(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Hư A - Chương 80: Hao tổn
"Nữ chưởng quỹ Phất Phong Lâu có lai lịch thế nào?"
Chiều tối, Trần Triệt ghé sang nhà Trầm Nghi ở bên cạnh, hỏi han về tình hình của bà chủ Phất Phong Lâu.
Nếu đệ ấy đã có tình ý với cô gái đó, thì hắn nhất định phải điều tra rõ ràng nhân phẩm, tính cách, thân thế, bối cảnh của nàng.
Nếu là người đáng tin cậy, vậy thì thuận theo tự nhiên.
Nếu không phải người đàng hoàng, thì phải sớm cắt đứt, tránh cho đệ ấy lâm vào, sau này khó mà thu xếp ổn thỏa.
"Trần công tử hỏi chuyện này làm gì vậy?"
Trầm Nghi hơi kinh ngạc, nhưng vẫn đáp: "Cô gái này tên là Cố Thục, là vợ của Thôi gia ở Đông thành."
Đang uống nước, Trần Triệt nghe vậy suýt chút nữa phun hết nước trong miệng ra ngoài.
Vợ người ta sao? Chuyện này thật có chút khó xử rồi đây!
Nhưng nghĩ kỹ lại, hắn lại cảm thấy có gì đó không ổn.
Nếu là vợ người ta, sao lại có thể xuất đầu lộ diện như vậy?
Quả nhiên, Trầm Nghi nói tiếp: "Nhưng phu quân của nàng đã chết từ lâu rồi...
Haizz, nói đến nàng cũng là một người đáng thương.
Cha nàng là bạn thân của Thôi gia, đã sớm định ra hôn ước cho nàng.
Thế nhưng... khi nàng còn chưa xuất giá, nhị công tử Thôi gia – người đã đính hôn với nàng – lại gặp tập kích mà bỏ mạng trên đường áp tiêu.
Nhưng cha của nàng lại là người cố chấp, vẫn cứ bắt nàng phải thực hiện hôn ước.
Sau đó, nàng cứ như vậy gả vào Thôi gia.
Vị trí của nàng ở Thôi gia rất khó xử, vì vậy Thôi gia đã để nàng ra ngoài quản lý việc làm ăn."
Nghe đến đó, Trần Triệt khẽ gật đầu.
Không phải vợ của người đang sống là tốt rồi.
"Nhân phẩm cô gái này thế nào?"
Mặt Trầm Nghi có chút kỳ lạ khi nghe vậy, nhưng vẫn cẩn thận đáp: "Ta cảm thấy... vẫn rất tốt, mặc dù chúng ta là đối thủ cạnh tranh, nhưng nàng chưa bao giờ dùng mánh khóe để chèn ép Hàn Nguyệt Lâu chúng ta.
Hơn nữa, mỗi lần nhìn thấy ta, nàng đều cười và chào hỏi.
Còn những chuyện khác, ta cũng không rõ."
"Thôi gia đó có lai lịch thế nào?"
Trần Triệt lại hỏi.
"Thôi gia nghe nói chủ yếu kinh doanh tiêu cục, lão gia nhà Thôi được đồn là võ giả cảnh giới Tiên Thiên.
Ngoài ra, bọn họ cũng có chút quan hệ với quan phủ, ở Hàn Nguyệt thành, cũng được coi là một gia tộc trung lưu."
"Ta hiểu rồi, đa tạ đã cho biết, tôi xin phép."
Trần Triệt đứng dậy nói.
Thấy Trần Triệt sắp đi, Trầm Nghi do dự một chút, rồi vẫn lên tiếng nhắc nhở: "Trần công tử, tương lai huynh nhất định sẽ bước vào cảnh giới Tiên Thiên.
Võ giả Tiên Thiên tuổi thọ kéo dài... Nếu tìm một cô gái bình thường, khó lòng mà cùng nhau đầu bạc răng long."
"Trầm tiểu thư, cô nghĩ nhiều rồi, không phải ta, mà là đại ca kết nghĩa của ta.
Tuy nhiên, chuyện này cô không nên nói với huynh ấy, nếu có phát hiện huynh ấy có gì đó bất thường, cô cũng đừng bận tâm."
Trần Triệt thấp giọng nói.
Để che giấu thân phận, trước mặt người ngoài, hắn đều gọi đệ ấy là đại ca kết nghĩa.
"Thì ra là vậy... Trần công tử cứ yên tâm, ta đã rõ."
Trầm Nghi có chút ngượng ngùng nói.
...
Sau khi về nhà, Trần Triệt thấy đệ ấy đang luyện võ trong sân, trong lòng khẽ thở dài.
Trước đây hắn cứ nghĩ đệ ấy bị chuyện của Tế Thế Minh kích thích nên mới khổ luyện như vậy.
Không ngờ rằng, là vì đã gặp được người trong mộng.
Chẳng trách, đàn ông chính là như vậy, khi gặp được người mình yêu, sẽ trở nên cực kỳ nỗ lực.
"Đệ, ta mang về cho đệ một ít thịt yêu thú, ngoài ra số tiền này đệ cứ cầm lấy mà dùng. Nếu có gì cần, cứ thoải mái mua sắm, không đủ thì ta vẫn còn."
Trần Triệt vừa nói vừa đặt một túi tiền lên bàn đá.
Vương Chấn nghe vậy liền ngừng tay và đi về phía bàn đá.
Thấy trong túi tiền có năm mươi lượng kim phiếu, hắn rất kinh ngạc, vội vàng ngẩng đầu nói:
"Cái này... Nhiều quá! Huynh đã cho ta thịt yêu thú rồi, ta còn cần tiền tiêu gì nữa đâu?"
"Cầm lấy đi, đàn ông trong người phải có ��t tiền, lỡ thấy thứ gì hay ho thì sao?
Được rồi, thời gian không còn sớm, ta đi nghỉ ngơi đây."
Trần Triệt căn bản không cho Vương Chấn cơ hội cự tuyệt, xoay người liền vào phòng.
...
Việc giúp đệ ấy tìm vợ, vốn là một trong những tâm nguyện của hắn bấy lâu nay.
Bây giờ thấy đệ ấy đã có ý định này, hắn nhất định phải giúp đệ ấy đến nơi đến chốn.
Nhưng việc này còn phải xem xét diễn biến sau này.
Nếu như hai người thật sự tâm đầu ý hợp, thì hắn sẽ đích thân đến Thôi gia một chuyến, xem liệu có thể khiến Thôi gia từ bỏ nữ nhân kia hay không.
Nếu như chỉ là đệ ấy đơn phương yêu mến, thì hắn chỉ có thể giúp đệ ấy tìm kiếm một cô gái tốt hơn.
Dù sao, chỉ cần đệ ấy đã có ý định này, thì mọi việc sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.
...
Sáng sớm ngày thứ hai.
Trần Triệt rời nhà đến cứ điểm của Cực Hàn Tông trong Hàn Viêm thành.
Đây là công việc Tiếu Ánh Hàn đã giới thiệu cho hắn.
Mỗi tháng hắn phải đóng quân ở đây mười lăm ngày.
Mặc dù trên danh nghĩa đóng quân một ngày chỉ có năm lượng bạc, nhưng sự thật là trong này có không ít lợi lộc béo bở để kiếm chác.
Bởi vì các hoạt động kinh doanh của Cực Hàn Tông ở Hàn Viêm thành đều phải qua sổ sách của hắn, rồi mới chuyển về Cực Hàn Tông.
Cực Hàn Tông có rất nhiều hoạt động kinh doanh ở Hàn Viêm thành, trong đó lớn nhất là kinh doanh thịt yêu thú.
Thịt yêu thú cũng là một loại nguyên liệu, mà chỉ cần là nguyên liệu, ắt sẽ có hao hụt.
Dù ít dù nhiều, chỉ cần trong phạm vi hợp lý, thì Cực Hàn Tông sẽ không can thiệp.
Nhưng đối với những người cấp dưới như bọn họ mà nói, một chút hao hụt tăng thêm có nghĩa là hàng trăm lượng kim phiếu lợi nhuận.
Tuy ít một chút, nhưng dù sao cũng an toàn.
Giống như Vương sư huynh kia, người phụ trách đóng quân mười lăm ngày còn lại, cũng chính là Vương Bân, người đã bán cho hắn thời gian tu luyện trong Hàn Băng Động.
Ngoài việc đóng quân ở đây, nửa tháng còn lại hắn sẽ theo đội vận chuyển của tông môn đi áp tải hàng hóa. Kết quả mấy ngày trước gặp phải bọn cướp lớn, bị thương không hề nhẹ, bây giờ vẫn đang dưỡng thương.
...
Thời gian ngày lại ngày trôi qua.
Cuối tuần đầu tiên của tháng thứ hai, Trần Triệt dưới sự dẫn dắt của Tiếu Ánh Hàn một lần nữa đến trước Hàn Băng Động.
Đây là lần thứ tư hắn tiến vào Hàn Băng Động tu luyện.
Sau lần tu luyện này, chỉ cần thêm một lần nữa là hắn có thể thuận lợi bước vào cảnh giới Tiên Thiên!
"Sư tỷ, ta vào đây."
Sau khi được ông lão giữ cửa kiểm tra thân phận, Trần Triệt tạm biệt Tiếu Ánh Hàn, sau đó tiến vào Hàn Băng Động.
"Đi đi."
Tiếu Ánh Hàn phất tay, sau đó liền chuẩn bị rời đi.
Nhưng đúng lúc này, ông lão giữ cửa đột nhiên đứng dậy ngăn nàng lại, nhỏ giọng nói:
"Ánh Hàn, cô chờ một chút, ta có chuyện quan trọng muốn nói với cô."
Tiếu Ánh Hàn nghe vậy liền dừng bước, vẻ mặt khá ngạc nhiên.
Khi Trần Triệt đã hoàn toàn bước vào Hàn Băng Động và khuất dạng, ông lão mới thấp giọng nói: "Ánh Hàn, cô không biết đấy thôi... Tháng trước Hàn Băng Động tiêu hao rất nhiều! Gấp đôi so với ngày thường!"
"Cái gì!"
Tiếu Ánh Hàn kinh hãi.
Mỗi tháng Hàn Băng Động tiêu hao rất lớn, nếu quy đổi thành kim phiếu, mỗi tháng tốn gần mười nghìn lượng.
Mức tiêu hao gấp đôi này, tức là hai vạn lượng!
Đây cũng không phải là một con số nhỏ!
"Chu sư thúc, tại sao lại như vậy chứ?"
Vẻ mặt Tiếu Ánh Hàn vô cùng nghiêm túc.
Vết thương của phụ thân chưa lành, bây giờ phần lớn công việc trong tông môn đều do nàng quán xuyến.
Đột nhiên thâm hụt thêm một vạn lượng kim phiếu như vậy, nàng biết giải thích sao với phụ thân đây?
"Những nơi khác ta cũng đã kiểm tra qua, không có bất cứ vấn đề gì.
Ta hoài nghi có liên quan đến năm đệ tử mới nhập môn kia, bởi vì chỉ có bọn họ là người mới vào Hàn Băng Động tháng trước.
Mà Trần Triệt vừa rồi, là đối tượng nghi ngờ trọng điểm!
Cô không biết đâu, tháng trước hắn đã tiến vào Hàn Băng Động tu luyện ba lần!"
Ông lão nhìn về phía Hàn Băng Động, vẻ mặt nghi ngờ nói.
"Một tháng ba lần..."
Tiếu Ánh Hàn lại càng kinh ngạc hơn.
Bình thường các đệ tử dưới cảnh giới Tiên Thiên, một tháng tiến vào Hàn Băng Động hai lần đã là cực hạn rồi.
Cho dù là võ giả cảnh giới Tiên Thiên, một tháng tiến vào Hàn Băng Động ba lần, cũng ít nhiều sẽ bị phản phệ, cần điều dưỡng một thời gian.
Nhưng Trần Triệt này một tháng tiến vào Hàn Băng Động ba lần, mà vẫn như người bình thường, thì quả thực có chút bất thường.
"Ánh Hàn, bây giờ hắn đã vào trong rồi, chúng ta đi đến trận pháp bên kia xem thì sẽ biết ngay."
Ông lão trầm giọng nói.
"Được."
Tiếu Ánh Hàn đáp lời, sau đó liền đi theo ông lão đến căn phòng bí mật nơi giấu trận pháp của Hàn Băng Động.
Vừa bước vào căn phòng bí mật, chưa đến gần trận pháp, hai người liền thấy một đống khối băng màu xanh lam chất đống trên trận pháp đang tan chảy nhanh chóng!
Tốc độ tan chảy đó nhanh hơn gấp mười lần so với bình thường!
"Trời đất ơi!"
Ông lão kinh hô một tiếng!
Tốc độ này, đơn giản là đang đốt kim phiếu!
"Ánh Hàn... Cái này... Giờ phải làm sao đây? Hay là gọi hắn ra?"
Ông lão kinh ngạc nói.
Trên khuôn mặt trắng như tuyết của Tiếu Ánh Hàn cũng đầy vẻ khiếp sợ.
Sau một hồi lâu, nàng cắn chặt môi, khẽ lắc đầu.
"Thôi vậy, cứ để hắn tiếp tục tu luyện đi."
Đệ tử mới tiến vào Hàn Băng Động tu luyện, một ngày là hai trăm lượng kim phiếu, đệ tử cũ là ba trăm lượng kim phiếu.
Nhưng lượng hàn khí mỗi người hấp thụ là không giống nhau.
Cảnh giới Tiên Thiên hấp thụ chắc chắn nhiều hơn so với Hậu Thiên cảnh.
Đây vốn chính là một chuyện không công bằng.
Cực Hàn Tông chưa từng bận tâm đến việc thu thêm hay bù đắp phần thiếu.
Nàng cũng không thể vì Trần Triệt mà thay đổi quy tắc, đặc biệt thu thêm phí của hắn.
Càng mấu chốt hơn là dù có muốn thu, thì Trần Triệt cũng làm gì có tiền mà trả.
Một vạn lượng kim phiếu, bán thân cũng không trả nổi!
"Nhưng cái này... cũng quá khoa trương."
Ông lão mặt bất đắc dĩ.
"Người này có lẽ là thể chất hấp thụ hàn khí, ông xem hắn hấp thụ nhiều hàn khí như vậy mà không có mấy tác dụng phụ...
Nói không chừng Cực Hàn Tông chúng ta nhặt được một kỳ tài cực kỳ thích hợp tu luyện Hàn Băng Kình thì sao?"
Tiếu Ánh Hàn cố nặn ra một nụ cười vui vẻ và nói.
"Cái này... chỉ mong là vậy."
Ông lão cũng chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.
"Gần đây ta sẽ nghĩ cách kiếm thêm tiền để bù đắp phần thâm hụt này, chuyện này đừng vội nói với phụ thân."
Tiếu Ánh Hàn lại dặn dò một câu.
"Được rồi."
Ông lão đáp ứng nói.
...
Sau một ngày.
Trần Triệt bước ra từ Hàn Băng Động.
Chẳng biết tại sao, hắn luôn cảm thấy hôm nay ông lão giữ cửa nhìn hắn với ánh mắt có chút kỳ lạ.
Gian xảo, như thể muốn trộm đồ của hắn vậy.
Trong lòng hắn khẽ giật mình, vội vã bước nhanh rời khỏi nơi này.
Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện được dệt nên từ những giấc mơ tuyệt đẹp.