(Đã dịch) Ngã Dĩ Kiếm Đạo Chứng Siêu Phàm - Chương 78: Yêu qua mạng mộng vỡ vụn
"Ngươi đang nhìn gì thế?"
Ngụy Triều Vũ lùi lại nửa bước, "Chẳng phải có chuyện sao, mau đi đi."
"Ta bỗng dưng không muốn đi." Chu Thần tháo chiếc mũ rộng vành xuống, tủm tỉm cười nhìn nàng, "Ngụy nương tử bỏ bê công việc buôn bán, vừa sáng sớm đã tới đây làm gì?"
"Sáng sớm hít thở không khí trong lành một chút, có vấn đề gì sao?" Ngụy Triều Vũ mặt không biểu cảm, "Hôm nay ngươi dù sao cũng phải đi dạy các đệ tử luyện kiếm chứ?"
"Xin lỗi, ta lại cho bọn họ nghỉ nửa ngày rồi." Chu Thần nhún vai.
"Ngươi..." Ngụy Triều Vũ nghẹn lời, đầu óc không ngừng vận chuyển, cố tìm một cái cớ để rời đi.
"Ngươi đã ăn sáng chưa?" Chu Thần hỏi.
"Chưa ăn."
"Vừa hay, tiệm bánh bao đằng kia hương vị không tệ, ăn bánh bao đi, ta mời."
"Ta thật sự có việc, hôm khác nói sau." Ngụy Triều Vũ quay người định rời đi ngay.
"Vội vàng thế làm gì, Ngụy nương tử, nàng có phải đang giấu ta chuyện gì không?" Chu Thần nắm chặt lấy cổ tay nàng.
Nhìn quanh bốn phía, vẫn không thấy cô nương nào khớp với miêu tả trong thư xuất hiện, cộng thêm ánh mắt né tránh của Ngụy Triều Vũ, hắn càng thêm khẳng định suy đoán trong lòng mình.
Ngụy Triều Vũ, lão tu sĩ mặt dày này vậy mà lại chơi tình mạng!
Không, không hẳn là tình mạng, tiền thân cũng chẳng nói chuyện gì mập mờ với nàng.
Dù sao thì vẫn không thích hợp!
Ngươi là một lão yêu bà, lúc nói chuyện trời đất với "Châu Tinh Trì" thì đã hơn hai mươi tuổi rồi, mà tên nhóc Tinh Tinh Tử kia mới mười ba mười bốn tuổi thôi.
Cái tuổi hơn hai mươi này vẫn là do Ngụy Triều Vũ tự nói, ai mà biết một Kim Đan tu sĩ ngày xưa, tuổi thật của nàng liệu có phải đã mấy chục rồi không.
"Ngươi làm gì vậy?!"
Ngụy nương tử giật mình rụt tay lại như bị điện giật, vẻ mặt cảnh giác, "Đây là giữa đường đấy."
"Nàng nói không phải ở giữa đường thì có thể sao?" Chu Thần ngây người nửa giây.
"Phì, ngươi đừng có quá đáng như vậy Chu Thần." Ngụy nương tử khẽ bĩu môi, "Ngươi không đi thì ta đi."
"Đừng vội thế, lại đây, ăn cơm cùng ta."
Kéo nàng vào tiệm bánh bao, ấn nàng ngồi xuống, Chu Thần với vẻ mặt tươi cười ngồi đối diện.
"Ta nói cho nàng biết, linh quả của ta không còn nhiều đâu, đây đều là lượng chuẩn bị cho người khác trúc cơ. Nàng đã ăn nhiều như vậy rồi, nếu ta nghĩ tìm người khác, e là tài nguyên còn không đủ để giúp hắn lên trúc cơ đâu."
"Ta là loại người đó sao." Chu Thần im lặng.
Ngụy Triều Vũ vẫn như cũ cảnh giác, hàng lông mày còn mang theo vài phần lo lắng, "Ta không rảnh ăn cơm, ngươi cứ tự ăn đi, lần sau ăn cùng ngươi được không?"
"Vội vàng thế làm gì chứ." Chu Thần cầm lấy bánh bao, nhét vào miệng.
Ngụy nương tử, ngày thường cửa lớn không bước ra, cửa nhỏ không bước vào, đang yên đang lành lại đột nhiên xuất hiện, còn vừa vặn đi ngang qua trung tâm Vân Tân thành.
Sao vậy, nàng có người bạn khó sinh à?
"Ta có một người bạn, nàng sắp sinh con, ta đi thăm nàng một chút, mạng người quan trọng, vạn nhất có chuyện gì ngoài ý muốn, ta sẽ dùng Linh khí tốt nhất để giữ mạng cho nàng."
"Cho nên ngươi biết ta gấp gáp đến mức nào mà còn nói sao?"
...hệt như mình nghĩ.
Giải thích một tràng, không vấp một chữ nào, có lý có chứng cứ, hợp tình hợp lý.
Ngụy nương tử đứng dậy, đưa tay định cầm một cái bánh bao, nghĩ nghĩ, lại rụt tay về.
"Không sao đâu, ăn đi. Ta cũng có ghét bỏ nàng đâu."
"Ngươi có ghét bỏ hay không thì liên quan gì đến ta."
Ngụy Triều Vũ khinh bỉ nói.
Buồn cười, Chu Thần bé nhỏ. Mấy ngày gần đây, lời nói, hành động của hắn càng lúc càng ngang ngược, cho dù hai người có tầng quan hệ khế ước kia, thì đó cũng không phải lý do để đối với mình động tay động chân.
Hắn sẽ không nghĩ rằng mình đẹp trai một chút, giỏi thơ từ một chút, khéo ăn nói một chút, thì ta sẽ để ý đến hắn sao?
"Hừ! Đồ thối!"
Mơ mộng hão huyền!
Vẫn là Châu Tinh Trì đàng hoàng hơn, không giống tên nhóc ngươi, đúng là một lão lưu manh.
"Thôi được, không ăn thì thôi, nàng đi đi."
"Tạm biệt, Chu đại tông chủ."
Ngụy Triều Vũ lập tức quay đầu rời đi.
"Gặp lại, Tiểu Vi Vi."
Một đôi mắt dò xét khu vực gần Vân Thạch bia, đại khái có hai ứng cử viên tương tự.
"Cháo ánh sao" sẽ ở chỗ nào đây.
Ba chữ "Tiểu Vi Vi" nhẹ nhàng truyền vào tai, trong chốc lát, Ngụy Triều Vũ da đầu tê dại.
Nàng đột nhiên quay người, khó tin nhìn ý cười như có như không trên mặt Chu Thần, "Ngươi ngươi ngươi..."
"Ta ta ta?"
***
"Chẳng phải nói không ăn bánh bao sao?" Chu Thần hỏi.
"Sợ trong miệng có mùi lạ, sáng nay ta cái gì cũng không dám ăn!" Ngụy Triều Vũ trợn mắt nhìn, phẫn hận nắm lấy một cái bánh bao, nhét vào miệng, vừa ăn vừa dùng ánh mắt muốn giết người nhìn Chu Thần.
"Cái ánh mắt đó của nàng, cứ như thể ta đã làm gì đó không nên làm với nàng vậy." Chu Thần thản nhiên nói.
"Chẳng lẽ ngươi nên làm vậy sao?" Ngụy Triều Vũ hỏi lại.
"Ta làm gì nàng, lừa tình nàng hay lừa thân nàng?" Chu Thần cười nhạo nói.
"Ngươi..."
Những năm gần đây, mình trong thư đã hồ ngôn loạn ngữ, không biết nói bao nhiêu điều không nên nói!
Nếu Chu Thần chính là Châu Tinh Trì... chẳng phải có nghĩa đối phương đã đọc hết mấy lần các bức thư kia rồi sao?
Quả thực không thể chấp nhận được!
Nội dung quá riêng tư thì không có, nhưng trong thư nàng đóng vai một thiên kim đại tiểu thư hình tượng, sầu não uất ức, suy nghĩ ngàn vạn.
Có lúc thậm chí sẽ có rất nhiều những bực bội của tiểu nữ sinh.
Vốn dĩ chỉ là bạn qua thư từ, lại thêm một tên nhóc con mười mấy tuổi, dù có biết rõ thì sao chứ, cũng chỉ là để trút hết nỗi lòng mà thôi.
Cuộc hẹn gặp hôm nay, nàng không hề theo yêu cầu trong thư mà đội mũ rộng vành, trái lại chỉ trưng ra một gương mặt hết sức bình thường đến đây.
Chính là để dò xét xem rốt cuộc "Châu Tinh Trì" là người như thế nào.
Kết quả mọi chuyện lại chuyển biến theo hướng không thể kiểm soát.
"Đừng nhìn nữa, nhìn nữa ta sẽ móc hai con mắt của ngươi ra đấy."
Lúc này đối mặt Chu Thần, nàng như ngồi trên bàn chông, như mang lưng gai, dứt khoát vò đã mẻ không sợ rơi.
Trong đầu nàng chợt nghĩ, mình quả thật có "tài liệu đen", nhưng "tài liệu đen" của Chu Thần cũng không thiếu đâu.
Nàng cười lạnh một tiếng, "Vi Vi tỷ tỷ, nàng thật bình dị gần gũi như vậy, nhất định phải cực kỳ xinh đẹp, khẳng định còn đẹp hơn Vương Nhị Nữu ở đầu thôn chúng ta nhiều, Nhị Nữu nàng ấy chảy nước mũi, ngày nào cũng chạy theo ta."
"Ta biết rõ ta đẹp trai, nên được người khác yêu thích, chỉ là có đôi khi, quá tuấn tú cũng là một cái tội. Ta không thích Nhị Nữu, ta cảm thấy mấy tên nhóc con như thế này quá nông cạn."
"Ta càng thích Vi Vi tỷ, một người chị gái tri kỷ như nàng vậy. Tương lai nếu ta tìm được một người vợ như Vi Vi, bảo ta chết ta cũng nguyện ý."
"Ha ha ha ha ha ha, đây là ngươi nói đúng không!"
Ngụy Triều Vũ cười lúng túng một trận, Chu Thần bất động thanh sắc, biểu cảm không một chút thay đổi, tiện tay còn bưng cháo lên uống một ngụm.
Ngụy Triều Vũ chưa từ bỏ ý định, lại mở miệng nói, "Vi Vi tỷ, hôm nay ta khó chịu lắm, bé thỏ con nhà ta nuôi hôm nay chết rồi, ta thật đau lòng, thật khó chịu, nó đáng yêu, hoạt bát như vậy, giờ thì không còn nhúc nhích nữa."
"Ta nghĩ, có lẽ con người ai rồi cũng sẽ mất đi thứ gì đó, rồi sẽ học cách chậm rãi trưởng thành thôi, ta cũng vậy, ta đang trưởng thành."
"Khi viết thư ngươi mới mười bốn, mười lăm tuổi phải không, sao mà ngây thơ thế, ha ha ha."
Lại một tràng cười lúng túng.
Cụ thể là xấu hổ đến mức nào.
Người qua đường nghe xong đều phải dùng ngón chân đào ra một tòa nhà ba phòng ngủ hai phòng khách vì xấu hổ.
Ngụy Triều Vũ trầm mặc, Chu Thần cuối cùng cũng uống hết cháo.
"Thứ nhất, ta ở trên trấn, không phải ở trong thôn. Vương Nhị Nữu không xấu, trái lại, nàng vẫn là một cô nương trông rất xinh đẹp ở trên trấn."
"Thứ hai, con thỏ kia là mua ở chợ, mua xong giết ngay, hương vị tươi ngon, thịt thỏ cực kỳ săn chắc, hành tỏi xào cùng ớt, vừa đưa vào miệng, hương vị lập tức bùng tỏa, ăn ngon vô cùng."
Vẻ mặt Ngụy Triều Vũ dần trở nên ngây dại.
Chu Thần cầm lấy một cây tăm.
Đi ngang qua bên cạnh nàng, vỗ vỗ đầu nàng.
"Lần sau cẩn thận hơn một chút, đừng để một tên nhóc con mười bốn mười lăm tuổi đùa giỡn nữa."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.