(Đã dịch) Ngã Chân Một Tưởng Xuất Danh A - Chương 753: Tin dữ?
Cô gái nào mà chẳng có chút tâm tư riêng.
Lưu Vãn Tình cũng không ngoại lệ.
Kể từ khi manga "Viễn Trình" bén rễ tại Mỹ, bắt đầu đăng tải dài kỳ, Lưu Vãn Tình đã luôn luôn chú ý đến mọi động tĩnh bên trong công ty.
Dựa theo ý tưởng sáng tạo, kịch bản và hình tượng nhân vật do Lục Viễn cung cấp, tất cả nhân viên trong công ty đều chìm vào những đợt bận rộn liên miên. Mặc dù một số bộ manga khác dưới trướng vẫn chưa ra mắt, tạm thời chỉ có hai bộ manga «Người Nhện» và «Người Sắt» tạo nên danh tiếng, nhưng tương lai của manga "Viễn Trình" vẫn rất đáng trông đợi.
Thế nhưng, trong khoảng thời gian gần đây, hành vi khác thường của Reese đã khiến Lưu Vãn Tình bắt đầu cảm thấy kỳ lạ.
Khi Reese mới vào công ty, anh ta đến với thân phận trợ lý manga và đã ký thỏa thuận bảo mật. Lúc mới bắt đầu, Reese cũng không phải một người chăm chỉ gì, về cơ bản những việc gì có thể lười biếng hắn đều sẽ chọn lười biếng, mỗi lần tan làm về đều là người sớm nhất. Thế nhưng, kể từ tháng trước trở đi, Reese lại khác thường khi mỗi ngày tăng ca ở công ty đến muộn nhất...
Điều quỷ dị hơn là, mặc dù tăng ca đến muộn nhất, nhưng nhiệm vụ giao bản thảo manga của anh ta lại vẫn như những người khác.
Tình trạng khác thường này của Reese đã khiến Lưu Vãn Tình chú ý, nhưng nàng cũng không nói gì thêm. Thế nhưng, sau tháng này, các hành vi của Reese đều trở nên lén lút, khi nhìn thấy bất kỳ ai cũng vô thức cúi thấp đầu, dáng vẻ vô cùng chột dạ.
Đặc biệt là mấy ngày trước, Reese nộp đơn từ chức. Sau khi từ chức, anh ta thậm chí các phúc lợi và tiền lương cũng không cần, cứ như là chạy trốn khỏi công ty vậy. Điều này càng khiến Lưu Vãn Tình cảm thấy có điều gì đó không ổn...
Mất ngủ vài đêm sau, nàng cuối cùng đã kể chuyện này cho Lục Viễn.
Sáng sớm, ánh mặt trời chiếu rọi.
Lục Viễn lướt nhìn tài liệu của Reese.
"Hửm? Reese tốt nghiệp ngành biên kịch của Học viện Điện ảnh Mỹ ư?"
"Vâng."
"Anh ta đến từ khi nào?"
"Là từ... lúc chúng ta vừa công bố «Người Nhện»..."
"À, hiện tại công ty có tình huống bất thường gì không?"
"Dường như không có gì bất thường... Mọi thứ trong công ty đều rất ổn định. Đến tháng Năm, số đặc biệt của manga «Batman» và «Superman» sẽ được bán ra..."
"Vậy tạm thời không cần lo lắng gì..."
"À, sếp, tôi cũng không phải lo lắng gì cả, chỉ là cảm thấy có chút kỳ lạ..."
"Ừm, ta hiểu rồi, cô cứ về trước đi. Nếu sau này công ty có bất kỳ biến động nào khác thường, hy vọng cô có thể báo cho ta ngay lập tức."
"Vâng!"
Lục Viễn gật đầu sau khi nhìn thấy vẻ mặt của Lưu Vãn Tình.
Sau đó, anh lại xem qua tài liệu của Reese.
Biên kịch cho công ty điện ảnh và truyền hình lớn nhất nước Mỹ...
Hơn nữa, khi còn đi học, anh ta từng đạt được rất nhiều học bổng, được nhiều giáo sư đánh giá là nhân tài.
Một người như vậy, không đến các công ty lớn khác làm việc, lại chịu làm trợ lý manga trong "Viễn Trình" manga là có ý gì chứ?
Lục Viễn nheo mắt lại, nhất thời nghĩ mãi không ra.
Nếu Lục Viễn có thể nhìn thấy một tin tức trong nước liên quan đến việc «Superman» đang được quay, anh đoán chừng sẽ để tâm hơn một chút.
Thế nhưng...
Lục Viễn cũng không hề hay biết.
Dù sao...
Tin tức ở Hoa Hạ đều là những tin tức dồn dập liên quan đến Lục Viễn, «World of Warcraft» và giải Oscar của anh. Mà tin tức về bộ phim «Superman» đã bị Lục Viễn lu mờ hoàn toàn, trấn áp đến mức không còn một chút tăm hơi nào, căn bản không thể tạo được bất kỳ sức nóng nào, thậm chí ngay cả truyền thông trong nước cũng không có nhiều người đưa tin...
Hơn nữa, giờ này khắc này, Hứa Hoành đang lo lắng chờ đợi bộ phim sắp ra mắt để tạo ra một đợt tin tức lớn!
Cuối cùng!
Sự việc đã dần dần diễn biến theo một hướng không lường trước được...
Đến tột cùng tương lai sẽ ra sao.
Không ai biết được.
... ... ... ... ... ... ...
Buổi trưa, Lục Viễn ăn cơm xong, đặc biệt đến các đoàn làm phim lớn để xem tiến độ quay của các bộ phim của công ty mình.
«Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao» vừa mới bắt đầu quay, kịch bản cũng vừa mới khởi động. Nếu dự tính quay xong, hẳn là vào khoảng tháng chín năm nay.
Còn việc quay phim «Wolverine» cũng thuận lợi hơn «Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao» một chút. Thêm hai tháng nữa, tức là vào tháng sáu là có thể quay xong, và khoảng giữa tháng sáu là có thể công chiếu...
Đến lượt «Rocky»!
Trải qua nỗ lực dài như vậy, «Rocky» đã bắt đầu giai đoạn cuối.
Đây là một bộ phim nghệ thuật truyền cảm hứng, không có nhiều hiệu ứng đặc biệt. Các nhân viên đoàn làm phim đều vô cùng cẩn trọng, cộng thêm đây cũng là vai diễn thực lực của anh chàng cơ bắp Zade, nên việc quay phim «Rocky» cũng vô cùng thuận lợi. Dự tính mùng Một tháng Năm năm sau là có thể hoàn thành, và khoảng giữa tháng Năm là có thể công chiếu.
Về doanh thu phòng vé của «Rocky» thì không dám chắc, nhưng về mặt danh tiếng, Lục Viễn cảm thấy đây tuyệt đối có thể tạo thành một hiệu ứng, đồng thời Zade có cơ hội dựa vào «Rocky» mà một lần thành danh.
Trên thực tế...
Về một số bộ phim hành động của Hollywood, Lục Viễn có rất nhiều ý tưởng trong đầu, trong các series phù hợp với Zade, Lục Viễn cũng có mấy series.
Lục Viễn cẩn thận nghĩ kỹ, không hiểu sao lại có chút bất đắc dĩ.
Trong những series phim đó, anh chỉ nhớ rõ một bộ hơi rõ ràng một chút, còn những cái khác...
Lục Viễn phát hiện mình chỉ nhớ đại khái kịch bản, còn về mặt chi tiết.
Lục Viễn phát hiện mình đã hoàn toàn không còn nhớ rõ.
Trí nhớ của con người dù sao cũng có hạn.
Giờ này khắc này, Lục Viễn lại cảm thấy một loại cảm giác lỗi thời.
Đồng thời...
Anh hơi có chút cảm giác bất an.
Đi dạo một vòng các đoàn làm phim xong, Lục Viễn trở lại văn phòng trong công ty, thẫn thờ rất lâu, rồi lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ta bây giờ...
Liệu có đủ khả năng chịu đựng thất bại không?
Không có dấu hiệu nào báo trước, anh đột nhiên tự hỏi mình như vậy.
Tuy nhiên, khi chưa kịp trả lời được bao lâu, Lục Viễn nghe thấy tiếng gõ cửa.
Sau khi mở cửa, Lục Viễn nhìn thấy James bước vào.
"Sếp..."
"James, có chuyện gì?"
"Sếp, tôi đã nghỉ ngơi một thời gian dài như vậy, cũng gần như rồi. «Saw» là một loạt phim điện ảnh, nhưng giờ tôi hơi muốn tạm thời thay đổi khẩu vị." James nhúc nhích cơ thể, ngồi đối diện Lục Viễn, nghiêm túc nhìn anh.
"James, anh muốn..."
"Tôi muốn xây dựng một thế giới phim kinh dị khổng lồ, để phim kinh dị của công ty chúng ta trở thành dòng phim chủ lưu của thế giới. «Saw» là một nhánh, nếu có thể chia ra các nhánh khác nữa thì càng tốt hơn..." James nhìn Lục Viễn và nở nụ cười.
"Cho nên, anh muốn tạm thời đổi khẩu vị?"
"Đúng vậy, tốt nhất là giống như «Paranormal Activity», nhưng «Paranormal Activity» có ma, nếu như phim kinh dị không có ma thì sao... Kiểu như, có thể hơi gần với những cảnh khủng bố thực tế một chút, nhưng lại có chút bí ẩn... Nỗi sợ hãi bắt nguồn từ sự không biết... Tôi cảm thấy trong sự không biết đó, mới có điểm thu hút chứ!"
"Phim kinh dị không có ma?"
Lục Viễn nhất thời mờ mịt, trong đầu còn chưa nghĩ ra có bộ phim kinh dị nào như vậy. Đúng lúc này, cửa phòng làm việc đột nhiên mở ra.
Cửa bị đẩy ra mà không có tiếng gõ hay dấu hiệu nào báo trước.
"Fries, anh làm gì thế..."
"Sếp, xảy ra chuyện rồi!" Fries vẻ mặt ngưng trọng, sắc mặt lại càng trở nên trắng bệch dị thường.
"Chuyện gì?"
"Ngụy Vô Kỵ tiên sinh, Ngụy Vô Kỵ tiên sinh..."
"Sao thế?"
"Ở Hoa Hạ, phụ thân của Ngụy Vô Kỵ tiên sinh, Ngụy Trường Quân bị tai nạn xe hơi, hiện đang được cấp cứu tại bệnh viện Yến Kinh!"
"Cái gì!"
"..."
Lúc đầu còn đang tươi cười kể cho Lục Viễn câu chuyện trong kịch bản của mình, đột nhiên nghe được lời này của James, cả người sững sờ.
Ta...
Trời ạ!
Chẳng lẽ ta là người nói gở ư?
Lục Viễn khi nghe thấy điều này lập tức đứng dậy, sắc mặt đại biến.
"Tình hình sao rồi?"
"Vẫn chưa rõ, sau khi nhận được tin tức này, tôi liền lập tức chạy đi tìm sếp..."
"Fries, Ngụy đạo có biết không?"
"Anh ấy hiện tại vẫn chưa biết. Ngụy đạo bây giờ đang bận rộn giúp quay bộ «Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao», điện thoại di động tạm thời không liên lạc được... Bất quá, bây giờ, chắc anh ấy cũng sắp đến rồi..."
"Ta biết rồi!"
... ... ... ... ... ... ...
Tương lai của "Viễn Trình" thật tươi đẹp.
Ngụy mập mạp từ đầu đến cuối đều tràn đầy một nguồn ước mơ và hy vọng.
Mỗi một ngày, hắn đều cảm giác mình tràn đầy trong ánh nắng rực rỡ, từ đầu đến cuối đều cảm nhận được sự vui vẻ.
Chiều tối hôm nay, hắn vẫn như thế.
"Ông Thomson, «Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao» ra đời, tôi cảm thấy chắc chắn sẽ tạo ra tiếng vang trên phạm vi toàn thế giới. Thậm chí, doanh thu phòng vé không nhất định sẽ thua kém «Huyền Thoại Đại Dương», rất có khả năng trở thành một trong ba bộ phim đứng đầu của Hollywood!"
"Ha ha, Ngụy Vô Kỵ tiên sinh, tôi cũng đặt hy vọng rất lớn vào bộ phim này. Dù sao chúng ta có đội ngũ hiệu ứng đặc biệt tốt nhất, đội ngũ làm phim tốt nhất, và còn có đạo diễn cùng diễn viên tốt nhất trên thế giới... Ha ha." Thomson cũng cười đến vô cùng vui vẻ, cùng Ngụy mập mạp hai người mặt dày mày dạn khoác lác đủ kiểu.
Gần son thì đỏ, gần mực thì đen.
Ngụy mập mạp quả thật có một năng lực ảnh hưởng đến người khác. Ở bên Ngụy mập mạp lâu, người thành thật như Thomson cũng không khỏi bắt đầu nhiễm phải một chút thói quen khoác lác thái quá không tốt lắm.
Tóm lại, tương lai thật tươi đẹp, đế quốc đang buổi bình minh.
Khi hai người vừa bước vào công ty, bọn hắn liền nhìn thấy Lục Viễn đang đứng ở cửa ra vào.
"A Viễn, sao thế? Sao hôm nay..."
"Ngụy mập mạp... Đi cùng ta về nước."
"Xảy ra chuyện gì?"
"Ta đã đặt xong vé máy bay rồi, có chuyện gì, lên máy bay rồi nói."
"À... Vậy khi nào thì về?"
"Không biết..."
"À, không muốn đâu, đoàn làm phim «Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao» không thể thiếu ta mà. Tại sao lại muốn về Hoa Hạ chứ, Hollywood không phải rất tốt sao... Muốn về thì cũng phải đợi tòa nhà công ty của ta xây xong rồi mới về chứ!"
"Đi theo ta, nhanh lên, xe đã đến rồi."
"À..." Ngụy mập mạp nhìn thấy vẻ mặt ngưng trọng dị thường của Lục Viễn xong, lập tức không khỏi cảm thấy căng thẳng.
Quen biết Lục Viễn lâu như vậy rồi, đây là lần đầu tiên hắn thấy vẻ mặt Lục Viễn nghiêm túc đến vậy.
Vẻ mặt nghiêm túc này.
Khiến hắn...
Cảm thấy vô cùng không thích nghi.
Sau đó, vẻ mặt Ngụy mập mạp cũng nghiêm túc lại, mơ màng đi theo Lục Viễn lên xe.
"A Viễn, sao thế?"
"..."
"A Viễn, là công ty xảy ra chuyện gì sao? Không có gì đâu, chúng ta đã cùng nhau lâu như vậy rồi, phong ba bão táp gì mà chưa từng trải qua, vấn đề không lớn đâu..."
Trên đường đi, Ngụy mập mạp nhìn Lục Viễn từ đầu đến cuối đều trầm mặc, tựa hồ đang do dự điều gì. Hắn cũng không nói gì, ngược lại chăm chú và kiên nhẫn bắt đầu an ủi Lục Viễn.
"Ngụy mập mạp..."
"Hả?"
"Ngụy đạo ông ấy..."
"Cái gì?"
"Bị tai nạn xe hơi."
"Cái gì! A Viễn, Ngụy đạo nào? Ta không phải vẫn ổn sao, ăn uống thơm ngon..." Ngụy mập mạp nở nụ cười, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt Lục Viễn càng thêm ngưng trọng, nụ cười của hắn dần dần cứng lại, sau đó vẻ mặt từ t��� thay đổi.
"A Viễn, trò đùa này không vui đâu, ta đổi trò đùa khác được không?"
"Ngươi phải chuẩn bị tâm lý!"
"..."
"..."
... ... ... ... ... ... ...
Bệnh viện Yến Kinh.
"Bệnh nhân bây giờ sao rồi?"
"Tạm thời đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, nhưng có thể sẽ phải hôn mê trong một thời gian khá dài..."
"Cụ thể là bao lâu? Chẳng lẽ là..."
"Nếu chậm thì khoảng hai tháng, nếu nhanh thì có thể bất cứ lúc nào... Bất quá, cần phải nghỉ ngơi thật tốt, tạm thời đừng để ai quấy rầy anh ấy... Tốt nhất là chỉ mình cậu chăm sóc thôi, đừng để quá nhiều người ảnh hưởng đến việc anh ấy nghỉ ngơi. Không cần lo lắng anh ấy không phải người thực vật, cũng không cần giống như trong phim truyền hình, cứ nói này nói nọ bên cạnh bệnh nhân để gọi anh ấy tỉnh lại... Thực ra, ngủ càng lâu thì càng tốt cho việc hồi phục của anh ấy."
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.