(Đã dịch) Ngã Đích Bất Tử Ngoại Quải - Chương 316: Lý Tĩnh
Ngày hôm sau, Cơ Xương tiến cung, đầu óc ông ta vẫn còn quay cuồng. Ông là Tây Bá hầu, một trong số các chư hầu lớn của nhà Thương, quyền cao chức trọng, dưới trướng có vô số người tài. Hơn nữa, bản thân ông cũng có cơ duyên, hiểu biết sâu sắc hơn người thường, tự nhiên biết rõ việc từ bỏ vị trí Thánh Mẫu của Nữ Oa đối với Nhân tộc là một sự kiện trọng đại đến mức nào.
Thật khó mà tin được, con yêu hồ chín đuôi đó lại do Nữ Oa phái xuống để làm loạn nhà Thương. Nhưng việc đó đã diễn ra tại đại điển tế thiên, được trời đất chứng giám, không thể nào giả dối được, hệt như một lời thề đã được lập vậy. Lời thề thông thường thì không sao, không tuân thủ cũng chẳng có vấn đề gì, nhưng nếu đã phát thệ bằng thiên đạo thì không thể nào không tuân thủ, bởi thiên đạo đã chứng giám, mọi thứ đều là sự thật.
Những sự việc liên tiếp gần đây đã khiến ông ta vô cùng kinh ngạc. Đang yên đang lành ở nhà, ông lại đột nhiên nhận được thánh chỉ của Trụ Vương, cứ như từ trên trời rơi xuống vậy.
Ông cũng là người có cơ duyên, thâm hiểu Phục Hi bát quái, nên đã tự bói toán cho mình. Quẻ bói lần này cho thấy đây là điềm họa phúc tương y.
Trụ Vương mang theo uy thế của một người vừa thách thức Thánh Nhân, cho dù Cơ Xương không biết đây là phúc hay họa, ông cũng chỉ có thể ngoan ngoãn cúi đầu bái yết.
Những chuyện sau đó đã khiến ông ta hiểu ra rằng, những điều khó hiểu nhất còn chưa đến.
"Tây Bá hầu Cơ Xương, tính tình đôn hậu, nhân từ yêu dân, trung quân ái quốc, trị hạ có phương, ban thưởng. . ."
Vô thức ứng phó với lời chúc mừng của triều thần, Cơ Xương chỉ cảm thấy mọi thứ đều quá đỗi mơ hồ. Ông hồi tưởng lại nụ cười rạng rỡ cùng đủ loại ban thưởng Trụ Vương vừa trao.
Đát Kỷ quả thật đã gây họa nặng nề. Cuối cùng, Cơ Xương chỉ có thể nghĩ như vậy, rằng có lẽ Trụ Vương nghĩ hành vi của mình vài ngày trước là không đúng, nên muốn đền bù cho họ. Nhưng suy cho cùng, Trụ Vương cũng đâu có làm gì quá đáng với ông ta. Ông vẫn đang ở đất phong của mình, bữa bữa có thịt, có rượu uống, cuộc sống vẫn êm đềm, no đủ.
Ban đầu, ông còn nghi ngờ có âm mưu nào đó, nhưng Trụ Vương vẫn chưa hạn chế tự do của ông, tùy thời đều có thể trở về, điều này khiến ông gạt bỏ suy nghĩ đó đi.
Phảng phất nhớ ra điều gì đó, Cơ Xương hỏi một lão thần: "Quốc sư đâu rồi?"
"Quốc sư ông ấy dạo chơi rồi." Nghe được câu trả lời, Cơ Xương có chút thất vọng. Ông hoàn toàn không hiểu nổi vị Quốc sư này, trước kia thì ép Tô Hộ giao nộp Đát Kỷ, bây giờ lại cứu vớt Trụ Vương. Hơn nữa, trực giác mách bảo ông rằng những ban thưởng mình nhận được cũng có liên quan đến Chu Thiên.
...
Chu Thiên và Thánh Ma đã đến Trần Đường quan. Thánh Ma là Đạo chủ, ở thế giới này tương đương với Chuẩn Thánh, tốc độ tự nhiên cực nhanh, chỉ mất nửa ngày đã đến Trần Đường quan.
Hai người họ đi trong Trần Đường quan, nơi đây người qua lại tấp nập, tiếng rao hàng không ngớt bên tai, nhưng dường như không ai nhìn thấy Chu Thiên và Thánh Ma. "Ngươi rốt cuộc có ý định gì với Trụ Vương?"
"Cứ lấy hắn làm bàn đạp để chinh phạt thế giới này thôi."
Chu Thiên nhìn ngó nghiêng xung quanh, Lý Tĩnh quản lý nơi này quả là không tệ.
Thánh Ma hỏi, "Nếu Trụ Vương biết tình hình thực tế, liệu hắn còn hợp tác không?" Dù sao, đến cuối cùng cũng không thể nào giấu giếm mãi được, khi đột nhiên xuất hiện nhiều tồn tại sánh ngang Thánh Nhân như vậy, căn bản không thể nào che giấu mãi được.
"Hắn sẽ. Ta tin tưởng hắn." Chu Thiên đáp, ánh mắt tĩnh mịch, với dáng vẻ tự tin như mọi việc đã nằm trong lòng bàn tay.
Thánh Ma châm chọc nói: "Trước kia ngươi chẳng phải rất tin tưởng con yêu quái chín đuôi đó sao?"
"Cái này khác chứ, ngươi biết đấy, hai cái này khác nhau hoàn toàn mà..." Chu Thiên vừa khoa tay múa chân vừa thẹn quá hóa giận.
Thánh Ma lắc đầu, lười cùng Chu Thiên tranh luận.
Không lâu sau, hai người đã đến phủ Tổng binh. Thân ảnh hiện ra khiến thủ vệ gác cổng giật nảy mình. Nhưng bọn họ cũng không phải phàm binh, trên người huyết khí nồng đậm, chính là những lão binh bách chiến, lúc này giương cao trường mâu trong tay, chỉ thẳng vào hai người họ và quát lớn:
"Yêu nghiệt phương nào!"
Lời kịch quen thuộc như vậy suýt nữa khiến Chu Thiên bật cười thành tiếng, rồi cất lời: "Ta là Quốc sư nhà Thương, Chu Thiên. Bảo Lý Tĩnh ra gặp ta!"
Quốc sư nhà Thương!? Hai tên thủ vệ nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ kinh hãi.
Nếu nói ở nhà Thương, ai là người nổi danh nhất, trước đây, đầu tiên là Trụ Vương, sau đó là Đại sư Văn Trọng, hoặc Tể tướng ba triều Thương Dung, hoặc vài vị chư hầu lớn. Nhưng giờ đây, người đứng đầu vẫn là Trụ Vương, còn người thứ hai chính là Chu Thiên.
Tuyên đọc tội danh Nữ Oa trên đài tế thiên, bắt giữ yêu nghiệt Đát Kỷ, từng việc này đã khiến Chu Thiên trở thành nhân vật nổi tiếng khắp nhà Thương.
Nhìn kỹ Chu Thiên một hồi, thấy dường như thật sự có chút tương tự với chân dung, một trong số đó lên tiếng:
"Ta đi bẩm báo, làm phiền ngài ở chỗ này chờ một lát."
Mặc dù trông giống, nhưng không có Lý Tĩnh xác nhận, họ cũng thật không dám tùy tiện cho vào.
"Không sao." Chu Thiên đương nhiên không nói gì thêm, người ta cũng chỉ làm đúng bổn phận của mình thôi, muốn thể hiện sự tự cao tự đại cũng không phải ở nơi này.
Sau một lát, tiếng bước chân dồn dập từ bên trong cửa truyền ra. Một nam tử trung niên bước ra từ bên trong, mặt chữ điền, trên người thoảng chút tu vi.
Vừa nhìn thấy Chu Thiên, Lý Tĩnh chỉ cảm thấy như có một ngọn núi lớn đè nặng lên vai, uy thế dày đặc, lập tức khom người nói: "Trần Đường quan tổng binh, Lý Tĩnh, bái kiến Quốc sư."
Hai người cùng là quan của nhà Thương, dưới khí vận Nhân đạo, sinh ra sự cảm ứng trong lòng, người khác không thể giả mạo được.
Chu Thiên vươn tay đỡ lấy Lý Tĩnh: "Lý tổng binh miễn lễ, đột nhiên đến thăm, mong rằng rộng lòng tha thứ."
Lý Tĩnh khách sáo: "Quốc sư quang lâm, khiến nơi đây bồng tất sinh huy." Trong lòng Lý Tĩnh lại có chút bàng hoàng, không biết Chu Thiên đến đây để làm gì.
Thấy Lý Tĩnh còn đứng trân trân ngoài cửa, Chu Thiên nhắc nhở: "Không mời ta vào ngồi một lát sao?"
"Vâng, vâng, Quốc sư mời." Lý Tĩnh tỉnh ngộ, vội mời Chu Thiên đi vào.
Chu Thiên và Thánh Ma bước vào phủ Tổng binh. Lý Tĩnh theo sau lưng, dò xét Thánh Ma vài lần, nhưng không cảm nhận được điều gì.
Thánh Ma phát giác ánh mắt của Lý Tĩnh, liền tùy ý liếc nhìn một cái, khiến Lý Tĩnh kinh hãi, mồ hôi lạnh chảy ướt sũng cả người, cứ như bị một mãnh thú viễn cổ để mắt tới, cảm thấy run sợ, không dám làm càn.
Sau khi vào chỗ, Lý Tĩnh chần chừ hồi lâu, thấy Chu Thiên không có ý lên tiếng, đành kiên trì hỏi:
"Không biết Quốc sư đến đây có việc gì Lý Tĩnh có thể giúp được không, xin cứ việc phân phó."
Lý Tĩnh vừa vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào nghĩ ra Trần Đường quan của mình rốt cuộc có điều gì đáng để Chu Thiên phải đích thân đến.
Chu Thiên nhìn dáng vẻ bất an của Lý Tĩnh, cũng không giấu giếm, liền thẳng thắn nói:
"Vì Lý tổng binh phu nhân mà tới."
Lý Tĩnh thân là Tổng binh, đương nhiên sẽ không cho rằng Chu Thiên đến đây là vì ham mê vẻ đẹp của phu nhân mình, lúc này liền kinh ngạc đáp lại:
"Có phải vì đứa con đã hoài thai ba năm trong bụng vợ ta không?"
"Không sai." Chu Thiên nhẹ gật đầu.
"Quốc sư, mặc dù đứa con trong bụng vợ ta đã mang thai ba năm, nhưng tuyệt đối không phải yêu nghiệt gì cả, mong Quốc sư minh xét."
Lý Tĩnh vội vàng trình bày, nghĩ rằng Chu Thiên đến để hàng yêu trừ ma, dù sao cũng đã có Đát Kỷ làm ví dụ trước đó.
"Lý tổng binh hiểu lầm rồi, ta cũng không cho rằng con trai ngươi là yêu nghiệt. Huống chi, cho dù là yêu nghiệt cũng không sao. Trụ Vương còn ngủ cùng hồ ly tinh mấy tháng trời đó thôi, chỉ cần không gây loạn, chuyện gì cũng dễ nói."
Nghe vậy, mồ hôi trên trán Lý Tĩnh lại càng chảy nhiều hơn. Ông ta tự hỏi, mình vừa mới có phải nghe phải điều gì không nên nghe không? Liệu có bị diệt khẩu không đây?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.