Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nữ Vu Muội Muội Môn - Chương 2: Nữ phù thuỷ? Thủy yêu?

La Đường run rẩy cả tay, đây rốt cuộc là thế giới gì vậy chứ?!

Hắn thận trọng liếc nhìn cuốn sách này, rồi nhanh chóng lật xem những cuốn khác trên bàn. Thế giới này thật đáng sợ. Không đúng, có lẽ những cuốn sách này chỉ là tùy tiện viết ra thôi, ví dụ như ở kiếp trước, những tiểu thuyết thần ma hắn từng đọc đều do con người hư cấu nên, dù sao La Đường từ trước tới nay cũng chưa từng thấy bao giờ.

Quan tài vụ Raphael đi ra ngoài, mười mấy phút sau quay lại, nhưng sau lưng chỉ có một người đi theo, mà lại là một người què!

"Kỵ sĩ Skod bái kiến Lãnh chúa đại nhân." Người què ấy một tay ôm ngực, hơi khom người hành lễ.

Cái quái gì vậy, người què này lại là kỵ sĩ ư? Đã như vậy, còn có thể cưỡi ngựa, còn có thể chiến đấu sao?

"Đại nhân, người đã đông đủ." Raphael nhắc nhở.

Người, đủ ư?!

Nói như vậy, trong trấn nhỏ ngoài hắn ra là vị lãnh chúa này, cũng chỉ có một quan tài vụ trông như ông lão về hưu và một kỵ sĩ què chân, vậy thì đâu có chút dáng vẻ lãnh địa nào chứ!

Người khác trọng sinh đều có khởi đầu thuận lợi, mở màn một cảnh đại khai sát giới, vừa đặt chân đã có ngay khẩu 98K, sao đến lượt mình lại thành chế độ cầu sinh trong đường cùng thế này?

"Ngồi đi. Những cuốn sách này, các ngươi đã xem qua chưa? Những gì viết trên đó là thật sao? Thật sự có nữ phù thủy ư?" La Đường cố nén nỗi sợ hãi trong lòng mà hỏi.

La Đường muốn biết rõ, những chuyện này rốt cuộc là tin đồn, hay là sự thật. Nếu chỉ là mọi người đều nói như vậy, thì có thể là giả.

Một lời đồn thổi qua miệng ba người sẽ biến đổi hình dạng, thậm chí mỗi khi một người truyền bá lại thêm thắt đôi chút. Những điều thêm thắt này, khi được ghi lại bằng chữ viết, sẽ càng lan truyền rộng rãi hơn, và cũng sẽ khiến nhiều người không rõ ngọn ngành tin tưởng hơn.

"Đại nhân, thật sự có nữ phù thủy, ta đã chính mắt gặp qua." Skod nói với vẻ mặt hết sức nghiêm túc.

"Nữ phù thủy thật sự đặc biệt tà ác, hay nói là không chuyện ác nào không làm sao? Các ngươi đã chính mắt thấy nữ phù thủy làm ác chưa?" La Đường đối với những gì ghi trong sách có chút hoài nghi.

"Chúng thần chưa chính mắt thấy, nhưng mọi người đều nói như vậy, hơn nữa giáo đình – phát ngôn viên của thần minh – cũng nói như thế, vậy thì sẽ không sai được." Raphael khẳng định trả lời.

"Đại nhân, chuyện nữ phù thủy tạm thời không bàn tới, dù sao với trấn nhỏ cằn cỗi như chúng ta, nữ phù thủy sẽ chẳng thèm đặt chân đến. Điều chúng thần cần bàn bạc chính là làm sao để trấn nhỏ này sinh tồn trong năm nay."

Đang nói chuyện, người hầu gái là một bà thím gõ cửa bước vào, bưng một cái mâm lớn. Trên mâm, ngoài một ấm trà, còn có một ít bánh ngọt nhỏ và hoa quả khô. La Đường đã ngửi thấy mùi thơm của trà.

"Trà buổi sáng ngon miệng, xin Đại nhân dùng từ từ."

Lúc này, La Đường có chút căm ghét chủ nhân trước của thân thể này. Cư dân dưới quyền quản lý đã khó khăn đến thế, mà ngươi còn nghèo túng vẫn chú trọng điều gì chứ, lại còn uống trà trưa, vậy có phải còn có trà chiều không? Chẳng lẽ còn có tiệc đêm nữa sao?

Thấy Raphael và kỵ sĩ què chân Skod dán mắt vào trà bánh, La Đường phất tay: "Cứ vừa ăn vừa nói đi."

Khi Raphael châm trà cho La Đường, Skod đã cầm bánh ngọt bắt đầu ăn. Uống một ngụm trà xong, Raphael mới tiếp tục nói: "Đại nhân, năm nay ước chừng có thể thu hoạch khoảng một ngàn năm trăm túi lương thực. Theo lý mà nói, nếu tiết kiệm một chút, thì chưa đến nỗi có người chết đói."

"Nhưng bình dân trong lãnh địa cần dùng một phần lương thực đó để đổi lấy nông cụ, muối ăn, vải vóc, thịt các loại, lại còn phải nộp một phần cho Lãnh chúa đại nhân, số còn lại thì không đủ ăn."

"Lương thực đổi với ai? Chúng ta phải nộp bao nhiêu thuế cho cấp trên?" La Đường giờ mới hiểu ra, thì ra trấn nhỏ này chỉ có nông nghiệp, những vật phẩm khác đều cần dùng lương thực để trao đổi.

Tuy nhiên, La Đường nghĩ chắc chắn phải ăn no trước, rồi mới tính đến chuyện thịt thà, vải vóc chứ? Xem ra năm nay phải giảm bớt thu thuế một chút, chẳng qua hắn không biết mình phải nộp bao nhiêu cho cấp trên.

"Đại nhân hình như đã quên, nơi này của chúng ta đã không còn thuộc về bất kỳ vương quốc nào quản hạt, vậy thì giao thuế cho ai đây?"

Quan tài vụ này ước gì trấn nhỏ này thuộc về một quốc gia nào đó. Như vậy, khi cư dân không đủ ăn, còn có thể cầu xin sự giúp đỡ, chẳng có vị quốc vương nào lại muốn đất nước mình có người chết đói, mà cuộc sống của hắn cũng có thể tốt hơn một chút.

"Việc trao đổi lương thực chủ yếu là với vài thương đội, đều là của các đại lãnh chúa xung quanh. Hàng năm họ sẽ đến vài lần, mang đến những thứ chúng ta cần, rồi mang đi một nửa số lương thực."

Một nửa ư, lòng La Đường chùng xuống, thảo nào lương thực không đủ ăn.

"Ta thấy đằng xa hình như có rừng rậm, vậy trong rừng rậm chẳng lẽ không thể tìm được một ít thức ăn sao? Với lại, kia chẳng phải có một con sông sao, năm nay hạn hán, có thể dẫn nước tưới. Cho dù dẫn nước tưới khó khăn, chẳng lẽ không thể bắt cá tôm trong sông mà ăn?"

Bắt cá, bắt chim, săn thú các loại, chắc là đều ổn chứ? Còn có thể hái một ít trái cây rừng, rau củ dại, các loại nấm, những thứ này chẳng phải cũng là thức ăn sao.

"Nhưng trong cánh rừng lớn kia có nữ phù thủy đáng sợ, bao nhiêu người sau khi đi vào liền không trở ra nữa, không ai dám đến gần. Trong sông còn có thủy yêu đáng sợ, lỡ như bị thủy yêu kéo xuống, thì cũng chết thôi!"

Trời ơi ~~

La Đường nhe răng trợn mắt, sao ngoài nữ phù thủy lại còn có thủy yêu nữa chứ? Trong chuyện kể nhiều thế giới thường có yêu quái tà ác, đương nhiên cuối cùng đều bị dũng sĩ giết chết.

Rất hiển nhiên, lãnh địa của mình chẳng có dũng sĩ nào cả, kỵ sĩ duy nhất lại là m���t người què. Đừng nói đến việc đối đầu với nữ phù thủy hay thủy yêu gì đó, La Đường còn nghi ngờ kỵ sĩ này liệu có đánh thắng được một lão nông cường tráng hay không nữa.

"Skod, ngươi đã gặp nữ ph�� thủy rồi, vậy thủy yêu ngươi đã thấy bao giờ chưa?"

Skod nuốt vội miếng bánh ngọt trong miệng, uống một ngụm trà rồi nói: "Đại nhân, ngài quên rồi sao, cái chân này của ta chính là bị gãy khi cùng cố Lãnh chúa đối kháng với thủy yêu đó? Cố Lãnh chúa cũng bị thủy yêu giết chết mà."

"À, nhất thời ta không nhớ ra." La Đường vốn định khen ngợi Skod một câu anh dũng, nhưng nghĩ lại thì người này cũng bị gãy chân, hơn nữa "phụ thân" chưa từng gặp mặt của mình cũng bị thủy yêu giết chết, nếu mình còn khen thưởng nữa thì dường như có chút như đang nói móc.

"À đúng rồi, thủy yêu có thường xuyên xuất hiện không? Vậy nước uống của chúng ta đều lấy ở đâu? Đồng ruộng cũng không có cách nào tưới sao?"

"Nếu thủy yêu thường xuyên xuất hiện, lãnh địa chúng thần còn có ai mà sống sót được? Bất quá, mỗi lần thủy yêu xuất hiện, luôn có người phải bỏ mạng, cho nên mọi người đều vô cùng sợ hãi."

"Ngày thường mọi người đều uống nước giếng, nước sinh hoạt cũng chỉ miễn cưỡng đủ dùng, căn bản không thể dùng để tưới tiêu. Thấy năm nay mưa ít như vậy, cũng chẳng ai dám ra sông múc nước tưới, đừng nói chi là đi bắt cá."

"Thủy yêu đã từng tuyên bố rằng, cá tôm trong con sông này đều là của nó, ai dám động vào, nó sẽ ăn kẻ đó!"

"Vậy vùng núi bị rừng rậm bao phủ kia, quả thực có không ít động vật, cũng không thiếu cây ăn trái, đồ ăn thật ra thì rất nhiều. Nhưng không ai dám đi vào, những người từng đi vào, rất nhiều đều bất tri bất giác mất tích, nghe nói là bị nữ phù thủy bắt đi giết."

"Chúng thần thỉnh thoảng có thể săn được con mồi, đó là những con vật nhỏ vô tình chạy ra từ trong rừng rậm, ví dụ như vài con thỏ rừng, chim hoang gì đó. Còn những con lớn hơn thì chẳng thấy đâu."

Nghe Raphael giải thích, La Đường ừng ực rót một ly trà vào bụng. Thế giới này quá nguy hiểm rồi chứ?!

Đây là bản dịch dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free