(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Hư A - Chương 39: Chịu đủ!
Chờ Phùng Đại Xuyên đi rồi, Vương Chấn có chút lo lắng nói: "Cháu ngoại, để cậu đi cùng cháu."
Trần Triệt khẽ lắc đầu.
"Cậu à, chuyến này cháu đi, mẫu thân mà biết chuyện thì nhất định sẽ lo lắng đến mức lòng nóng như lửa đốt. Nếu cậu cũng đi cùng cháu, cháu sợ mẹ lo đến mức phát bệnh nguy hiểm tính mạng."
"Nhưng mà cháu..."
Vương Chấn muốn nói gì đó, rồi lại thôi. Thật ra, hắn hiểu rõ tình trạng của Trần Triệt hơn người ngoài một chút. Đừng thấy cháu ngoại này của hắn ban ngày cứ sống dở chết dở, nhưng đến tối thì tình hình lại khá hơn nhiều. Thế nhưng, Vương Chấn vẫn lo lắng trên đường sẽ xảy ra bất trắc.
"Cháu nhất định sẽ trở về, cậu yên tâm đi."
Trần Triệt an ủi Vương Chấn xong, đoạn quay sang nhìn Trương Nhược Viễn.
"Trương huynh, ta có một chuyện vô cùng quan trọng muốn phó thác cho huynh."
Nghe vậy, Trương Nhược Viễn nghiêm mặt lại, trịnh trọng nói: "Trần huynh cứ nói, tại hạ nhất định không phụ sự phó thác!"
...
Sau nửa canh giờ.
Một cỗ xe ngựa và một con tuấn mã đã chờ sẵn trước cửa nhà Trần Triệt.
Phùng Đại Xuyên xuống ngựa, cùng hai bang chúng Thiên Lang Bang cẩn thận khiêng Trần Triệt lên xe ngựa. Thấy Trần Triệt đã yên vị trên xe, lòng hắn mới hoàn toàn yên tâm. Mọi chuyện đến nước này, không thể nào còn sơ sẩy được nữa.
"Vương Chấn, vậy chúng ta đi đây. Ngươi cứ ở nhà chờ tin tốt của chúng ta."
Giọng điệu Phùng Đại Xuy��n bình thản. Nói xong, hắn lập tức lên con ngựa ô của mình.
Xe ngựa di chuyển khá chậm, chỉ nhỉnh hơn người đi bộ một chút, trông cứ như sợ xóc nảy vậy.
Vương Chấn và Trương Nhược Viễn dõi theo xe ngựa khuất dần, tâm trạng đều khá phức tạp.
...
Xe ngựa đến cửa thành, lại có thêm vài người gia nhập đội ngũ.
Sau khi trải qua một phen kiểm tra gắt gao của binh lính giữ thành, xe ngựa thuận lợi rời khỏi Thạch Hỏa thành.
...
Trên xe, Trần Triệt cụp mí mắt, dáng vẻ vô cùng suy yếu. Hai bên cạnh hắn, mỗi bên có một người đàn ông vạm vỡ ngồi. Hai người này mỗi người giữ một cánh tay hắn, trông cứ như đang áp giải phạm nhân vậy. Trần Triệt chẳng hề nhúc nhích trước cảnh này. Giờ phút này, hắn đang yên lặng lắng nghe cuộc đối thoại bên ngoài.
...
"Nghe tiếng nói, bên ngoài hẳn còn có bốn người... Theo thứ tự là bang chủ Phùng Đại Xuyên, phó bang chủ Ngô Hải, phu xe, và một quản sự không rõ thuộc gia tộc nào."
Trần Triệt đưa ra phán đoán trong đầu.
Qua nội dung cuộc nói chuyện của những người này, có vẻ như họ th���c sự muốn vận chuyển một số thứ đi châu phủ. Thực ra, điều này cũng rất dễ hiểu. Chỉ có việc vận chuyển một chuyến hàng hóa thật sự đến châu phủ mới được xem là hoàn toàn kín kẽ. Sau này, dù có người muốn điều tra cũng không thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào.
"Những người đi theo Phùng Đại Xuyên đều là thân tín tuyệt đối của hắn... Còn về vị quản sự kia, tám chín phần mười là có liên quan đến Dương gia. Nói cách khác, sáu người này, ai nấy đều biết rằng giữa đường sẽ ra tay với hắn."
Trần Triệt sau khi phán đoán rõ ràng cục diện, liền định nhắm mắt giả vờ hôn mê.
"Á đù!"
Thế nhưng, đúng lúc này, gã đàn ông vạm vỡ bên trái đột nhiên thốt lên một tiếng kinh hãi!
Giọng gã vốn đã vang, cộng thêm đang ở trong buồng xe ngựa, nên tiếng kinh hãi ấy lọt vào tai Trần Triệt chẳng khác nào tiếng nổ. Trần Triệt khẽ mở mắt, ánh nhìn có chút mơ màng.
"Ngươi la cái gì vậy! Giật cả mình!"
Gã vạm vỡ còn lại cất giọng lớn tiếng, tỏ vẻ bất mãn. Dù nói thế, nhưng giọng gã cũng chẳng kém phần lớn tiếng.
"Ta quên mang bạc!"
Gã đại hán vừa kêu lên liếc Trần Triệt một cái, vẻ mặt hơi thất vọng.
"Chuyện bé tí! Ta mang theo này! Đến châu phủ ta mời ngươi đi tiêu sái!"
Hai gã ngồi một trái một phải, cứ như hai cái loa phường, nói chuyện qua đầu Trần Triệt.
"Cái này là muốn hù chết ta à?"
Trần Triệt có chút cạn lời. Nếu hắn mà thật sự chỉ còn thoi thóp, thì tiếng kinh hãi bất ngờ vừa rồi của gã đại hán kia có lẽ đã thật sự hù chết hắn rồi. Chẳng qua thủ đoạn này... e rằng hơi quá lố.
"Khụ khụ khục..."
Sau một trận ho khan nặng nề, Trần Triệt yếu ớt nói: "Hai vị huynh đệ... Thân thể ta mắc bệnh nặng, chẳng hay có truyền nhiễm không... Chi bằng hai người cứ ngồi xa ta một chút."
Nghe vậy, sắc mặt hai gã vạm vỡ liền biến đổi, rồi không hẹn mà cùng buông tay Trần Triệt ra, ngồi lùi về vị trí xa Trần Triệt nhất. Không còn ai đỡ, Trần Triệt lập tức ngả nghiêng dựa vào vách thùng xe. Ngay sau đó, bên ngoài lại vọng vào tiếng phu xe hô lớn!
"Giá!"
"Giá!"
Ngay khi gã hô, tốc độ xe ngựa tức thì tăng nhanh, buồng xe cũng bắt đầu lắc lư dữ dội. Hai gã vạm vỡ chịu trách nhiệm canh chừng Trần Triệt liền nắm chặt cửa sổ xe, giữ vững cơ thể. Trần Triệt không có chỗ dựa, lại thêm thân thể suy yếu, đành phải va đập lộn xộn trong buồng xe. Với cái kiểu này, đừng nói là người bệnh nặng, ngay cả người bình thường cũng khó mà chịu nổi.
"Thế này là muốn xóc chết ta đây mà..."
Trong lòng Trần Triệt càng thêm cạn lời.
...
Ngoài xe ngựa.
Phùng Đại Xuyên cưỡi ngựa bám sát bên cạnh xe. Nghe tiếng va đập từ bên trong xe ngựa vọng ra, hắn không khỏi quay sang nói với vị quản sự bên cạnh: "Lần này ngươi yên tâm chưa?"
"Phùng bang chủ đúng là cao tay."
Vị quản sự kia vừa cưỡi ngựa vừa tán thưởng.
"Ha ha, ta nào có ra tay."
Phùng Đại Xuyên cười nhạt.
Cứ thế, xe ngựa lao đi vun vút thêm hai ba cây số. Đến một khu rừng vắng lặng bốn bề, Phùng Đại Xuyên phất tay ra hiệu. Phu xe thấy vậy liền hiểu ý, lập tức kéo dây cương, bắt đầu giảm tốc độ.
Khi xe ngựa dừng hẳn, phu xe xoay người thò đầu vào buồng xe.
"Chết vì xóc chưa... Ách..."
L��i vừa ra khỏi miệng được một nửa, gã chợt phát hiện Trần Triệt dù đang nằm nghiêng ngả trong buồng xe, nhưng rõ ràng vẫn còn thở, ngược lại hai gã đại hán ngồi bên lại có vẻ mặt khó coi. Thấy cảnh này, gã vội vàng quay người lại, rồi khẽ lắc đầu với Phùng Đại Xuyên đang ngồi trên lưng ngựa bên cạnh.
"Bang chủ, hắn vẫn chưa chết... Có cần tiếp tục không?"
Phùng Đại Xuyên nghe thế hơi sững sờ, rồi chợt bật cười. Hắn là bị tức đến bật cười.
"Ha ha ha... Nghĩa tử này của ta đúng là thú vị thật."
Dứt lời, vẻ mặt hắn đột nhiên trở nên vô cùng dữ tợn, trầm giọng quát vào buồng xe: "Ta chịu đủ rồi! Cao Gấu! Cao Hổ! Giết hắn đi!"
Lời vừa dứt, bên trong buồng xe lập tức truyền đến chút tiếng sột soạt. Nhưng chỉ trong vài hơi thở, mọi thứ đã hoàn toàn chìm vào yên lặng.
Phùng Đại Xuyên và mấy người khác đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Lần này thì được rồi, rốt cuộc cũng chết.
"Cao Gấu, Cao Hổ, mang xác hắn vứt ra, tìm một chỗ chôn rồi chúng ta tiếp tục lên đường."
Phùng Đại Xuyên nói xong, lại nhìn sang vị quản sự bên cạnh.
"Đợi khi trở về, chúng ta cứ nói là để phòng ngừa tà ma quấy phá, đã chôn cất thi thể rồi."
"Ừm, thế là tốt rồi."
Vị quản sự phụ họa một tiếng. Thế nhưng, đợi một lúc lâu sau, bên trong xe ngựa vẫn không có bất kỳ tiếng động phản hồi nào, càng chẳng thấy xác chết nào bị ném ra.
Phùng Đại Xuyên khẽ nhíu mày, quát lớn: "Cao Gấu, Cao Hổ! Các ngươi đang làm gì vậy?"
Vẫn không có bất kỳ ai đáp lại.
Một cơn gió thổi qua, con ngựa kéo xe hí lên vài tiếng, nhưng bên trong xe ngựa vẫn yên tĩnh lạ thường, cứ như thể... Bên trong căn bản không có bất kỳ ai.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.