(Đã dịch) Ngã Chân Đích Trường Sinh Bất Lão - Chương 157: Cắn ta a
Trúc Quân Đường dõi theo An Noãn và Hàn Chi Chi, ánh mắt đảo đi đảo lại vài vòng, dường như muốn che giấu điều gì đó, rồi mới quay sang nhìn thẳng vào Lưu Trường An.
“Trúc đại tiểu thư, xin chào.” An Noãn hết sức khách sáo cất lời.
Hàn Chi Chi khẽ lộ vẻ tò mò, nhìn Trúc Quân Đường đang ngồi trong chi���c Maybach Pullman bản độ riêng. Chẳng lẽ những người Lưu Trường An quen biết đều là những siêu cấp mỹ nhân ở đẳng cấp này ư? Dẫu cho cô không hề thua kém người khác về nhan sắc và vóc dáng, nhưng nếu một vị tiểu thư thiên kim như vậy mà theo đuổi, mấy ai có thể chống đỡ nổi? Hơn nữa, Lưu Trường An và người này trông còn khá quen thân nữa chứ.
Song, khi trò chuyện với An Noãn ngày hôm qua, điều nàng ta bận tâm nhất vẫn là việc chị họ xa không thể trở thành vị hôn thê của Lưu Trường An, chứ chẳng hề nhắc gì đến vị “Trúc đại tiểu thư” trước mắt này. Chắc hẳn, đây là người không đáng để An Noãn bận tâm, điều này khiến Hàn Chi Chi khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nàng lại cẩn thận quan sát biểu cảm của Lưu Trường An, thấy ngữ khí tùy tiện, thờ ơ, dường như cũng chẳng mấy để tâm đến đối phương.
Vậy thì tốt quá… Các thiếu nữ đều yêu thích xem phim thần tượng, trong phim, tiểu thư thiên kim hào môn thường đóng vai phụ, bị nữ chính đánh bại, cướp mất tổng tài bá đạo. Nhưng đó chỉ là phim thần tượng thôi… Trong thực tế, khi một tiểu thư thiên kim hào môn như vậy thật sự xuất hiện, một cô gái bình thường sao có thể có được cái kết đẹp đẽ như nữ chính trong phim?
“Số Hai… Hai vị, xin chào.” Trúc Quân Đường cứng nhắc xoay người, bất đắc dĩ chào hỏi những người mà mình còn chẳng quen biết.
Hàn Chi Chi cũng phất tay, nhìn thấy vẻ lười nhác của đối phương, nàng không ngờ Trúc Quân Đường lại còn chú ý đến mình.
Lưu Trường An giới thiệu về Trúc Quân Đường: “Kẻ cắn Ngô Phàm chính là chó của nàng ấy, vị tiểu thư giàu có nuôi chó ở trung tâm Bảo Long.”
“Trúc Quân Đường, bạn học cùng lớp của Lưu Trường An.” An Noãn giới thiệu cho Hàn Chi Chi rõ ràng hơn một chút.
“Cái gì mà nhà giàu nuôi chó?” Trúc Quân Đường tỏ vẻ không vui, thân phận này chẳng hề tao nhã chút nào. “Các ngươi ở đây làm gì?”
“Chó của cô cắn bị thương, hình như là bạn học của chúng tôi, cậu ấy tên là Ngô Phàm.” Dựa theo cuộc đối thoại giữa Lưu Trường An và Trúc Quân Đường, Hàn Chi Chi vẫn chưa dám chắc chắn.
“Chó của ta vừa mới cắn người, bạn học của các ngươi cũng vừa mới bị cắn, thật trùng hợp quá nhỉ…” Trúc Quân Đường lúc này mới hoàn hồn, ý thức được Lưu Trường An ban đầu hỏi mình câu đó có ý gì. Nàng bất mãn nói: “Dựa vào đâu mà ngay từ đầu ngươi đã cho rằng chó của ta cắn người quen của các ngươi?”
Câu nói cuối cùng là nàng hướng về phía Lưu Trường An.
“Chẳng lẽ không đúng sao?” Lưu Trường An hỏi ngược lại.
“Người bị chó của cô cắn bị thương tên là gì?” Hàn Chi Chi cẩn thận xác nhận. Mặc dù nàng không quan tâm Ngô Phàm, nhưng chuyện trước mắt này cần nàng làm rõ.
“Ta làm sao biết được?” Trúc Quân Đường lạ lùng nhìn Hàn Chi Chi.
“Chó của cô cắn bị thương người khác, người ta đã phải nhập viện rồi, nhập viện chẳng phải luôn phải đăng ký tên tuổi bệnh nhân sao?” An Noãn nhắc nhở Trúc Quân Đường nhớ lại một chút.
“Ta làm sao biết được?” Trúc Quân Đường không hiểu ra sao nhìn các nàng. Vì sao các nàng lại cho rằng nàng nhất định phải biết tên của người mà chó của mình cắn bị thương chứ?
“Đó có phải là một nam tử cao gầy, mặc áo sơ mi trắng, quần đen, giày cao cổ màu trắng không…” Hàn Chi Chi miêu tả trang phục của Ngô Phàm.
“Ta làm sao nhớ rõ người khác trông như thế nào!” Trúc Quân Đường đẩy cửa xe bước xuống, cau mày nói: “Các ngươi bận tâm chuyện này làm gì? Chẳng lẽ chó của ta cắn bị thương người là bạn học của các ngươi, các ngươi sẽ muốn cắn lại ta sao?”
“Đi thôi.” An Noãn kéo Hàn Chi Chi đi vào bệnh viện. Trúc Quân Đường này quả thực chẳng thể nào giao tiếp nổi.
“Sau này ngươi có thể học hỏi ta về nghệ thuật đối nhân xử thế và giao tiếp, chẳng hạn như làm thế nào để hiểu ý nghĩa đằng sau câu hỏi của đối phương, hay làm thế nào để quan tâm đến cảm xúc của họ, v.v.” Lưu Trường An khoa tay múa chân một chút. Trúc Quân Đường thật chẳng biết nói gì, nếu nàng không có cả một xe người hộ tống, chắc chắn mỗi ngày đều sẽ bị đánh.
Phía sau xe của Trúc Quân Đường còn có một chiếc xe chở đầy người đi theo.
“À.” Trúc Quân Đường gật đầu. Hôm nay tâm trạng nàng không được tốt lắm, bản thân nàng trong khoảng thời gian ngắn ngủi mà đã thay đến con chó thứ ba rồi! Là High Templar đời thứ ba, không hiểu vì sao, tâm trạng vẫn chẳng thể nào vui vẻ nổi, hôm nay lại nhân tình thế mà có thể tha thứ cho việc nó cắn người, rõ ràng bình thường nó lười nhác và dễ thương lắm mà.
Thấy Lưu Trường An đi vào bệnh viện, Trúc Quân Đường suy nghĩ một lát, quyết định đi theo xem sao. Nàng ngồi ở đây đương nhiên là để chờ Trọng Khanh, lẽ nào chuyện này cũng phải đích thân nàng ra mặt ư?
Trúc Quân Đường đi được hai bước lại ngừng lại, quay đầu vẫy tay, ra hiệu cho hai người bảo tiêu đi theo mình. Tình hình chung, ở cùng Lưu Trường An thì rất an toàn, bởi dù bảo tiêu có lợi hại đến mấy cũng chẳng bằng Lưu Trường An. Là một miếng mồi béo bở dưới trướng hắn, nếu nàng gặp phải cao thủ võ lâm hái hoa đại đạo, người ngoài hành tinh bắt cóc, hay thiên tai nhân họa gì đó, hắn chắc sẽ không đứng nhìn mà không cứu chứ?
Nhưng hôm nay tình huống không giống. Hai cô gái nhỏ kia trông rất dữ tợt, mà Lưu Trường An lại là lão sắc quỷ già không biết xấu hổ. Vạn nhất hắn trọng sắc khinh nghĩa, tùy ý các nàng đến cắn mình thì sao?
Có hai bảo tiêu tinh nhuệ đi theo, Trúc Quân Đường hiên ngang đi theo sau Lưu Trường An để quan sát tình hình.
“Ta không thích bệnh viện, mùi vị rất khó chịu, hơn nữa ngươi tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi những thứ ngươi tiếp xúc. Nơi ngươi vừa ngồi qua, vừa bị một người nhiễm không biết bao nhiêu loại bệnh truyền nhiễm chạm vào.” Trúc Quân Đường lại gần Lưu Trường An, bởi vì hơi thở trên người Lưu Trường An có thể làm tan biến mùi vị đặc trưng của bệnh viện.
“Bệnh viện là một nơi cướp đoạt sinh cơ.” Lưu Trường An gật đầu. Oán niệm, chấp niệm, hy vọng, bất cam, cuồng nhiệt – những cảm xúc ấy tuy vô hình, nhưng chúng vẫn có thể khiến người ta cảm nhận được, thậm chí những người có khí trường mạnh mẽ có thể mơ hồ cảm nhận được chúng đang rục rịch.
“Vậy những người ngày ngày đi làm ở bệnh viện chẳng lẽ đều ốm yếu hết sao?” Trúc Quân Đường phản bác tư tưởng mê tín của Lưu Trường An.
“Chỉ những người yếu đuối về cả tâm lý l���n sinh lý mới sẽ bị cướp đoạt sinh cơ. Những người đi làm trong bệnh viện, dù không nói là coi nhẹ sinh tử, nhưng khi chứng kiến sinh mệnh trôi qua với bao vui buồn ly hợp, tâm trí họ trở nên mạnh mẽ và bình tĩnh, cho nên sẽ không bị những lực lượng vô hình này cướp đoạt sinh cơ của người khác làm tổn hại.” Lời Lưu Trường An nói đương nhiên có đạo lý của riêng mình, làm sao đến lượt Trúc Quân Đường có thể phản bác thành công?
“Môn chủ Vô Nghĩa Môn Cửu Châu Phong Lôi.” Trúc Quân Đường khẽ nói.
Lưu Trường An cũng không để tâm, nhìn An Noãn và Hàn Chi Chi đi vào thang máy. Trúc Quân Đường cũng nhanh chân bước tới, hai bảo tiêu vội vàng chạy đến giữ cửa thang máy, nhường Trúc Quân Đường và Lưu Trường An đi vào trước.
An Noãn đang định ấn tầng cần đến của thang máy, Trúc Quân Đường vội vàng giữ chặt tay nàng, “Đừng chạm vào!”
Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Trúc Quân Đường, An Noãn và Hàn Chi Chi đều tỏ vẻ nghi hoặc.
“Tầng mấy?” Trúc Quân Đường hỏi An Noãn.
“Tầng sáu.”
Bảo tiêu lúc này mới vươn tay ấn thang máy.
“Trong bệnh viện bất cứ thứ gì cũng đừng chạm vào, đặc biệt là nút thang máy.” Trúc Quân Đường nhìn hai cô nương chẳng hiểu chút thường thức nào, ngay cả điều này cũng không biết.
“Vậy hắn chẳng phải cũng chạm vào sao?” Hàn Chi Chi chỉ vào tên bảo tiêu kia nói, có thể thấy là đi cùng Trúc Quân Đường.
“Hắn chạm vào cũng đâu có liên quan gì, ta đã mua đủ loại bảo hiểm cho hắn rồi. Nếu hắn vì thế mà bị bệnh, trước khi sa thải ta còn có thể trả cho hắn một khoản tiền lớn mà.” Trúc Quân Đường hiển nhiên nói.
“Các ngươi…” Hàn Chi Chi không thể tưởng tượng nổi, ngẩng đầu nhìn hai bảo tiêu mặt không đổi sắc.
“Các ngươi không muốn đánh nàng ta sao?” An Noãn nói nốt những lời còn lại thay Hàn Chi Chi.
Hai bảo tiêu mỉm cười, nhưng không trả lời câu hỏi của hai cô gái. Tác phẩm được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free.