Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Phân Thân Hí Kịch - Chương 526: Lão họa người - Miller

"Xem ra, thương lượng với lão sư tử không phải là chuyện gì mấy vui vẻ." Green Goblin thầm nhủ trong đầu.

Triết Học Ca gạt kính mắt xuống: "Đúng như dự liệu, bọn họ không cùng một kiểu người. Tuy nhiên, việc hắn chủ động đề xuất thương lượng lại là điều nằm ngoài dự đoán. Vốn dĩ, ta còn định đợi thêm một thời gian nữa mới bàn bạc."

Không nghi ngờ gì, sau khi nắm được nhiều thông tin hơn từ Triết Học Ca, lão Robben đã đánh hơi thấy nguy cơ. Một biến cố lớn đã được dự báo trước sẽ bùng nổ tại Golden Circle. Kẻ sư tử đơn độc ấy mong muốn tìm được đồng minh.

Nhưng hắn đã mở lòng nói ra, vậy Triết Học Ca cũng không tiện che giấu. Chung sống với kiểu người như lão Robben, vẫn nên rộng rãi một chút, dù cho kết quả có thể không mấy tốt đẹp.

"Thôi được, mọi thứ rồi cũng phải dựa vào chính mình."

"Vậy việc hậu kỳ ở đấu trường đã được xử lý ổn thỏa chứ?"

"Không hề có sơ suất nào, chỉ là trong khoảng thời gian này, các công trình cải tạo đấu trường ở khắp nơi đều phải tạm dừng. E rằng trước Lễ hội Hoàng Kim sẽ không thể hoàn thành." Có Vạn Diệc trả lời.

Càng gần đến Lễ hội Hoàng Kim, trật tự xã hội càng phải giữ vững sự ổn định. Trong khoảng thời gian này, ngay cả những ông trùm lớn cũng không dám tùy tiện thực hiện các hoạt động bất chính. Huống hồ đấu trường Cát Vàng lại gây ra một sự kiện lớn đến như vậy, sau khi Lễ hội Hoàng Kim kết thúc, phải mất bao lâu để chỉnh đốn và cải cách mới có thể hoạt động trở lại, đó vẫn là một ẩn số.

"Ầm ĩ Quái cũng tranh thủ cơ hội này để thoải mái nghỉ ngơi rồi."

"Hắn về khu 014 rồi?"

"Không, hắn đi chăm sóc lão nhân rồi."

"À?"

...

"Lão gia hỏa, điều kiện của ông cũng quá tệ rồi. Tôi bảo có chung cư cho ông ở sao ông không chịu đi chứ?" Ầm ĩ Quái đứng trên ban công nhỏ xíu, nhìn những tòa nhà cao tầng chắn hết ánh nắng trước mắt. Bóng tối khổng lồ đổ xuống khiến ánh mắt âm u của hắn cũng phải dịu đi phần nào.

"Ta ở đây đã nửa đời người rồi, tính ra cũng đã hơn năm mươi năm, có tình cảm gắn bó." Người họa sĩ lớn tuổi Miller, người từng có cuộc gặp gỡ ngắn ngủi trong sự kiện ở đấu trường, đang ngồi trên chiếc ghế sofa cũ kỹ đã sờn rách nhiều chỗ, nở một nụ cười cứng nhắc nói.

Không lâu sau khi sự kiện ở đấu trường kết thúc, Ầm ĩ Quái nhờ chiến tích tại đấu trường đã được xác nhận thăng lên vị trí thứ 7 của tổ S. Tất nhiên, điều này giờ đã không còn nhiều tác dụng, dù sao vai trò châm ngòi của hắn đã kết thúc. Thế là, dựa vào phương thức liên lạc đã lưu lại trước đó, hắn tìm đến lão nhân.

Nghe Miller nói vậy, ánh mắt của Ầm ĩ Quái trở nên hung ác. Tất nhiên, đây chỉ là ánh mắt phiền muộn của hắn, chứ không phải thật sự hung dữ. Nếu Ầm ĩ Quái thật sự hung dữ, thì chắc chắn là hắn đang cười.

"Cho nên tôi mới nói ông già à..." Hắn khó chịu nói, sau đó lẩm nhẩm vài câu ngôn linh, đơn giản dọn dẹp căn phòng một lượt.

Nơi ở của vị họa sĩ lớn tuổi với thực lực không tầm thường này là một căn phòng trọ cũ kỹ và chật hẹp, ánh đèn mờ nhạt chiếu sáng bức tường trắng ố vàng. Một căn bếp dường như đã lâu không được sử dụng, không có phòng khách, một chiếc giường cùng một nhà vệ sinh nằm khuất trong góc. Cộng thêm ban công nhỏ vừa rồi, đó chính là tất cả những gì nơi đây có.

"Ông chủ công ty mã số cốt lõi kia trả tiền rất keo kiệt sao?" Sau khi nhìn quanh một lượt, Ầm ĩ Quái lại không kìm được mà hỏi.

Người có thực lực mạnh thì phí cũng phải cao chứ. Làm việc cho đại lão bản, Ầm ĩ Quái cảm thấy điều kiện không nên tệ đến thế.

"Đại lão bản của công ty đó vẫn rất phóng khoáng, khi ta báo giá, ông ta đều không hề phản bác." Miller với ngữ khí thư thái nói, "Chỉ là ta có những khoản chi khác tương đối nhiều thôi."

Ầm ĩ Quái bĩu môi, không nói thêm gì. Hắn tự mình kéo một chiếc ghế dài đến bên cạnh rồi nằm xuống.

"Ngươi bây giờ thế mà là cao thủ tổ S, sao không mau đi kiếm tiền đi, ngồi lì ở chỗ lão già này làm gì?" Miller nói.

"Nhàm chán thôi, việc cần làm của ta đã xong rồi, rảnh rỗi không có gì làm. Vì ông già này có chút đặc biệt nên ta tới thăm một chút thôi." Ầm ĩ Quái trả lời với ngữ khí uể oải.

Miller suy tư một chút, vuốt cằm nói: "Xem ra, sự việc ồn ào náo loạn thời gian trước là do các ngươi đã sớm có kế hoạch rồi."

Ầm ĩ Quái không đưa ra ý kiến, chỉ nói: "Lão gia hỏa, ông là một họa người, làm thế nào mà ông lại có thể sống ổn định đến tận bây giờ?"

"Ta cũng không biết nữa." Miller trả lời.

"Không muốn nói sao?"

"Thực ra không phải vậy. Khi ta mới đến thế giới này, tuổi tác đã không còn trẻ nữa, lại còn là một kẻ mù lòa, chẳng làm được gì cả. Sau khi bị Golden Circle bắt được với tư cách một họa người, ta rất nhanh đã bị viện nghiên cứu ruồng bỏ, đào thải, rồi bị ném cho các tổ chức xã hội đen."

"Cũng gần như vào lúc đó, ta bắt đầu thức tỉnh năng lực. Tình huống lúc đó, hẳn là chỉ cần ta tập trung sự chú ý, là có thể cường hóa một giác quan của mình."

Ầm ĩ Quái có chút bất ngờ.

"Ha ha, ông biết đấy, năng lực của ta chỉ là gân gà thôi." Miller không hề khó xử, ngược lại còn cười nói: "Năng lực này giúp ta, một kẻ mù lòa, trong hoàn cảnh không có bất kỳ sự trợ giúp nào, vẫn có thể sống một cuộc sống tương đối bình thường. Nhưng một họa người như ta cũng cứ thế mà trải qua, cứ ngơ ngác sống, trở thành một kẻ nhỏ bé vô danh. Chỉ là vì giác quan cường hóa khiến ta trở nên nhạy cảm, cho nên ta sống sót qua đủ loại hiểm nguy, tránh thoát được nhiều phen hoạn nạn."

Lão nhân ngừng lời. Vạn Diệc còn rất thích nghe chuyện, Ầm ĩ Quái vô thức hỏi một câu: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó à? Ta không có gì quá khứ mạo hiểm, kích thích cả. Ta ngẫm lại, à, bang phái của ta lúc ấy bị Sư Tử Bạc hủy diệt chỉ sau một đêm. Lúc ấy hắn là nhân vật nổi tiếng số một của Golden Circle. Nghe nói hắn có một khoảng thời gian đã đột nhập vào Cục Điều Tra, giao đấu v��i hiệp với một đặc công át chủ bài của Cục Điều Tra, bất phân thắng bại. Kết quả không ai biết rõ, nhưng cả hai đều toàn vẹn trở ra."

"Ngừng, ngừng, ta không muốn nghe chuyện của Sư Tử Bạc." Ầm ĩ Quái ngắt lời câu chuyện này, mặc dù Vạn Diệc quả thực chưa từng nghe qua phần này.

Xem ra, trong Cục Điều Tra cũng vẫn có người tài ba, có thể ngăn cản lão Robben.

Miller nói: "Cho nên ta mới nói một lão nhân như ta chẳng có gì đáng nói đâu... Sau khi bang phái của ta bị hủy diệt, ta lang thang một thời gian dài ở Golden Circle, dựa vào việc trà trộn vào các công trình ở Giới Tuyến, đi vào bên trong Giới Tuyến để thu thập các mảnh vỡ mà sống tạm. Bình bình đạm đạm trải qua cuộc đời, thực lực cũng cứ thế mà tăng lên một cách bình thản theo thời gian tích lũy."

"Có một khoảng thời gian, ta cảm thấy mình rất cáu kỉnh. Khoảng thời gian đó, ta rất dễ dàng buông lời thô tục với người khác, thích đi đánh mấy tên tiểu lưu manh để trút giận. Sau khi trải qua một trận sốt cao, ta phát hiện mình có thể đồng thời cường hóa từ một giác quan, biến thành tất cả các giác quan. Đây chính là cái mà họ gọi là giai đoạn hai đó."

Ầm ĩ Quái gật đầu, phản ứng này đúng là biểu hiện của họa người khi tiến giai, biểu tượng của kỳ bùng nổ aether. Nhưng mà, lão gia hỏa này vậy mà chỉ là "buông lời thô tục với người khác" cùng "đánh tiểu lưu manh". Nhớ lại đám họa người mà hắn từng gặp khi chuyển giai đoạn, toàn thân bùng nổ năng lượng, phiêu diêu tự tại, những hạt tròn bay loạn xạ trông thật oai phong... Lão gia hỏa này thật sự rất lợi hại, theo một ý nghĩa nào đó.

« Lão già họa người này bình thường đến quá mức! »

"Sau khi vượt qua giai đoạn đó, ta lại có thêm một trải nghiệm mới. Ban đầu, ta chỉ có thể khiến các giác quan của chính mình được cường hóa toàn diện, đạt đến hiệu quả 'thông cảm giác', nhìn điều nhỏ mà biết điều lớn, nhìn lá rụng mà biết mùa thu đến. Nhưng sau đó, ta phát hiện ta bắt đầu có thể can thiệp vào giác quan của người khác, tuy nhiên không phải khiến người khác trở nên trì độn, mà ngược lại là khiến họ trở nên 'nhạy cảm', nhạy c��m đến mức phát sinh những thông cảm giác vốn không nên tồn tại... Thậm chí, biến những thông cảm giác đó thành hiện thực."

Lão gia hỏa, "kim thủ chỉ" chân chính của ông phải đợi đến nửa đời sau mới xuất hiện à. Một năng lực cường hóa giác quan, sau khi đạt đến cấp độ ba, vậy mà có thể phát sinh biến hóa lớn đến thế sao? Bởi vì số lượng mẫu vật ở cấp độ ba quá thưa thớt, ngay cả trong viện nghiên cứu của Golden Circle, các tài liệu liên quan cũng không nhiều. Nghe xong hồi ức về cuộc đời của lão họa người này, hắn vô cùng bất ngờ. Nếu chuyện của Miller mà truyền ra ngoài, e rằng ngay cả những tổ chức nghiên cứu nhỏ nhất cũng không thể nào kiềm chế được.

Nhưng Ầm ĩ Quái bình thản nói: "Vậy là ông lại bắt đầu nhận những đơn hàng lớn, kiếm được nhiều tiền rồi à?"

Miller khẽ gật đầu.

"Thế nên bấy nhiêu năm tiền bạc rốt cuộc đã đi đâu hết vậy?"

"Ngươi muốn biết sao?" Miller nhìn về phía hắn, trong đôi mắt ngốc trệ không ánh sáng đó, nhưng mơ hồ cảm nhận được một "ánh mắt" sâu thẳm.

"Có chứ, chẳng lẽ là một kế hoạch bí mật tà ác nào đó sao?" Ầm ĩ Quái nở nụ cười kiệt ngạo.

"Vậy ăn cơm tối xong thì đi cùng ta một chuyến."

...

Sau bữa cơm chiều, Ầm ĩ Quái cùng Miller trải qua một khoảng thời gian di chuyển và bôn ba bằng xe, đi tới một nơi có diện tích rất lớn, nhưng kiến trúc lại vô cùng cũ nát. Nơi này là một trung tâm cứu trợ. Một nơi trú ẩn dành cho những "người di cư xuyên không" còn rất nhỏ tuổi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free