhưng ngay khoảnh khắc bước qua, lại bị Tiết Cầm Sương một tay ấn chặt lên vai.

Bản thân võ công chiêu pháp của nàng vốn không kém anh ta, còn nội công thì lại vượt xa. Vương An Phong không hề đề phòng, lại là hữu ý đối vô ý, liền bị một chiêu khống chế. Nội lực hùng hậu áp chế lên, nhất thời không thể nhúc nhích. Tiết Cầm Sương nhìn anh ta, khẽ nói:

“Chàng không muốn cậu bé học võ, nhưng lựa chọn phải là của chính cậu bé. Nếu không, dù lần này cậu bé không theo học võ, sau này cũng sẽ có người khác nhìn trúng thiên phú của cậu.”

“An Phong, dù chàng có coi trọng cậu bé đến đâu, cũng không thể quyết định cuộc đời của cậu ấy thay cậu ấy được…”

Giọng nàng ngừng lại một chút, rồi nói tiếp:

“Trang Tử không phải cá, làm sao biết cá vui?”

Vương An Phong nghe vậy sắc mặt hơi đổi, thở ra một hơi trọc khí, không còn vận công giãy giụa nữa. Tiết Cầm Sương buông lỏng bàn tay, hai người sóng vai nhìn ra diễn biến bên ngoài.

Phó Mặc phu tử nhìn Arpin, trên mặt hiện lên vẻ thương tiếc.

Mặc gia chủ trương kiêm ái phi công, ông ấy võ công tuy cao, nhưng bản tính đơn thuần. Nhìn thấy những gì Arpin đã trải qua, làm sao có thể ngồi yên được? Huống chi, cậu bé này lại có thể giải được ‘Linh Lung’, chẳng phải rất thích hợp để tu hành nội công Mặc gia sao?

Arpin cầm quả cầu cơ quan đã được giải ra trong tay.

Khát vọng trong lòng cậu bé trong nháy mắt được phóng đại. Những bất hạnh, tuyệt vọng đã trải qua, sự bất lực khi Vương An Phong đối đầu với sát thủ, đều đồng loạt trào dâng trong tâm trí cậu vào khoảnh khắc này. Cậu bé biết, lão giả trước mắt e rằng còn lợi hại hơn cả Vương đại ca đã cứu cậu. Nếu theo ông ấy, có lẽ mình cũng sẽ mạnh mẽ đến vậy.

Cũng có thể đi cứu giúp những người khác.

Arpin nhắm chặt mắt lại, tay cầm quả cầu cơ quan siết chặt lại, tựa hồ đang cảm nhận những đường vân trên đó, để xác nhận mình có đang nằm mơ hay không.

Sau đó cậu bé đặt viên cầu lên chiếc bàn gỗ đã tróc sơn, rất chân thành chắp tay trước ngực hành lễ.

“Con không thể.”

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền.