Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Một Tưởng Xuất Danh A - Chương 754: « Final Destination »!

Trên chuyến bay từ Mỹ về Hoa Hạ, Ngụy mập mạp trầm mặc suốt cả chặng đường. Y không khóc, cũng chẳng để lộ vẻ đau buồn hay suy sụp nào. Y chỉ lặng lẽ nhìn những tầng mây ngoài cửa sổ, cả người trông có vẻ hoảng loạn và mờ mịt.

Lục Viễn chỉ ngồi cạnh Ngụy mập mạp, tuy muốn an ủi nhưng vào lúc này, y lại chẳng biết phải nói gì. Từ tin tức của Fries, Lục Viễn biết vụ tai nạn xe cộ này có vẻ rất nghiêm trọng, nửa chiếc xe đã bị biến dạng, Ngụy Trường Quân khi được đưa ra thì máu me be bét, bị thương rất nặng.

Khoang hạng nhất vô cùng yên tĩnh. Lúc này đang là bình minh, nên đa số mọi người đều nhắm mắt ngủ. Ngụy mập mạp nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ một hồi rất lâu, rồi mới quay đầu nhìn Lục Viễn.

"A Viễn..."

"Hả?"

"Cậu nói xem, ông già có chết không?"

"Sẽ không đâu..."

"Nếu thật sự chết, vậy... phải làm sao?"

"..."

Giọng Ngụy mập mạp có chút lẩm bẩm, thỉnh thoảng ánh lên vẻ mê mang. Thuở nhỏ, y vẫn luôn rất ghét ông lão này, cảm thấy ông luôn đè nén mình, thậm chí còn hoài nghi mình không phải con ruột mà là được nhặt về. Nhưng sau này, tại buổi lễ Kim Kê thưởng năm ấy, y bỗng giật mình nhận ra ông già đã thật sự già rồi. Trên mặt ông có nếp nhăn, đồng thời hai bên thái dương đã lấm tấm bạc. Đương nhiên, y cũng không nghĩ nhiều, dù sao ông lão mới sáu mươi tuổi, sáu mươi tuổi ở Hoa Hạ bây giờ cũng chẳng phải tuổi tác quá già. Rất nhiều người tám mươi, chín mươi tuổi cũng chẳng thiếu.

Nhưng mà...

Ngay lúc này, y chợt nhận ra sâu trong lòng mình đang rối bời, y muốn trút bỏ điều gì đó, nhưng lúc này, y lại thấy mình căn bản không thể trút bỏ bất cứ điều gì.

Lục Viễn nghe câu này xong thì trầm mặc.

Chết rồi thì phải làm sao? Câu này thì bảo y tiếp lời thế nào? Câu này không thể tiếp, hơn nữa tin tức y nhận được là Ngụy Trường Quân hẳn là đang nằm viện cấp cứu vì trọng thương... Có thể cấp cứu đã chứng tỏ còn có khả năng cứu chữa, còn có hy vọng...

Thế này sao có thể... Sống được chứ?

Thấy Lục Viễn trầm mặc, Ngụy mập mạp yết hầu giật giật, rồi lại tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ. Trong mắt y bắt đầu hiện lên vẻ mê mang sâu hơn.

Khi máy bay đã vào không phận Hoa Hạ, còn khoảng một giờ nữa sẽ đến Yến Kinh, Ngụy mập m���p lại quay đầu.

"A Viễn..."

"Ừ."

"Bây giờ ta có thể làm gì không?"

"Ngụy thúc sẽ không sao đâu, cậu đừng nghĩ nhiều."

Khi Ngụy mập mạp một lần nữa quay đầu, Lục Viễn thấy hốc mắt y đầy tơ máu. Trong những mạch máu đỏ ấy, vẻ mê mang càng thêm sâu sắc.

"Ta là một người rất thực tế, A Viễn, yên tâm, gió to sóng lớn gì chúng ta chưa từng trải qua, ta chịu được... Chỉ là... muốn làm gì đó... nhưng bây giờ ta lại có thể làm được gì chứ?"

"..."

"A Viễn, cậu nói xem, có bài hát nào về cha không? Cậu sáng tác giỏi th���, hay là cậu viết một bài đi?"

"Có chứ..."

... ... ... ... ... ...

Một lúc sau, Ngụy mập mạp và Lục Viễn đã đến Yến Kinh.

Vừa xuống máy bay, Ngụy mập mạp vẫn cầm bản thảo, duy trì sự bình tĩnh từ đầu đến cuối, không hề lộ vẻ bi thương. Khi Lục Viễn và Ngụy mập mạp đến bệnh viện, lúc ấy là khoảng ba bốn giờ sáng. Cả bệnh viện trông yên lặng như tờ.

Vương Quan Tuyết đã đợi ở cổng bệnh viện rất lâu, khi thấy Lục Viễn và Ngụy mập mạp phong trần mệt mỏi, nàng vội vàng bước nhanh về phía họ.

"Ngụy thúc sao rồi?" Lục Viễn nhìn Vương Quan Tuyết hỏi.

"Vẫn ổn, bác sĩ nói ông ấy sẽ hôn mê một thời gian."

"Hôn mê?"

"Đúng vậy."

"Hôn mê bao lâu?"

"Khoảng hai tháng hoặc là..."

"Cái gì, hôn mê, chết tiệt, ông già biến thành người thực vật rồi sao?"

Ngay khi Vương Quan Tuyết vừa nói ra hai chữ "hôn mê", Ngụy mập mạp vẫn giữ bình tĩnh từ nãy giờ bên cạnh bỗng nhiên run rẩy dữ dội, như thể mất hết dũng khí mà lao vút về phía xa.

Lục Viễn cũng bị tiếng la đột ngột kia dọa giật mình.

"Th��t là người thực vật sao?" Nhìn bóng lưng Ngụy mập mạp cuống quýt lao đi, Lục Viễn lập tức biến sắc.

"Người thực vật gì chứ, chỉ là hôn mê đơn thuần cần nghỉ ngơi thôi."

"..."

Nghe đến đây, Lục Viễn thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng đằng xa Ngụy mập mạp lại...

"Thả tôi vào, ông ấy là cha tôi! Cút đi, ông ấy là cha tôi!"

"Các chú, thả tôi vào, tôi muốn nhìn cha tôi, tôi muốn nhìn ông ấy, tôi muốn nói chuyện với ông ấy!"

"Mẹ tôi đâu, mẹ tôi đang ở với cha tôi, tôi muốn vào..."

"Tôi muốn đánh thức cha tôi, ông ấy không thể biến thành người thực vật, cha..."

"Cha, cha nghe không, con là Ngụy Vô Kỵ đây, cha!"

"Cha..."

"Các người đừng lừa tôi, tôi biết..."

"Đừng cản tôi, để tôi vào!"

"Cha..."

Ngụy mập mạp đã mất hết lý trí. Y khóc bù lu bù loa. Một đám người đang kéo giữ Ngụy mập mạp đang cuồng loạn bên ngoài phòng bệnh. Ngụy mập mạp la hét, gấp gáp đến nỗi nước mắt chảy ra, hoàn toàn không để ý lời khuyên của bất kỳ ai, giữa đêm khuya y gào thét như một kẻ điên, thậm chí có những hành động nguy hiểm như muốn xô cửa. Ngay cả mấy bác sĩ cũng khuyên rằng bệnh nhân cần nghỉ ngơi, không có gì đáng ngại, bảo y bình tĩnh lại.

Nhưng...

Y chẳng nghe lọt lời nào.

Vào lúc này...

Hôn mê? Tai nạn xe cộ? Hai từ này khi đi cùng nhau, rất dễ khiến người ta liên tưởng đến những cảnh trong phim truyền hình.

Người thực vật?

Đúng vậy!

Hai thứ này liên kết lại chẳng phải chính là người thực vật sao? Trong đầu y đầy rẫy hình ảnh ông già biến thành người thực vật, y muốn xông vào đánh thức ông. Tóm lại, vào lúc này y như một nhân vật chính bị phim truyền hình đầu độc, trong đầu chỉ nghĩ đến việc người thực vật cần phải dùng hết sức lực mới có thể tỉnh lại, mà lại càng tỉnh sớm càng tốt...

Nếu Ngụy mập mạp giữ được sự tỉnh táo như bình thường thì thôi đi.

Nhưng...

Các bác sĩ và người thân thấy Ngụy mập mạp la hét như vậy, nào dám cho y vào! Nếu thật sự để vào, chẳng phải bệnh nhân trong phòng sẽ bị làm cho gà bay chó chạy sao? Mấy nhân viên bảo an thấy vậy, lập tức kéo Ngụy mập mạp ra khỏi bệnh viện, đ��ng thời nghiêm cấm y gây rối và tiến vào khu nội trú nữa...

Ngụy mập mạp bị đuổi ra ngoài cũng không chịu yên, vậy mà cứ liên tục mắng to lên phía lầu trên. Đèn ở khu nội trú từng chiếc sáng lên. Tất cả người nhà bệnh nhân đều mở cửa sổ ra, cúi đầu mắng xối xả. Ngoài bệnh viện, một nhóm phóng viên nghe tin mà đến, vô thức nhìn Ngụy mập mạp. Ngụy mập mạp nghe những tràng mắng mỏ ấy thì lựa chọn trầm mặc.

Sau đó...

Ngụy mập mạp nhìn chằm chằm vào phòng bệnh của cha mình.

Đột nhiên!

"Luôn hướng cha đòi hỏi Mà chưa từng nói cảm ơn cha Đến khi con trưởng thành Mới hiểu cha vất vả nhường nào..."

Dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người... Tiếng ca khóc như quỷ hú sói tru bỗng nhiên vang lên...

Ngụy mập mạp đang khóc. Người trưởng thành bình thường rất kiên cường, chưa bao giờ dễ dàng sụp đổ, nhưng một khi đã suy sụp, họ sẽ như dã thú mất đi lý trí, trở nên vô cùng cuồng loạn. Tiếng mắng chửi chợt ngưng bặt. Ký ức đưa y trở về từng cảnh tượng thời thơ ấu... Khi ấy, người cha tựa như một ngọn núi lớn, sừng sững trong lòng y, để y mãi mãi có một chỗ dựa. Nhưng khi tuổi tác càng lớn, y dần dần bắt đầu chán ghét ông lão này. Y cảm thấy ông lão này vẫn luôn như vậy, cứ mãi chê bai, coi thường mình không nói, còn luôn bảo mình là đồ lừa ngu ngựa gỗ. Khi còn nổi loạn, y tự nhiên rất tức giận! Y thậm chí từng muốn đoạn tuyệt quan hệ cha con với cha mình...

Nhưng mà...

Người cha, rốt cuộc vẫn là cha mình mà!

Vào lúc này!

Y dường như cảm thấy cả thế giới đang sụp đổ. Ca khúc "Phụ thân" này là do Lục Viễn viết trên máy bay. Đọc xong lời ca, Ngụy mập mạp mũi cay xè, nhưng vẫn cố nhịn. Bùi ngùi khôn xiết. Vào lúc này... Y chỉ muốn thông qua bài hát này mà nói hết lòng mình. Chẳng màng tiếng khóc thét như quỷ, chẳng màng tất cả, y chỉ muốn thổn thức tận tâm can.

Ngoài phòng, các phóng viên nhìn thấy cảnh này, ánh mắt chợt lóe lên vẻ kích động, bất chấp lời khuyên của bảo an và vệ sĩ, điên cuồng bấm máy. Đạo diễn nổi tiếng Hoa Hạ Ngụy Vô Kỵ gây rối ở bệnh viện Yến Kinh? Ngụy Trường Quân nghi là người thực vật? Từng tin tức lớn như thế này, ngày mai tuyệt đối có thể lên trang đầu báo!

Vừa ra khỏi bệnh viện, Ngô Đình Đình nhìn thấy Ngụy mập mạp như kẻ ngốc, rồi lại thấy đám phóng viên bên cạnh, sắc mặt nàng đại biến, vội vàng đi đến trước mặt Ngụy mập mạp kéo y lại khuyên nhủ, bảo y đừng làm trò ngớ ngẩn, nhưng khi thấy Ngụy mập mạp thật sự có chút không nghe lời khuyên, trong lúc sốt ruột, nàng hung hăng nhéo một cái vào thịt bên hông y. Ngụy mập mạp đang đắm chìm trong bi thống, quên hết tất cả, bị đau, lập tức suýt chút nữa la lên, nhưng khi nhìn thấy là Ngô Đình Đình, y lập tức im bặt. Y chưa từng thấy Ngô Đình Đình có vẻ mặt lạnh lùng đến vậy.

"Thật sự chỉ là hôn mê thôi, không phải người thực vật, cậu bình tĩnh một chút!"

"Đừng có ở đây mà nổi điên, tất cả mọi người trong khu nội trú đều bị cậu đánh thức rồi!"

"Mọi người còn muốn ngủ nữa không?"

"Còn có đám phóng viên này nữa, cậu muốn ngày mai lên trang đầu báo à?"

"..."

Ngụy mập mạp vô thức ngẩng đầu...

Dưới bầu trời đầy sao, từng chiếc đèn bật sáng, tất cả mọi người thò đầu ra. Có một số ít người nghe thấy rất cảm động. Nhưng phần lớn người thì... vẫn đang mắng.

"A, là, thật sự chỉ là hôn mê sao? Không phải người thực vật?" Ngụy mập mạp tỉnh táo lại, cảm thấy... Hơi xấu hổ.

"Không phải!" Ngô Đình Đình lắc đầu. "Ngụy đạo cần nghỉ ngơi, chỉ cần cậu không làm ồn, tôi sẽ đưa cậu vào trong, được không? Cậu bình tĩnh một chút!"

"..."

"..."

Ngụy mập mạp mờ mịt nhìn Vương Quan Tuyết. Sau đó lại mờ mịt nhìn Lục Viễn và Vương Quan Tuyết với vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Vương phó tổng, cha tôi ông ấy..." Ngụy mập mạp nhìn Vương Quan Tuyết.

"Chỉ là hôn mê thôi!" Vương Quan Tuyết lắc đầu.

"..."

... ... ... ... ...

Ngụy mập mạp đã tỉnh táo.

Sau đó, y sụt sùi nước mắt nước mũi như một đứa trẻ, được Ngô Đình Đình kéo vào phòng bệnh. Khi y bước vào phòng bệnh, y thấy mẹ mình trừng mắt nhìn y một cái, giận đến nỗi không thốt nên lời. Rồi ở một bên khác, cha y, Ngụy Trường Quân, vậy mà trợn tròn mắt, cũng hung hăng trừng mắt nhìn y một cái, vô cùng suy yếu, suy yếu đến mức thở hổn hển. Cha y dùng hết sức lực, thều thào nói một câu không thành tiếng rồi lại nhắm mắt lại. Dường như bị tức đến ngất đi.

Ngụy mập mạp trừng lớn mắt. Y dường như đã hiểu khẩu hình. Khẩu hình đó là:

"Mày có thể để lão tử ngủ yên một giấc được không?"

Ngụy mập mạp choáng váng.

... ... ... ... ...

Còn có thể như vậy sao?

Sau một trận phong ba, khi biết Ngụy Trường Quân chỉ cần tĩnh dưỡng một năm rưỡi là có thể xuất viện, Lục Viễn cũng yên lòng. Sau đó, y xem đoạn video tai nạn xe cộ do cảnh sát cung cấp.

Sau khi xem xong...

Ánh mắt y trở nên phức tạp khó tả.

Một chiếc xe con đang chạy bỗng nhiên bị một cục đá va phải, sau đó bánh xe vỡ nổ, khiến xe xoay tròn trên đường... Phía sau, một chiếc xe chở đầy heo để tránh va vào chiếc xe con ấy, đã vội vàng bẻ lái... Sau đó do quán tính, xe lật sang làn đường khác, một con heo trên xe rơi xuống, đâm vào lốp xe một chiếc BMW. Chiếc BMW trượt bánh, sau đó...

Rầm!

Đâm vào chiếc Mercedes bên cạnh, rồi cả hai văng xuống cái hố lớn sâu hơn một mét bên vệ đường...

Và người ngồi trên chiếc Mercedes đó, chính là Ngụy Trường Quân...

Sau khi xem đoạn video này.

Biểu cảm của Lục Viễn trở nên vô cùng đặc sắc.

Cái này... Chẳng phải quá xui xẻo rồi sao?

Chờ chút!

Ngay lúc này...

Lục Viễn chợt nhớ đến yêu cầu mà James đã nói với mình.

Cuối cùng!

Y nghĩ đến một bộ phim.

"Final Destination!"

Dòng chảy câu chuyện tại đây đã được chuyển ngữ một cách trau chuốt, chỉ dành riêng cho trải nghiệm đọc tuyệt vời của bạn trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free