Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Hư A - Chương 48: Chiếu cố

Ánh mắt Trần Triệt trầm ngưng.

Anh ta không dám đến kinh thành, là vì kiếp trước từng nghe câu chuyện Trần Thế Mỹ. Câu chuyện này khiến anh ta nảy sinh những liên tưởng chẳng lành.

Nếu cha của nguyên chủ thân thể này, Trần Chiếu, vẫn chưa chết mà lại có bước phát triển mới ở kinh thành, vậy thì bây giờ đã nhiều năm trôi qua, e rằng ông ta đã sớm tái giá, sinh con đ��� cái rồi. Nếu mình lúc này mà đến đó, chẳng phải là phá hỏng chuyện của ông ta sao?

Mặc dù khả năng này rất thấp, nhưng từ khi chuyện đổi bài thi xảy ra, anh ta không thể không xem xét đến nó.

Trong câu chuyện kiếp trước, người vợ cả vào thành tìm chồng, gặp phải sát thủ, mấy lần thoát chết trong gang tấc. May mắn thay là sau đó gặp Bao Thanh Thiên đứng ra làm chủ cho nàng.

Nhưng Đại Hạ làm gì có Bao Thanh Thiên. Nếu cứ thế đưa mẹ mình lên kinh thành, lỡ thật sự gặp phải chuyện như vậy, thì không ai có thể đứng ra làm chủ cho họ.

Để cẩn trọng, anh ta mới quyết định hỏi thăm lão sư tên vài vị đại thần trong triều, xem có manh mối nào không. Thạch Hỏa thành xa xôi hẻo lánh, đừng nói đến đại thần, đa phần người còn chẳng biết hoàng đế tên là gì. Nhưng lão sư thì khác, ông từng đi khắp nơi, lại từng làm quan, có lẽ sẽ biết.

“Con hỏi cái này làm gì?” Vương Kính Minh có chút ngạc nhiên.

Vừa dứt lời, ông đột nhiên nghĩ đến nỗi canh cánh của Trần Triệt về việc tìm cha ở kinh thành. Là một đại nho, ông đương nhiên là ngư���i thông minh, nên ông ta nhanh chóng hiểu ra ý đồ của Trần Triệt.

Không đợi Trần Triệt lên tiếng, ông chỉ tay về phía kệ sách gần đó nói: “Ở góc trên cùng bên phải có một cuốn sách tên là Bách Quan Danh Sách, con có thể xem thử. Tuy nhiên, đó là danh sách của hai năm trước, hơn nữa cũng không đầy đủ cho lắm. Con tham khảo thì được, nhưng tuyệt đối đừng coi là thật.”

“Học sinh hiểu! Đa tạ lão sư!”

Trần Triệt sau khi cảm ơn liền đi ngay đến trước kệ sách, lấy cuốn Bách Quan Danh Sách ra. Sau khi cẩn thận tra cứu một phen, anh ta không hề thấy tên Trần Chiếu.

Mặc dù vậy, trong lòng anh ta vẫn không hoàn toàn loại bỏ khả năng đó. Dù sao thời đại này có quá nhiều người đổi tên đổi họ. Hơn nữa lão sư cũng nói, danh sách này bản thân nó đã không đầy đủ, tham khảo thì được, nhưng không thể xem là sự thật tuyệt đối.

“Sao rồi? Tìm được câu trả lời mình muốn chưa?” Vương Kính Minh ân cần hỏi.

“Chưa ạ.” Trần Triệt lắc đầu.

“Vậy mau về nghỉ đi.” Vương Kính Minh thở phào nhẹ nhõm.

“Vâng, học sinh xin cáo lui.”

***

Thời gian cứ thế ngày qua ngày trôi đi.

Vương Kính Minh mỗi ngày đều đặn nấu cho Trần Triệt hai chén nước thuốc, và tất cả đều là dược liệu quý hiếm. Trần Triệt cảm thấy áy náy, mấy lần muốn từ chối, nhưng vì tính khí cố chấp của Vương Kính Minh, anh ta căn bản không thể từ chối.

Một tháng thời gian thoáng chốc đã qua. Dưới áp lực cực lớn cùng với tác dụng của bốn viên cầu kia, sức mạnh của anh ta bất giác lại tăng thêm một bậc.

***

Buổi trưa hôm nay.

Trần Triệt đang đọc sách trong thư phòng của Vương Kính Minh. Lão sư những năm này đi khắp nam bắc, tập hợp được rất nhiều sách, ngoài một số tạp thư giới thiệu phong thổ các vùng, trong đó còn có rất nhiều sách y học. Trần Triệt nhờ trạng thái tập trung cao độ đã ghi nhớ toàn bộ nội dung trong những cuốn sách này. Anh ta cũng nhờ đó mà mở mang tầm mắt rất nhiều.

Về mặt y thuật, về lý thuyết anh ta cũng có thể tạm coi là một thần y. Nhưng việc học y cần phải thực hành rất nhiều. Cho nên nếu thật sự khám bệnh cho người khác, anh ta còn thiếu một chút kinh nghiệm.

***

“Trần Triệt! Tới uống canh gà!”

Lúc này, bên ngoài thư phòng đột nhiên vọng đến tiếng Vương Kính Minh. Cửa thư phòng bật mở, Vương Kính Minh bưng theo một nồi đất đen nhẻm bước vào.

“Bệnh của con... dùng thuốc có lẽ không hiệu quả, tháng tới chúng ta thử phương pháp thực liệu xem sao.” Vương Kính Minh vừa cẩn thận đặt nồi đất lên bàn, vừa nói một cách nửa đùa nửa thật.

Nhìn thấy vẻ mặt chột dạ của ông ta, Trần Triệt lập tức hiểu ra. Thuốc của lão sư đại khái đã hết sạch. Nhìn bát canh gà đã nấu xong trên bàn, trong lòng anh ta cảm thấy hơi khó chịu.

Trong suốt tháng qua, ngoài việc tiêu tốn một lượng lớn dược liệu quý giá cho anh ta, thực tế lão sư còn mang đến cho anh ta sự che chở an toàn tuyệt đối. Một tháng qua, tuy Tế Thế Minh đã tiêu diệt không ít người Trạch bên ngoài thành, nhưng những kẻ Trạch ẩn mình trong thành lại như đang trả thù, trở nên càng hung hãn hơn. Bất quá, dưới sự che chở của lão sư, anh ta lại không hề cảm nhận được sự hỗn loạn đó.

Có thể nói, tháng này là tháng ngày yên ổn nhất kể t�� khi đến thế giới này. Lão sư quá tốt với anh ta, nhưng anh ta lại không biết lấy gì báo đáp công ơn đó.

***

“Sáng nay ta ra ngoại thành mua được con gà mái già này! Con nếm thử xem! Đại bổ đấy!”

Thấy không có ai khác, Vương Kính Minh cười múc cho Trần Triệt một chén. Sau một tháng chung sống, ông càng thêm quý mến Trần Triệt. Bởi vì thằng bé này quá đỗi chăm chỉ, khắc khổ. Trời chưa sáng đã dậy luyện võ, vừa luyện vừa ho khan.

Nói thật, khi lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng đó, trong lòng ông ta thực sự rất xúc động. Ông ta nghĩ, nếu tinh thần này được dùng vào việc học, thì thành tựu của thằng bé sau này e rằng không chỉ dừng lại ở việc trở thành một đại nho đơn thuần.

Ông ta không có con trai, chỉ có một nữ nhi đã sớm gả đi xa xứ. Về phần học sinh thì có rất nhiều, nhưng thành tài thì rất ít, còn thành danh lớn thì không có một ai. Trần Triệt tuy hiện tại chưa có thành tựu gì, nhưng ông ta tin rằng sau này nhất định sẽ làm nên nghiệp lớn! Cũng vì thế mà ông ta càng thêm kiên định ý định trong lòng. Đó chính là nhất đ��nh phải trị tốt bệnh của Trần Triệt!

***

Theo lý mà nói, trên đời này làm gì có chuyện lão sư múc canh cho học trò, nhưng thấy cái vẻ mặt mong chờ lời khen của lão sư, Trần Triệt đành hai tay đón lấy chén canh, rồi cẩn thận nhấp một ngụm.

“Mùi vị này thật không tệ! Lão sư đã phí nhiều tâm tư rồi!”

Canh gà còn chưa xuống đến bụng, anh ta đã vội khen một tiếng. Nhưng ngay giây tiếp theo, anh ta liền nhận ra điều bất thường!

Ngay khoảnh khắc canh gà vừa vào bụng, một luồng năng lượng đen kịt đã tiến vào Phệ Nguyên Bình.

“Trong canh này có kịch độc!” Trần Triệt kinh hãi trong lòng.

Điều này sao có thể? Chẳng lẽ lão sư muốn hại anh ta?

Nhưng ngay giây tiếp theo, anh ta liền bác bỏ ý nghĩ đó. Chất độc trong bát canh gà này tuy lợi hại, nhưng vẫn nằm trong phạm trù kịch độc thông thường. Lượng độc này có lẽ đủ để giết chết người thường và võ giả Khí Huyết Cảnh, nhưng ở cảnh giới cao hơn thì lực sát thương lại tương đối hạn chế.

Ngay cả khi anh ta là võ giả Đồng Bì Cảnh thực sự, trong trường hợp không có Phệ Nguyên Bình uống hết chén canh gà này, cũng chỉ bị trọng thương mà thôi, chứ chưa đến mức chết ngay tại chỗ.

“Không phải nhắm vào ta... Vậy thì là nhắm vào lão sư rồi.” Trần Triệt giật mình thon thót, lập tức phản ứng lại.

Ngày thường, anh ta đều về biệt viện ăn cơm cùng mẹ, chưa từng ăn cùng lão sư bữa nào. Cho nên trong mắt người ngoài, lão sư muốn hầm canh gà, chắc chắn là để tự mình uống.

Có người muốn độc chết lão sư!

***

“Thật vậy sao? Vậy ta cũng nếm thử một chút xem!”

Vương Kính Minh nghe Trần Triệt khen liền tự mình múc một chén nữa. Khi ông ta chuẩn bị uống một ngụm, Trần Triệt đột ngột đưa tay ra, giữ chặt cổ tay ông ta.

“Đừng uống! Trong canh này có độc!”

Phiên bản dịch tiếng Việt này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free