(Đã dịch) Ngã Đích Bất Tử Ngoại Quải - Chương 9: Chương 9 tử diễm tộc
Hoàng thành Thiên Tần đế quốc vô cùng rộng lớn, được chia thành nhiều khu vực. Trung tâm nhất là hoàng cung, bên ngoài hoàng cung là khu vực cao cấp, nơi tọa lạc nhiều địa điểm sang trọng. Sân thi đấu hoàng thành cũng ở đó, và bên ngoài khu vực cao cấp chính là khu náo nhiệt, nơi xe ngựa hiện đang di chuyển tới.
Rất nhiều cửa hàng không đủ điều kiện để mở ở khu vực cao cấp đa phần đều ở đây. Cũng có những gánh hàng rong, sạp hàng ven đường, nhưng phần lớn chỉ là những lời rao bán khoa trương.
“Kim cương hồ lô, bảo vật cấp bậc Thánh Nhân đây, nhìn xem, nhìn xem!”
“Cửu Long Ngạo Thiên quyết, công pháp tu hành thẳng tới Đại Thánh cấp, chỉ cần ba khối linh thạch là có thể sở hữu ngay!”
…
“Lôi đình xích diễm câu!”
Bên đường có người nhận ra con dị thú kéo xe, không khỏi kinh ngạc thốt lên.
“Đây chính là dị thú Tam Tạng cảnh, chỉ cần bồi dưỡng thêm một chút là có thể trở thành yêu thú cấp Pháp Tướng, ai lại có thủ đoạn lớn đến vậy!”
“Ngươi nói nhỏ chút,” bên cạnh có người kéo áo người kia, nhỏ giọng nói, “Không nhìn thấy thần long màu tím khắc trên xe sao? Đây là xe giá của Tần Vương phủ, hơn nữa, người ngồi trong đó chắc chắn là nhân vật lớn của Tần Vương phủ. Những loại người này chúng ta không thể nào trêu chọc được đâu.”
Tiếng nói từ bên ngoài xe ngựa vọng vào, Chu Thiên hơi nhíu mày, nói nhỏ:
“Mở cấm âm pháp trận, mặt khác mở phản xạ pháp trận.”
“Vâng!”
Giọng người hầu áo xám từ bên ngoài vọng vào. Trên vách xe xuất hiện từng đạo trận pháp màu vàng, âm thanh bị ngăn cách, vách xe dần trở nên trong suốt, cảnh vật bên ngoài xe ngựa hiện ra rõ mồn một.
Con đường hoàng thành rất rộng lớn, rộng chừng hơn mười mét, được lát toàn bộ bằng gạch đá màu xám óng ánh, có khả năng chịu áp lực cực kỳ mạnh mẽ. Bởi vì con đường này không chỉ chuẩn bị cho loài người, rất nhiều chủng tộc mạnh mẽ khác cũng rất phổ biến trong hoàng thành.
Thiên Linh lúc này đã rụt tay về, bàn tay nhỏ trắng nõn nà của cô đã bị Chu Thiên bóp đến đỏ ửng.
Chu Thiên thì làm như không có chuyện gì xảy ra, chỉ tay về phía một sinh vật có hình dáng khác lạ so với loài người cách đó không xa, nói:
“Nàng thấy chưa? Kia là tộc Tử Diễm, bình thường ở hoàng thành cũng không dễ gặp, không ngờ lần này lại có thể gặp được!”
Thiên Linh nghe vậy cũng không còn để ý đến sự thẹn thùng trong lòng nữa, hướng về phía Chu Thiên chỉ mà nhìn lại.
Đó là một sinh vật cao đến ba mét, mặc trang phục đặc chế, nhưng vẫn có hơn nửa làn da trần trụi bên ngoài, cơ bắp cứng như đá, cơ thể phủ đầy những đường vân màu tím. Trên mặt thì trông không khác loài người là mấy, cũng có ngũ quan, nhưng trên đỉnh đầu lại có hai chiếc sừng dài màu tím uốn lượn, với những hoa văn xoắn ốc trên đó, không mọc ở hai bên đầu mà từ vị trí trán mọc ra, trông vô cùng dữ tợn.
“Bọn họ không phải sinh sống gần núi lửa Mục Đúc ở phía Tây sao? Tại sao ở hoàng thành lại có dấu vết của bọn họ?”
Ánh mắt Thiên Linh lóe lên vẻ khác lạ không ngừng. Nàng từng đọc thấy ghi chép về tộc Tử Diễm này trong điển tịch của Hạo Thiên Tông. Tổ tiên của họ là Xích Diễm tộc, một chủng tộc trời sinh có khả năng điều khiển hỏa diễm. Huyết mạch của họ trong truyền thừa xa xưa đã xảy ra dị biến, những đường vân lửa màu đỏ trên cơ thể cũng biến thành màu tím, sức mạnh hỏa diễm trời sinh cũng càng thêm cường đại. Họ khai phá sức mạnh huyết mạch của bản thân, khi trưởng thành đã có thực lực cảnh giới Tam Tạng, chỉ cần trưởng thành thêm một chút là có thể đối đầu với cấp Pháp Tướng, một số trưởng lão thậm chí có thể ngang sức với Thánh Nhân, có thể nói là một tộc có thực lực mạnh mẽ.
Cảm giác khi nhìn thấy trên điển tịch sao có thể giống với việc tận mắt chứng kiến được chứ? Thiên Linh mắt không chớp nhìn chằm chằm tộc nhân Tử Diễm kia, lẩm bẩm:
“Nhìn những đường vân trên người hắn, trông như vẫn chưa trưởng thành…”
Khi tộc Tử Diễm trưởng thành theo thời gian, những đường vân trên người sẽ dần dần phủ kín toàn thân. Người tộc Tử Diễm này trên đầu vẫn chưa bị phủ kín, chắc hẳn vẫn chưa trưởng thành.
Chu Thiên nhìn gương mặt nghiêng tinh xảo của Thiên Linh, lục lọi ký ức trong đầu một chút, may mắn là có ký ức về tộc nhân Tử Diễm này, sắp xếp lại một chút rồi nói:
“Đại tướng trấn cương phía Tây, Cổ tướng quân, có mối giao hảo với tộc trưởng Tử Diễm tộc. Lần này Cổ tướng quân hồi triều, tộc trưởng Tử Diễm tộc đã cho con trai mình đi theo Cổ tướng quân về để mở mang kiến thức. Vị này chính là con trai của tộc trưởng Tử Diễm tộc.”
Xe ngựa khoảng cách với tộc nhân Tử Diễm kia càng ngày càng gần.
Cả hai đều đang đi trên giữa con đường. Tộc nhân Tử Diễm kia nhìn thấy xe ngựa tới, lại thấy dấu hiệu trên xe, lặng lẽ nghiêng người, nhường đường.
Cổ thúc thúc đã nói với hắn, những thứ có tiêu chí này tuyệt đối không được chọc vào.
Thiên Linh thấy cảnh này liền thu hồi ánh mắt, lại quay sang nói với Chu Thiên:
“Tần Vương phủ của chàng có vẻ địa vị rất cao nhỉ?”
Chu Thiên cười khổ một tiếng.
“Đúng vậy. Địa vị Tần Vương phủ ta ở hoàng thành rất cao. Phụ thân ta là hoàng thúc, cũng chính là em trai ruột của Tần Đế, là bào đệ đồng bào. Không giống như mấy vị Vương thúc khác, quan hệ vô cùng thân thiết. Thêm vào đó, phụ thân ta chiến công hiển hách, thực lực cường đại, ngay cả hai ca ca của ta cũng khuynh đảo một thế hệ, được phong tước Vô Địch Hầu. Chỉ có ta là chẳng có chút thành tích nào, chỉ có thể mượn oai Tần Vương phủ để phô trương thôi, ai…”
Trên mặt Chu Thiên hiện ra vẻ mặt trộn lẫn giữa bất đắc dĩ và đau khổ, hắn ngả người ra phía sau một chút, ngẩng đầu nhìn trời, tựa như làm vậy sẽ ngăn được nước mắt mình rơi xuống vậy. Chỉ là ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn Thiên Linh đã tố cáo rằng hắn chỉ đang muốn tìm kiếm sự đồng cảm mà thôi.
Thiên Linh trông thấy Chu Thiên cái dạng này, lòng cô không hiểu sao thắt lại, như có sợi dây nào đó trong lòng bị chạm đến vậy. Môi anh đào khẽ mở nhưng không biết nói gì, cô vươn tay rồi lại rụt về, không biết nên làm gì, nhìn Chu Thiên mà sốt ruột không thôi.
“Nữa, duỗi ra nữa đi, đặt vào tay ta, nắm chặt lấy tay ta!”
Một lát sau, Chu Thiên triệt để bất đắc dĩ. Cô nương này chẳng biết an ủi người khác chút nào, hoàn toàn không biết phải làm gì, xem ra chỉ có thể tự mình ra tay thôi.
“Nàng có phải cũng nghĩ ta là phế vật không?”
Chu Thiên nhìn về phía Thiên Linh, ánh mắt chứa đựng vẻ đau khổ.
“Không phải, không phải… ta chưa từng nghĩ như vậy đâu.”
Thiên Linh liền vội vàng lắc đầu, há miệng định phủ nhận, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên, sợ Chu Thiên hiểu lầm mình.
“Từ khi biết sẽ gả cho chàng, ta căn bản không nghĩ nhiều đến thế. Chỉ nghĩ chàng là người thế nào, có đối xử tốt với ta không thôi. Căn bản không nghĩ rằng chàng không thể tu luyện, không có thực lực thì là một kẻ phế…”
Giọng Thiên Linh dần nhỏ lại, bởi vì cô phát hiện, khi cô nói ra những lời đó, Chu Thiên đang mím môi nhìn cô. Ngay cả nàng có ngu ngốc đến mấy cũng hiểu vừa rồi Chu Thiên chỉ là đang trêu chọc mình, huống chi nàng còn vô cùng thông minh.
“Vậy nàng bây giờ biết ta là hạng người gì không?”
Chu Thiên cười nói.
“Là một kẻ thích lừa người!”
Thiên Linh hờn dỗi nói. Vừa nói xong, cô liền sững sờ, cảm giác câu nói này hình như có vẻ rất thân mật.
Nghe được câu này, Chu Thiên chỉ là cười ha ha một tiếng, không tiếp tục trêu chọc cô nữa.
Lại giới thiệu thêm một vài kiến thức về hoàng thành cho Thiên Linh, gặp thêm một vài sinh vật chủng tộc phi nhân loại, xe ngựa cuối cùng cũng đã đến sân thi đấu hoàng đô.
Sân thi đấu hoàng đô là một công trình kiến trúc hình trụ tròn, cao đến vạn mét. Cũng không cần phải thấy quá cao, Tụ Bảo Các đối diện cũng có chiều cao tương đương, Vũ Thiên Phường ngay cạnh đó cũng chỉ thấp hơn một chút mà thôi.
Toàn thân là màu xám trắng, điêu khắc đủ loại dị thú. Trên đỉnh là hình tượng Kim Long khổng lồ, đây là đồ đằng của hoàng gia. Phía dưới, năm chữ lớn được vẽ bằng màu huyết sắc: HOÀNG ĐÔ SÂN THI ĐẤU!
Truyen.free xin gửi tặng bạn đọc bản dịch hoàn hảo này, hy vọng sẽ mang lại những giây phút thư giãn tuyệt vời.