(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Hư A - Chương 38: Hồi quang phản chiếu
Đến ngày thứ bảy, Phùng Đại Xuyên lại một lần nữa ghé thăm nhà Trần Triệt.
Lần này, người đầu tiên hắn gặp khi bước vào cửa là Đỗ Bằng.
"Trần Triệt thế nào rồi?"
"Vẫn cứ giậm chân tại chỗ, chẳng chút tiến triển nào ạ."
Đỗ Bằng với vẻ mặt bi thương đáp lời.
Nghe vậy, Phùng Đại Xuyên bước vào thăm nom một lúc rồi bất đắc dĩ quay về.
Đã chờ cả ngày rồi, chờ thêm một ngày nữa cũng chẳng đáng kể gì.
Tình trạng đã không tiến triển, hẳn là sắp không qua khỏi rồi chứ?
...
Ngày thứ tám.
"Trần Triệt sao rồi?"
"Đã mất đi ý thức rồi ạ, Vương Chấn đang lo hậu sự cho cậu ấy, quan tài cũng đã đặt trước rồi."
"..."
...
Ngày thứ chín.
Tại tổng đà Thiên Lang Bang.
"Trần Triệt sao rồi?"
Biết có một bang chúng của Thiên Lang Bang vừa từ nhà Trần Triệt trở về, Phùng Đại Xuyên liền đến hỏi thăm.
"Ôi... Cậu ấy đã mắt trắng dã rồi, chỉ còn thoi thóp thôi ạ. Bang chủ, ngài phải nén bi thương nhé."
Nghe vậy, sắc mặt Phùng Đại Xuyên lập tức sầm lại.
Mấy ngày trước đã cận kề cái chết, giờ đã qua ba bốn ngày mà vẫn cứ trong tình trạng thoi thóp.
Không thể không nói, cái thằng con nuôi này của hắn đúng là lì thật.
"Cần gì phải thế chứ? Chết sớm một chút có khi lại đỡ phải chịu khổ!"
Phùng Đại Xuyên thầm mắng trong lòng.
Đúng lúc này, bên ngoài tổng đà bỗng vang lên một tiếng hừ nhẹ.
Nghe thấy động tĩnh, hắn lập tức bước ra ngoài.
Vừa ra đến nơi, hắn đã thấy bên ngoài bức tường rào của tổng đà, một người trung niên mặc hoa phục, sắc mặt âm trầm đang đứng đó.
Thấy người tới, Phùng Đại Xuyên vội vàng ra đón.
"Dương huynh, sao ngài lại đến đây..."
Lời hắn còn chưa dứt, đã bị người trung niên kia kéo đến một góc khuất gần đó.
"Phùng bang chủ, rốt cuộc là chuyện gì thế này?
Cái tên Trần Triệt kia sao vẫn còn sống?
Ngươi có biết là ngày mốt Tế Thế Minh sẽ nhập thành không?
Chẳng lẽ ngươi không muốn cho hắn cầm cự đến ngày đó sao?"
Người trung niên chất vấn tới tấp như pháo liên thanh, Phùng Đại Xuyên tự thấy mình đuối lý, nhất thời không phản bác được.
Đợi một lát sau, hắn mới đành bất lực nói: "Thằng con nuôi của ta... Quá mức tham luyến nhân thế, nó cứ lì lợm không chết, ta cũng đành bó tay thôi."
"Bó tay ư? Phùng bang chủ, ngươi là người thông minh, lẽ nào còn cần ta phải dạy ngươi sao?
Dù sao hắn cũng sắp chết rồi, ngươi cứ thừa lúc không có ai bên cạnh mà ra tay với hắn một cái, chẳng phải hắn sẽ chết ngay sao?
Đằng nào đến lúc đó, ai cũng s��� nghĩ hắn chết vì bệnh tật thôi!"
Người trung niên có chút tức giận nói.
Phùng Đại Xuyên ngẫm nghĩ một lát rồi khẽ lắc đầu.
"Không được, bên cạnh hắn lúc nào cũng có người. Nếu ta cưỡng ép đẩy những người đó ra rồi giết hắn, e rằng quá lộ liễu, chi bằng ngay từ đầu đã trực tiếp giết quách hắn đi cho rồi."
Nghe vậy, người trung niên đi đi lại lại vài bước, rồi đột nhiên phất tay áo.
"Phùng Đại Xuyên, ta bất kể ngươi nghĩ cách nào, hắn hôm nay nhất định phải chết!
Nếu như hôm nay hắn còn chưa chết, thì sự hợp tác giữa chúng ta cũng sẽ chấm dứt!"
"Người hợp tác với các ngươi là Hồ Tài, người hạ độc Trần Triệt cũng là hắn. Ta chẳng qua chỉ báo cáo tình hình của Trần Triệt cho ngươi mà thôi."
Phùng Đại Xuyên lãnh đạm nói.
Người trung niên nghe vậy thì lộ rõ vẻ không kiên nhẫn.
"Đủ rồi, Phùng Đại Xuyên, ai cũng là người thông minh cả, ngươi không cần phải giả vờ trước mặt ta. Dương gia ta không có hứng thú dùng chuyện này để nắm thóp ngươi, chúng ta chỉ cần hắn chết!
Chỉ cần hắn chết! Ngươi đã rõ chưa?"
"Dương Huyền, quả nhiên ngươi là người thông minh.
Đã thông minh như vậy, vậy ban đầu tại sao lại nhất định phải đánh tráo bài thi của hắn chứ?
Hừ, giờ thì cưỡi cọp khó xuống, còn quay ra trách ta!"
Phùng Đại Xuyên châm chọc một câu.
Nghe vậy, Dương Huyền bỗng im lặng.
Thật ra, hắn cũng không biết.
Ban đầu, hắn chỉ dặn quan chấm thi tùy tiện tìm một thư sinh nghèo nào đó thi đậu tú tài để đổi bài thi.
Chuyện như vậy xảy ra hàng năm, chẳng có gì lạ.
Còn về việc rốt cuộc đổi bài với ai, hắn làm sao mà để tâm cho được?
Mãi đến mấy ngày gần đây, hắn mới biết người bị đổi bài thi lại chính là Trần Triệt này.
Thiên phú võ đạo của Trần Triệt tạm gác sang một bên, riêng việc hắn từng theo Vương Kính Minh học đã cho thấy, theo lý mà nói thì không nên đổi bài thi của người này.
Nhưng tên quan chấm thi kia lại cứ đổi.
Dương gia giờ biết làm sao đây?
Chỉ đành tự nhận mình xui xẻo, phải đi "chùi đít" cho cái tên đồng đội heo này thôi.
"Thôi, Phùng huynh, chuyện này không nhắc đến nữa cũng được.
Chúng ta hãy cùng nhau lên kế hoạch kỹ càng để làm sao giết chết Trần Triệt ngay trong hôm nay đi."
Nghe vậy, vẻ mặt Phùng Đại Xuyên cũng dịu đi đôi chút.
"Thật ra... ta đã nghĩ ra một chủ ý rồi."
...
Một lúc lâu sau.
Phùng Đại Xuyên lại một lần nữa đi tới nhà Trần Triệt.
Đúng như hắn dự đoán, sắc mặt Trần Triệt dù đã trắng bệch như thi thể, nhưng hắn vẫn cứ không chịu chết.
"Trần Triệt... Ngươi tỉnh lại đi!"
Đi đến bên giường bệnh, Phùng Đại Xuyên khẽ vỗ cánh tay Trần Triệt đang lộ ra khỏi chăn.
"Bang chủ... Ngài hãy để cháu ngoại của con được yên nghỉ đi ạ."
Mí mắt Vương Chấn ửng đỏ, khuôn mặt đẫm lệ bi thương.
Nghe vậy, Phùng Đại Xuyên hít sâu một hơi, trầm giọng nói:
"Vương Chấn, mấy hôm nay ta đã tìm hiểu khắp nơi, biết được bên châu phủ có một vị thần y, nghe nói có khả năng cải tử hoàn sinh.
Vừa hay, ta gần đây nhận được một hóa đơn vận chuyển, cần đưa một chuyến hàng hóa đến châu phủ.
Ta nghĩ Trần Triệt đã bệnh đến nông nỗi này rồi, nếu không ta cứ tiện đường mang nó đi châu phủ tìm vị thần y kia xem sao, biết đâu còn có chút hy vọng sống."
"Không ổn, từ Thạch Hỏa thành đến châu phủ ít nhất phải mất hơn một ngày đường. Với tình trạng cơ thể của Trần huynh hiện giờ, làm sao có thể chịu đựng được nỗi khổ bôn ba dọc đường chứ?"
Trương Nhược Viễn đứng bên cạnh lên tiếng phản bác.
Nghe vậy, sắc mặt Phùng Đại Xuyên run lên, lạnh lùng nói: "Vậy chẳng lẽ cứ phải đứng đây nhìn hắn chết sao?
Tình trạng của hắn bây giờ thế nào, các ngươi đều thấy rõ rồi đấy!
Đằng nào cũng chết một lần, chi bằng cứ liều một phen, biết đâu còn giành được chút hy vọng sống!"
"Cái này..."
Trương Nhược Viễn nhất thời cứng họng.
Nhìn tình trạng của Trần huynh hiện giờ, xem ra đúng là chỉ còn nước còn tát.
Phùng Đại Xuyên không thèm để ý đến hắn, xoay người chuẩn bị đi ra ngoài tìm Vương Nhu đang nấu thuốc.
Dù sao muốn đưa Trần Triệt đi châu phủ tìm thầy thuốc, trước hết phải được sự đồng ý của mẹ cậu ta.
Nhưng đúng lúc này, bên trong nhà bỗng nhiên truyền đến tiếng ho nhẹ vô cùng yếu ớt.
Khụ khụ khục...
Nghe thấy động tĩnh, Phùng Đại Xuyên lập tức quay người lại.
Lúc này hắn mới phát hiện Trần Triệt trên giường bệnh vậy mà đã mở mắt, vừa tỉnh dậy.
Thấy cảnh này, hắn theo bản năng nheo mắt lại.
"Nghĩa phụ... Ngài vừa nói gì, con đều nghe thấy cả rồi... Con sẽ theo ngài đi châu phủ."
Nói đoạn, gò má Trần Triệt chợt đỏ ửng lên, trông hệt như hồi quang phản chiếu.
"Nhưng chuyện này tuyệt đối đừng nói cho mẫu thân của con biết.
Nếu bà ấy biết, nhất định sẽ muốn cùng con đi theo.
Với tình trạng cơ thể của bà ấy bây giờ..."
Thấy Trần Triệt đột nhiên nói chuyện lưu loát hẳn lên, nội tâm Phùng Đại Xuyên thoáng chút dao động.
Hắn nghĩ, đây rõ ràng là dấu hiệu hồi quang phản chiếu.
Cái quái gì mà hồi quang phản chiếu lại phải tốn nhiều sức như vậy chứ?
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn cuối cùng vẫn giữ vững được niềm tin của mình.
Trần Triệt này đã cầm cự được mấy ngày rồi, lỡ đâu thời gian hồi quang phản chiếu của hắn lại kéo dài một chút, khiến hắn chịu đựng được cả ngày hôm nay thì sao?
Nghĩ đến đây, hắn không chần chừ nữa, lập tức dứt khoát nói:
"Ngươi đúng là hiếu thuận. Đã vậy thì cứ quyết định như thế đi.
Chờ một lát nữa ta sẽ cho xe ngựa đến đón ngươi ngay.
Ngươi yên tâm, ta sẽ dặn người trải đệm thật êm ái bên trong xe, trên đường cũng sẽ cố gắng đi chậm lại, không để xe xóc nảy quá nhiều."
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.