"Cái gì? Có độc?"

Vương Kính Minh đứng hình. Sắc mặt ông biến sắc, vội vàng đặt chén canh xuống, rồi quay người chạy vội đi lấy hộp thuốc.

Mở nhanh hộp thuốc ra, ông lấy từ bên trong một lọ nhỏ, rồi đổ ra một viên thuốc con con đưa tới miệng Trần Triệt.

"Đây là giải độc đan! Ngươi mau ăn vào!"

Thấy vậy, Trần Triệt không chần chừ, liền nuốt ngay viên giải độc đan.

"Cảm giác thế nào?"

Vương Kính Minh vẻ mặt đầy lo lắng.

Trần Triệt khẽ cười, giọng điệu bình tĩnh nói: "Độc này không quá nguy hiểm, ta là võ giả, vẫn chịu đựng được."

Thông thường, độc dược có độc tính càng mạnh thì mùi vị và màu sắc lại càng rõ rệt. Vì thầy giáo là người bình thường, nên kẻ hạ độc mới chọn loại độc không quá mạnh nhưng lại cực kỳ bí hiểm này.

Lúc này, Vương Kính Minh lấy ra một cây ngân châm cắm vào canh gà. Chẳng mấy chốc thấy ngân châm chuyển màu đen, ông không khỏi tự trách nói: "May mà cháu là võ giả... Nếu không thì hậu quả thật khó lường."

Trần Triệt cũng nhanh chóng đứng dậy, chạy thẳng vào phòng bếp.

Trong phòng bếp, người đầu bếp và nha hoàn đang tán tỉnh nhau. Thấy có người đột nhiên xông vào, cả hai đều có chút giật mình.

Trần Triệt không để ý đến họ, quay người trở lại thư phòng.

"Thầy, con gà đó thầy mua ở đâu ạ?"

Vừa vào cửa, cậu hỏi thẳng.

"Ài... Từ một lão hán ở ngoại thành. Sáng nay ta đi chợ phiên ở ngoại thành dạo một lát, thấy ông ta gầy như que củi, rất đáng thương, nên mới mua con gà của ông ta với giá cao... Không ngờ..."

Vương Kính Minh vẻ mặt hơi có chút buồn bã. Rõ ràng ông là người tốt, nhưng đổi lại lại là tai họa. Chuyện này ai cũng khó mà chấp nhận được.

Trần Triệt nghe vậy thì trầm mặc.

Không có gì bất ngờ xảy ra, lão hán kia tám chín phần mười là người của Trành.

"Trần Triệt, cháu bây giờ cảm thấy thế nào rồi?"

Vương Kính Minh vẫn còn chút không yên tâm, bèn hỏi thêm một câu.

"Cháu thật sự không sao, thầy cứ yên tâm."

Trần Triệt thần sắc vẫn ung dung.

Vương Kính Minh vẫn cứ tự trách. Sau khi nghĩ đi nghĩ lại, ông có chút sợ hãi nói: "Lần này lại là ta hại cháu, may mà cháu không sao. Nếu không ta cũng không biết phải ăn nói với mẹ cháu thế nào..."

Dứt lời, ông thở dài, rồi nói tiếp: "Ài, mấy ngày nay trong thành rất loạn, cháu không cần ở bên cạnh ta nữa, hãy đi ở bên mẹ cháu nhiều hơn đi."

...

Về đến nhà, Trần Triệt tâm tình có chút nặng nề. Nhưng Vương Chấn hôm nay rõ ràng rất vui sướng. Vừa thấy Trần Triệt về nhà, cậu lập tức tiến lên đón.

"Cháu ngoại, cậu đã bước vào Đồng Bì Cảnh rồi, mau tới luận bàn với cậu một chút!"

Biết được cậu đã bước vào Đồng Bì Cảnh, tâm tình Trần Triệt tốt lên đôi chút. Võ giả Đồng Bì Cảnh, dù ở đâu, chỉ cần làm đúng bổn phận, cũng đủ để không phải lo lắng chuyện cơm áo. Cậu đã bước vào Đồng Bì Cảnh, không nói gì khác, ít nhất khi tìm vợ cũng có thể chọn được người tốt hơn.

Sau khi giao thủ mười mấy hiệp, Vương Chấn tự thấy không còn gì thú vị nữa, chủ động dừng tay.

"Thôi, cậu không tự làm mất mặt mình nữa."

Nói tới đây, Vương Chấn dừng một chút, vẻ mặt cứ như có điều muốn nói nhưng lại thôi.

"Cậu, có gì muốn nói cứ nói thẳng đi, với cháu mà cậu còn phải vòng vo sao?"

Trần Triệt cười nhạt nói. Cậu là người thẳng tính, chuyện gì cũng hiện rõ trên mặt. Vừa về đến nhà, cậu đã mơ hồ nhận ra cậu dường như có điều muốn nói với mình.

Vương Chấn nghe vậy hơi sững người, sau đó cười khổ nói: "Thật là chẳng có chuyện gì giấu được cháu."

"Chuyện về Tế Thế Minh phải không?"

Trần Triệt lại nói.

Đoạn thời gian trước, Tế Thế Minh bắt đầu chiêu mộ võ giả quy mô lớn ở Thạch Hỏa thành. Cậu là một trong những người đầu tiên lựa chọn gia nhập Tế Thế Minh. Và từ khi gia nhập Tế Thế Minh, cậu dường như đã thay đổi hoàn toàn, cả người cũng tràn đầy sức sống hơn rất nhiều. Trước kia trong mắt cậu chỉ có sự cảnh giác và hung ác, nhưng bây giờ lại có ánh sáng. Trông cậu cứ như đang nghiêm túc làm một sự nghiệp lớn. Có lẽ cũng nhờ sự thay đổi tâm thái này, nên cậu mới thuận lợi bước vào Đồng Bì Cảnh.

Trần Triệt kỳ thực có thể hiểu được sự thay đổi này. Ngay từ những ngày đầu gia nhập Thiên Lang Bang, khi lần đầu tiên ra khỏi thành làm nhiệm vụ, cậu đã nhận ra một chi tiết. Cậu thực chất là một phẫn thanh (người trẻ tuổi bất mãn với xã hội). Nếu không, lúc đó cậu đã chẳng dám mắng chửi hoàng đế ngay trước mặt nhiều người đến thế. Còn đêm giết Từ Phong, cậu vốn muốn mượn men rượu để nói vài điều với mình, nhưng Từ Phong đột nhiên xuất hiện đã cắt ngang lời cậu. Bây giờ nghĩ lại, lời cậu muốn nói lúc ấy hẳn là về việc gia nhập Tế Thế Minh. Cậu ấy... tuy bề ngoài có vẻ thô kệch, nhưng chí hướng lại vô cùng rộng lớn. Với cái lòng dạ này, nếu có chút thiên phú đọc sách, chưa chắc đã không thể trở thành đại nho.

"Cháu biết cả chuyện này luôn ư!"

Vương Chấn rất kinh ngạc.

"Để cháu đoán thử xem..."

Trần Triệt hơi trầm tư chốc lát, rồi nói: "Người của Tế Thế Minh bảo cậu đi lôi kéo cháu?"

Vương Chấn nghe thế thì mặt mũi xụ xuống, sau đó liền giơ ngón tay cái lên trước mặt Trần Triệt.

"Đúng là như vậy! Cháu ngoại, cháu quả là... Ài!"

Vương Chấn thở dài, rồi kéo Trần Triệt vào trong nhà, sau đó rót hai ly rượu.

"Cháu không biết đâu, gần đây cậu được bọn họ cất nhắc lên làm tiểu đầu mục. Sau khi Bang chủ mất tích, Thiên Lang Bang của ta rắn mất đầu, phần lớn mọi người cũng đều lựa chọn gia nhập Tế Thế Minh. Bây giờ đám người đó đều thuộc quyền quản lý của ta... Trước kia ta chưa bao giờ nghĩ mình sẽ có một ngày như thế này! Dĩ nhiên, ta vẫn có chút tự biết thân biết phận, biết sở dĩ bọn họ chiếu cố ta như vậy, phần lớn là nể mặt cháu."

Trần Triệt khẽ gật đầu, không nói gì. Cậu là một người khát vọng cuộc sống an nhàn, nhưng cậu sẽ không đi cười nhạo những mơ mộng của cậu. Dù sao cậu là người bản địa của thế giới này, tư tưởng của cậu ấy nhất định có sự khác biệt so với hắn, một kẻ "xuyên việt".

Vương Chấn tiếp tục nói: "Cháu ngoại, Tế Thế Minh thật sự rất coi trọng cháu! Việc cháu gia nhập bọn họ hoàn toàn khác với việc chúng ta những người này gia nhập bọn họ! Bọn họ nói với ta, chỉ cần cháu nguyện ý gia nhập, vị Thánh Thủ Thư Sinh xếp hạng thứ sáu trong Thất Thập Nhị Thiên Cương sẽ trực tiếp thu cháu làm đồ đệ, hơn nữa bảo đảm cháu trong vòng năm năm sẽ bước vào Tiên Thiên Cảnh! Trong năm năm đó, việc cháu cần làm chỉ là luyện võ, căn bản không cần phải bôn ba vào nam ra bắc như chúng ta."

Trần Triệt nghe vậy hơi nhíu mày. Vị xếp hạng thứ sáu trong Thất Thập Nhị Thiên Cương, vậy hẳn là cũng được coi là cao thủ trong Tiên Thiên Cảnh. Nếu Tế Thế Minh không có thực lực như vậy, cũng không thể nào chống lại triều đình trước khi bị chiêu an. Nói thật, cậu có chút động lòng. Cũng không phải là cậu có bao nhiêu thiện cảm với thế lực Tế Thế Minh này, mà là cậu đã bước chân vào Luyện Tạng Cảnh. Nếu muốn bước vào Tiên Thiên Cảnh, cậu nhất định phải tu luyện công pháp cao cấp hơn. Có thể hình dung việc lấy được công pháp cao cấp từ một cao thủ Tiên Thiên Cảnh khó khăn đến mức nào không? Trước mắt, có vẻ như cậu chỉ có thể nhận được công pháp cao cấp từ Tế Thế Minh. Nhưng cậu cũng có chút do dự. Bởi vì cậu không thể đoán được bản chất của thế lực Tế Thế Minh này. Nếu như những người của thế lực này đều là người đại nghĩa, khí phách ngút trời, cậu có thể an tâm gia nhập. Nhưng vạn nhất sự thật không như người đời nghĩ, vậy cậu sẽ lên nhầm thuyền giặc mất rồi.

Lúc này, Vương Chấn đột ngột chuyển chủ đề.

"Cháu ngoại, cháu không cần phải vội vàng trả lời, cũng không cần vì cậu là cậu của cháu mà tùy tiện đáp ứng họ. Bọn họ nói với ta, nửa tháng sau họ mới rời đi. Cháu cứ thuận theo bản tâm, trong nửa tháng này trả lời họ là được. Hơn nữa họ còn nói, cho dù cháu từ chối cũng không sao. Ngày nào đó cháu nghĩ thông suốt, cứ trực tiếp đến đại bản doanh U Châu của họ mà tìm, họ sẽ tùy thời rộng mở cánh cửa đón cháu."

"Được."

Trần Triệt khẽ gật đầu.

Nghĩ đi nghĩ lại, cậu vẫn quyết định đi hỏi ý kiến của thầy. Thầy kiến thức rộng rãi, chắc chắn hiểu biết về Tế Thế Minh sâu sắc hơn người bình thường rất nhiều. Tuy thầy vẫn luôn hy vọng cậu có thể tiếp tục học hành, nhưng trong lòng cậu rất rõ ràng, với tính cách của thầy, chỉ cần cậu nghiêm túc hỏi, thầy nhất định sẽ không tiếc công sức mà giải đáp.

Bản dịch này được thực hiện bởi Truyen.free, nơi những áng văn chương được tái hiện đầy tinh tế.