Cậu không thích nam nhân à? Cũng không phải... Vậy tại sao cậu ấy không muốn lấy vợ?

Trần Triệt vừa ăn vừa thầm nghĩ.

Việc hắn không muốn lấy vợ là có lý do riêng. Một phần vì Phệ Nguyên Bình quá đặc biệt, hắn không muốn có ai cứ ngày ngày nhìn chằm chằm. Mặt khác, gu thẩm mỹ của hắn vẫn chưa đồng điệu với thế giới này, vậy nên cho đến nay, hắn chưa từng gặp được cô gái nào khiến mình rung động.

Nhưng cậu thì khác. Cậu ấy cũng đã hai mươi tám rồi, đâu có lý do gì mà không muốn lấy vợ sinh con chứ? Thế mà nhắc đến chuyện cưới hỏi sinh con, cậu ấy lại lập tức tránh mặt... Phản ứng này quả thực quá đỗi kịch liệt. Chắc chắn có điều mờ ám ở đây. Phải tranh thủ lúc rảnh hỏi rõ mới được.

Trần Triệt lặng lẽ ghi nhớ chuyện này trong lòng.

...

Thời gian cứ thế ngày qua ngày trôi đi.

Ban ngày, Trần Triệt giúp trông nom sòng bạc; chiều tối, anh lại về đấu công phu với cậu; còn đêm đến, anh trở về phòng mình tĩnh lặng luyện công. Cứ thế vài ngày trôi qua, không những hắn không quên bẵng chuyện của cậu mà ngược lại còn càng thêm để tâm. Bởi vì hắn cảm nhận rõ ràng rằng kể từ khi nhắc đến chuyện kết hôn, cậu đã trở nên trầm mặc hơn rất nhiều.

...

Trưa hôm nay.

Trong một quán rượu nhỏ đối diện sòng bạc Nguyên Bảo ở phố Vẩy Tiền, Trần Triệt cùng một người trẻ tuổi mặc bang phục Thiên Lang Bang vừa uống rượu vừa trò chuyện. Người trẻ tuổi gọi Đỗ Bằng, cũng là tu vi Khí Huyết Cảnh, năm nay hai mươi sáu tuổi, gia nhập Thiên Lang Bang đã gần mười năm nay, cũng được xem là lão thành viên của bang.

Sau ba tuần rượu, Đỗ Bằng bắt đầu bộc lộ nhiều điều hơn.

"Này lão đệ, tuy cậu còn trẻ, nhưng cái cách đối nhân xử thế của cậu thật đáng nể! Quả không hổ là người từng đọc sách! Cẩn trọng hơn hẳn bọn lão thô lỗ chúng tôi!"

Đỗ Bằng vừa nói vừa giơ ngón cái về phía Trần Triệt.

Mặc dù hắn đã say, nhưng lời hắn nói không phải là lời say. Người trẻ tuổi trước mặt này quả thực xứng đáng với danh xưng "bát diện linh lung". Mới tới đường khẩu hơn mười ngày, cậu ta đã quen thân gần hết anh em trong bang rồi. Điều này khiến một người có tính tình chậm chạp như hắn vô cùng ngưỡng mộ.

"Đỗ đại ca nói đùa rồi, tôi chỉ là chút tài lẻ đối nhân xử thế vặt vãnh thôi, năng lực thật sự thì còn kém xa."

Trần Triệt khiêm tốn đáp.

"Ài... Cậu còn trẻ, cứ gì mà phải vội, chỉ cần chờ thêm mấy năm nữa, cậu nhất định sẽ có tiền đồ rộng mở, đến lúc đó cũng đừng quên lão ca này nhé... Nấc!"

Đỗ Bằng vừa nói vừa nấc cụt.

"Đó là tự nhiên!"

Trần Triệt quả quyết vỗ ngực cam đoan, sau đó hắn hạ giọng thăm dò: "Đỗ đại ca, tôi muốn hỏi thăm huynh một chuyện."

"Ồ? Chuyện gì?"

Giọng điệu Đỗ Bằng tùy ý.

"Cậu tôi là Vương Chấn, huynh cũng biết đấy, đã hai mươi tám tuổi rồi, nhưng vẫn không chịu kết hôn, mẹ tôi sốt ruột lắm, hỏi hắn nguyên nhân thì hắn lại không nói. Huynh có biết ngọn ngành chuyện này không?"

Nấc...

Sau một tiếng nấc, gương mặt vốn đã đỏ bừng của hắn vậy mà thoáng hiện thêm vẻ nghiêm túc.

"Khoan đã, nói thật, chuyện này tôi quả thực biết... Ài, hắn không muốn cưới vợ, quả thực cũng đáng thông cảm."

"Còn mong lão ca nói rõ hơn một chút được không."

Trong lòng Trần Triệt khẽ động, nhanh chóng nâng ly kính Đỗ Bằng một ly nữa.

Đỗ Bằng ngó quanh, thấy các bàn gần đó không có ai, lúc này mới thận trọng nói: "Tình hình trong này rắc rối lắm... Cậu có biết cậu cậu ba năm trước đã từng vào tù một thời gian không?"

"Ây... Tôi không biết."

Trần Triệt trả lời thành thật.

Thật ra, từ khi cậu gia nhập bang phái, hắn rất ít qua lại với gia đình. Ngoại trừ việc Lưu A Cẩu bị thương tật rồi vào tù, hắn thật sự không biết cậu mình trước đây cũng từng ngồi tù. Hơn nữa, việc vào tù có liên quan gì đến kết hôn? Chẳng lẽ thế giới này kết hôn còn phải xem có tiền án tiền sự hay sao?

"Cậu cậu ba năm trước vào tù... là bởi vì làm nhục phụ nữ lương thiện! Chuyện đó lúc ấy truyền khắp nơi! Khổ nỗi là, sau đó người phụ nữ kia còn treo cổ tự tử, cậu nói xem chuyện như thế xảy ra, còn nhà nào có cô gái dám gả cho hắn?"

Đỗ Bằng ghé sát lại, hạ giọng nói.

"Cái gì!"

Nghe nói như thế, Trần Triệt cứ như bị một tiếng sét đánh ngang tai, cả người có chút ngơ ngác.

Cậu ba năm trước làm nhục phụ nữ lương thiện... còn khiến người ta phải treo cổ tự tử?

Cái này...

Hoàn hồn sau, Trần Triệt trong đầu không ngừng lục lọi những ký ức liên quan đến cậu. Nhưng vô luận là những ký ức nguyên chủ để lại, hay là những gì hắn tiếp xúc với cậu trong khoảng thời gian này, đều không cách nào liên hệ cậu với chuyện làm nhục phụ nữ lương thiện. Cậu dù chơi bời bang phái, dù dám giết người, nhưng cũng là có nguyên tắc riêng, sao có thể làm ra chuyện như thế?

"Hắc hắc, vẫn không nghĩ ra à?"

Đỗ Bằng cười hắc hắc nói.

"Đỗ đại ca... Trong này chẳng lẽ cất giấu bí mật gì?"

Trần Triệt nghiêm nghị hỏi. Chuyện này, hắn nhất định phải biết rõ ngọn ngành.

Đỗ Bằng bật cười một tiếng, giọng hơi có chút khinh thường: "À, nói thật, cậu cậu quả thực không phải loại người đó, nhưng Đường chủ của chúng ta thì đúng là hạng người như vậy đấy, ý tôi cậu hiểu chứ?"

Trần Triệt nghe vậy, bừng tỉnh trong lòng.

"Cậu ấy là chịu tội thay cho Đường chủ..."

Đỗ Bằng nghe vậy, vội vàng ra hiệu im lặng bằng tay.

"Cũng không dám nói bừa, tôi cũng không tận mắt thấy, đây đều là do tôi đoán thôi. Bất quá, tám chín phần mười là thế. Thật ra không chỉ riêng cậu cậu, trong đường khẩu chúng ta những ai xuất thân bình thường, mấy ai mà chưa từng gánh tội thay cho hắn chứ? Như tôi đây, có một lần Đường chủ dẫn người đi đòi nợ cờ bạc, không cẩn thận đánh chết người ta, cuối cùng tôi con mẹ nó phải đi làm hơn nửa năm khổ sai... Trước sau hết bốn năm mươi lượng bạc mới được ra tù."

"Lại có chuyện như vậy sao..."

Trần Triệt lẩm bẩm một tiếng. Đường chủ Từ Phong hắn kỳ thực từng gặp mặt vài lần. Người đó trông cứ cười híp mắt, vẻ mặt dễ gần, không ngờ lại là hạng người như thế.

Đỗ Bằng lúc này lại nói: "Ài, nhưng chuyện này cũng không phải là hoàn toàn không có lợi. Nói thế nào nhỉ? Chỉ khi cậu gánh tội thay cho Đường chủ, hắn mới có thể hoàn toàn tin tưởng cậu. Giống như một tờ đầu danh trạng vậy. Chỉ khi giao nộp cái tờ đầu danh trạng này, cậu mới được coi là người của hắn, mới có thể sống yên ổn ở cái đường khẩu Lang Nha Đường này. Cậu biết không? Mấy năm qua này, cũng không phải là không có những kẻ không muốn gánh tội thay hắn. Kết quả thì sao? Những kẻ đó hoặc là bị tàn phế trong các cuộc tranh chấp với bang phái khác, hoặc là chết khi áp tải hàng ngoài thành... Cậu cậu dù gánh tội, nhưng ít ra bây giờ vẫn còn sống, phải không? Chỉ là cậu ấy xui xẻo một chút, gánh phải cái tội hơi bị nặng."

Nghe vậy, Trần Triệt nhíu chặt lông mày, trong lòng vô cùng khó chịu.

Đỗ Bằng cũng hỏi ngược lại: "Thế nào? Chuyện này cậu cậu chưa từng kể cho cậu à?"

Trần Triệt khẽ lắc đầu.

Đỗ Bằng suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi thấy cậu cậu dường như rất tốt với cậu, có khi đến lúc cậu phải gánh tội, hắn sẽ đứng ra thay cho cậu đấy. Dù sao hắn cũng đã gánh tiếng oan rồi, gánh thêm chút nữa cũng chẳng sao. Hắc hắc, không thể không nói, cậu có một người cậu tốt đấy. Nếu không, cậu mua thẳng cho cậu ấy một cô vợ đi, Thiên Lang Bang chúng tôi cũng đâu phải không có mối."

Trần Triệt không nói gì.

Một lúc lâu sau, hắn mới đứng dậy.

"Đa tạ Đỗ đại ca đã cho biết. Bữa này tôi mời."

Nói đoạn, hắn xoay người đến trước quầy đặt xuống mấy mảnh bạc vụn, rồi cứ thế rời khỏi tửu quán.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.