(Đã dịch) Ngã Chân Đích Bất Hư A - Chương 20: Nhiệm vụ
Hai ngày sau, chạng vạng tối.
Trần Triệt đang chuẩn bị từ đường khẩu về nhà thì Vương Chấn đột nhiên kéo hắn sang một bên.
"Sao vậy, cậu?"
"Cháu không phải muốn kiếm thêm thu nhập sao? Cơ hội tới rồi!"
Vương Chấn cười nói.
Nghe vậy, Trần Triệt lập tức tinh thần tỉnh táo.
...
Không lâu sau, Vương Chấn dẫn Trần Triệt đến một tiểu tửu lâu trên ph��� Vẩy Kim.
Bước vào tửu lâu, Vương Chấn đi thẳng đến một bàn gần cửa sổ.
Lúc này, ở đó đã có ba bang chúng của Lang Nha Đường, tất cả đều là võ giả Khí Huyết Cảnh, trong đó có Đỗ Bằng, người đã cùng Trần Triệt uống rượu mấy hôm trước.
Thấy Vương Chấn dẫn Trần Triệt tới, Đỗ Bằng cười nói: "Vương ca, không ngờ anh lại đưa Trần lão đệ đến sớm vậy, em cứ tưởng anh sẽ để cậu ấy rèn luyện thêm chút nữa rồi mới cùng chúng ta ra ngoài kiếm tiền chứ."
Nghe vậy, Vương Chấn nghiêm giọng nói: "Thực lực thằng cháu ta đây không hề kém ta, nếu không phải vậy, ta cũng sẽ không yên tâm dẫn nó tới đâu."
Mặc dù hắn biết Đỗ Bằng chỉ nói thuận miệng vậy thôi, nhưng có một số việc hắn phải nói rõ ràng, dù sao chuyện này có thể liên quan đến vấn đề chia chác tiền bạc.
Đỗ Bằng chỉ cười mà không nói gì thêm.
Những người có mặt ở đây cũng không có ý kiến gì về việc Vương Chấn dẫn Trần Triệt tới.
Dù sao, dù Trần Triệt có thiếu kinh nghiệm đến mấy thì cũng là một võ giả Khí Huyết Cảnh.
Hơn nữa, Tr��n Triệt lại rất dễ gần, nên ấn tượng của họ về chàng trai này cũng không tồi chút nào.
...
Hai người ngồi xuống xong, lại chờ thêm chốc lát, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, với vẻ ngoài chững chạc, bước vào tửu lâu.
Vừa thấy người đàn ông trung niên này, tất cả mọi người đều đứng dậy chào hỏi.
"Triệu lão ca, anh đến rồi!"
"Không biết lần này chúng ta làm nhiệm vụ gì vậy?"
...
"Triệu lão ca!"
Trần Triệt cũng đứng dậy chào theo.
Người đàn ông trung niên này tên là Triệu Đồng, là một lão làng của Lang Nha Đường. Nghe nói, thuở ban đầu, ông ta từng lăn lộn cùng bang chủ. Ở Lang Nha Đường, ngay cả Đường chủ Từ Phong cũng phải nể mặt ông đôi phần.
Bây giờ xem ra, việc ra ngoài nhận nhiệm vụ lần này chính là do ông ta dẫn đầu.
Thấy có thêm Trần Triệt, Triệu Đồng cũng chẳng nói gì, chỉ khoát tay bảo: "Mọi người cứ ngồi đi, không cần khách sáo như vậy."
Dứt lời, ông ta dẫn đầu ngồi xuống.
Đám người cũng ngồi xuống theo, sau đó tất cả đều tràn đầy mong đợi nhìn về phía Triệu Đồng.
Triệu Đồng cười hắc hắc, dường như cố ý làm ra vẻ bí hiểm, khẽ ho một tiếng. Chờ đến khi khơi gợi đủ sự tò mò của mọi người, ông ta mới mở lời: "Thật không giấu gì, lần này ta nhận hai nhiệm vụ.
Một là nhiệm vụ hộ tống.
Vườn thuốc của Lâm gia bị phá hủy cách đây không lâu, mấy ngày nay họ đã cứu được một ít dược liệu từ bên trong. Để phòng ngừa bất trắc xảy ra, lần này ngoài đội ngũ của mình, họ còn phải chiêu thêm một nhóm người hộ tống số dược liệu này vào thành.
Tổng cộng chỉ mười mấy dặm đường, họ ra giá năm lượng bạc cho một võ giả Khí Huyết Cảnh!"
Triệu Đồng vừa nói vừa giơ năm ngón tay lên.
"Năm lượng bạc!"
"Lâm gia này quả thật hào phóng!"
Đám người nhao nhao tán thưởng!
Tuy nói năm lượng bạc này một nửa phải nộp lên bang, nhưng hai lượng rưỡi cũng không phải là ít.
Dù sao chỉ cần ra ngoài một ngày mà thôi.
"Vậy còn nhiệm vụ kia thì sao?"
Đỗ Bằng tò mò hỏi.
Triệu Đồng cười một tiếng, nói tiếp: "Nhiệm vụ còn lại là săn bắn. Phía đông vườn thuốc của Lâm gia hai dặm là trang trại chăn nuôi của Trương gia, gần đây luôn bị một con heo rừng nanh dài quấy phá. Họ nhờ chúng ta tiện đường qua xem sao."
"Nếu giải quyết được, họ sẽ trả chúng ta năm lượng bạc."
"Con heo rừng đó khoảng bao lớn?"
Đám người không mấy hứng thú với năm lượng bạc, nhưng lại rất quan tâm đến con heo rừng nanh dài.
Heo rừng nanh dài là một loại mãnh thú thường gặp ngoài thành, thịt của nó đối với võ giả mà nói thì là đại bổ, giá trị cực cao.
"Có lẽ hơn hai trăm cân."
Triệu Đồng trầm giọng nói.
"Hơn hai trăm cân..."
Trần Triệt bắt đầu thầm tính toán.
Con heo rừng nanh dài nặng hơn hai trăm cân này, nếu giết đi, đại khái có thể lấy được một trăm năm mươi cân thịt.
Nếu phơi thành thịt khô thì còn khoảng năm mươi cân.
Một cân thịt khô có giá thị trường là hai lượng bạc, năm mươi cân đó chính là một trăm lượng bạc ròng.
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn nhất thời nóng như lửa đốt.
Đây vẫn chỉ là giá thịt, trên thực tế, nội tạng, nanh và da của heo rừng nanh dài cũng đáng giá không ít tiền.
Tất nhiên, việc này cũng tiềm ẩn nguy hiểm không nhỏ.
Một con heo rừng nanh dài nặng hơn hai trăm cân có lực công kích cực mạnh. Nếu chẳng may bị nó húc phải, e rằng sẽ bị vỡ lồng ngực, phanh thây ngay tại chỗ.
Ngoài ra, việc tìm dã thú còn phải trông vào vận may, có khi họ đi cũng chưa chắc đã gặp được con heo rừng này.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, thử một lần cũng chẳng mất gì.
...
"Nhiệm vụ hộ tống thì khỏi nói, mọi người cứ nhận phần của mình. Dù sao Lâm gia cũng không chỉ chiêu mộ riêng nhóm chúng ta."
"Về phần con heo rừng nanh dài kia, đến lúc đó sẽ phân phối theo công lao."
"Ngoài ra, ta là người tiến cử, xin thêm hai lượng bạc nữa, không thành vấn đề chứ?"
Triệu Đồng hỏi, đưa mắt nhìn quanh mọi người.
"Không thành vấn đề, không thành vấn đề!"
Đám người vội vàng đáp lời.
Triệu Đồng hài lòng cười một tiếng, đoạn chốt lại: "Vậy cứ quyết định thế đi, ngày mai chúng ta ra ngoài thành tập hợp sớm hơn nửa canh giờ!"
"Được!"
"Được! Tôi xin kính Triệu lão ca một ly!"
"Đa tạ Triệu lão ca đã dẫn chúng tôi phát tài! Ha ha!"
"Không thể không nói, Triệu lão ca quả nhiên có quan hệ rộng rãi!"
Đám người vừa tâng bốc vừa mời rượu, chẳng mấy chốc không khí trở nên náo nhiệt.
...
Sau khi ăn uống no say, ai nấy đều tản đi.
Trên đường trở về, Vương Chấn thâm ý nói: "Cháu ngoại, cháu có cảm thấy kỳ lạ không?"
"Nếu ngày mai chúng ta không gặp được con heo rừng nanh dài kia, mỗi người cũng chỉ kiếm được hai lượng rưỡi bạc. Nhưng vừa rồi, chỉ riêng bữa rượu thịt đó, chúng ta mỗi người đã tốn năm tiền bạc."
Trần Triệt không nói gì.
Số tiền còn chưa kiếm được đã mất đi một phần năm, quả thực có chút khó nói. Nhưng hắn mơ hồ đoán ra được nguyên nhân sâu xa.
Vương Chấn tiếp tục nói: "Tuy nói loại nhiệm vụ này nguy hiểm tương đối nhỏ, nhưng cũng không phải là chưa từng xảy ra thương vong..."
"Trong hai năm gần đây, đường khẩu của chúng ta đã có hai người bỏ mạng vì loại nhiệm vụ này."
Hai năm, hai người.
Nghe thì có vẻ không nhiều, nhưng Trần Triệt biết, loại nhiệm vụ theo đoàn như thế này, nhóm người của Lang Nha Đường cơ bản chỉ làm một lần mỗi tháng.
Vậy tính ra, trong hai năm họ chỉ làm khoảng hai mươi mấy lần.
Hai mươi mấy lần mà đã có hai người chết, nguy hiểm này không còn là nhỏ nữa.
"Cho nên, những người như chúng ta đều có thói quen trước khi làm nhiệm vụ sẽ ăn uống thoải mái một bữa. Như vậy, lỡ ngày mai có bất cẩn mà bỏ mạng, cũng không quá tiếc nuối."
Vương Chấn có chút buồn bã nói.
"Võ nhân... khó tránh khỏi thôi."
Trần Triệt phụ họa một câu.
Vương Chấn thấy Trần Triệt cũng không hề tỏ ra sợ hãi, gật đầu rồi dặn dò: "Cháu đừng thấy bọn họ vừa rồi xưng huynh gọi đệ với cháu, nhưng không ai trong số đó là thực sự đáng tin đâu."
"Nếu ngày mai có gặp phải nguy hiểm gì thật, mặc kệ người khác ra sao, cháu hãy lo giữ mạng mình trước tiên, nhớ chưa?"
"Cháu biết rồi, cậu cứ yên tâm."
Trần Triệt trịnh trọng nói.
"Biết là tốt."
Vương Chấn không nói gì thêm nữa.
...
Sau khi về đến nhà, hai người nghỉ ngơi từ sớm.
Sáng sớm ngày hôm sau, khi Vương Nhu còn chưa thức giấc, hai người đã rời nhà, vội vã đi về phía ngoài thành.
Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.