(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 8: Quán bar
Dù ở thế giới nào, Lamborghini vẫn là một chiếc xe thể thao đúng nghĩa. Sở Thanh thắt chặt dây an toàn, toàn thân dán sát vào ghế, nhìn cảnh vật phía trước điên cuồng lướt về phía sau. Trong xe đang mở một ca khúc tiếng Anh mà Sở Thanh chưa từng nghe, giai điệu cực kỳ sôi động.
“Cô chạy quá tốc độ rồi phải không?” Sở Thanh siết chặt tay vịn phía trên ghế phụ, cả người trông có vẻ hơi sợ hãi.
“Lái xe phải như vậy mới đã chứ, anh không biết sao?” Triệu Dĩnh Nhi hưng phấn nhìn chằm chằm phía trước, rồi đạp ga tăng tốc thêm lần nữa.
“Ở đây không có camera sao?” Sở Thanh ngả người ra phía sau, chỉ cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
“Có camera cũng chẳng sao, đằng nào cũng sẽ có người lo liệu chuyện trừ điểm.” Triệu Dĩnh Nhi thản nhiên đáp lời.
Sở Thanh ngậm miệng trầm mặc.
Đối với đại minh tinh mà nói, nào là trừ điểm, nào là tiền phạt, căn bản chẳng đáng bận tâm. Có lẽ điều duy nhất họ quan tâm chính là cái cảm giác sảng khoái khi đua xe ấy.
Một trăm hai mươi mã, một trăm ba mươi mã, một trăm năm mươi mã. . .
Sở Thanh nghĩ xuống xe.
Hắn thực sự không muốn không nhìn thấy mặt trời ngày mai.
Mắt hắn có chút không theo kịp tốc độ lùi nhanh của cảnh vật phía trước.
“Tôi đến khách sạn rồi. . .” Cuối cùng, Sở Thanh như tìm thấy phao cứu sinh, vội vàng nói.
“À.” Triệu Dĩnh Nhi gật đầu một cái, chẳng những không dừng lại mà ngược lại còn ��ạp ga tăng tốc thêm lần nữa.
Một trăm sáu mươi mã!
Cái gì?
Cô ta điên rồi hay sao?
“Tôi nói là tôi đã đến khách sạn rồi.”
“Anh đến khách sạn, tôi biết mà. . .”
“Tôi muốn xuống xe. . .”
“Xuống xe làm cái gì?”
“Về khách sạn để đi ngủ.”
“Đi ngủ? Anh nói đùa cái gì vậy, giờ này cuộc sống về đêm mới bắt đầu! Ngủ sớm quá không tốt cho sức khỏe đâu.”
“Chị đại, đã mười một giờ rồi, ngày mai còn phải dậy đi làm chứ. Mà khoan đã, ngủ sớm quá không tốt cho sức khỏe là cái logic từ đâu ra vậy? Chẳng phải người ta vẫn khuyên ngủ sớm dậy sớm sao?”
“Chị đại á? Xì, tôi mới hai mốt tuổi, đừng có gọi tôi già thế. Làm việc ư? Làm việc gì? Một bản quyền ca khúc của anh bán được mười vạn tệ, đừng nói với tôi là anh không có tiền nhé…”
“Tôi. . . Có hợp đồng.”
“Sợ cái gì? Tối nay cứ theo tôi đi chơi, tôi dẫn anh đi mở mang tầm mắt.” Triệu Dĩnh Nhi bá đạo nói một câu, sau đó cực kỳ thành thạo đạp phanh, chiếc Lamborghini dễ dàng lướt vào chỗ đậu. . .
Két. . .
Sau một tiếng phanh kít chói tai, Sở Thanh rốt cuộc không chịu nổi áp lực, bắt đầu buồn nôn. Vừa mở cửa xe ra, anh liền nôn thốc nôn tháo xuống đất liên tục.
“Tốc độ thế này mà đã nôn rồi sao? Sau này anh còn làm sao mà theo tôi chơi được!”
“Ối. . .” Sau khi Sở Thanh nôn xong một lúc, đầu óc quay cuồng, toàn thân cuối cùng cũng thấy dễ chịu hơn một chút. “Theo cô chơi à? Tôi nói lúc nào là muốn theo cô chơi rồi chứ?”
Sở Thanh nhìn Triệu Dĩnh Nhi vẫn đang đeo khẩu trang, có chút ngơ ngác.
Sau này ư??
Thôi quên đi, tốt nhất là sau này đừng bao giờ gặp lại nữa.
“Anh bận tâm chuyện đó làm gì, cứ theo tôi đi.”
“Đi đâu? Tôi muốn về khách sạn ngủ. Hay là cô cứ thả tôi xuống đây trước đi. . .” Sở Thanh nhìn quanh, đây là một quán bar dát vàng lộng lẫy, thậm chí từ xa đã có thể nghe thấy tiếng gào thét náo nhiệt vọng lại từ phía trước.
Sau đó, hắn thấy được bên cạnh xe taxi.
Hắn cảm thấy tìm được hi vọng.
“Anh đúng là người chẳng biết điều gì cả! Đi theo tôi.”
Triệu Dĩnh Nhi tiếp tục bá đạo, một tay níu lấy tay Sở Thanh, cứ thế kéo lê anh ta về phía trước.
Ban đầu Sở Thanh muốn giãy giụa, nhưng sau đó phát hiện mẹ nó, Triệu Dĩnh Nhi khỏe thật, một tay cô ta giữ chặt anh cứ như gọng kìm, không nhúc nhích nổi chút nào.
“Tôi mà đã biết võ rồi đấy nhé. Tốt nhất là anh nên nghe lời đi, đừng để tôi mất hứng… Nếu không, đánh gãy vài cái xương của anh thì chẳng thành vấn đề đâu.” Triệu Dĩnh Nhi ngẩng đầu nhìn Sở Thanh, trong đôi mắt ánh lên ý cười, nhưng lại lộ ra vẻ lạnh lẽo.
“Cô. . . Cô đây là phạm pháp.”
“Vậy thì anh báo cảnh sát đi. Anh có tin là anh báo xong, cảnh sát sẽ chẳng động đến tôi đâu, mà ngược lại sẽ tóm anh vào không?”
“. . .” Sở Thanh cảm thấy mặt mũi cực kỳ khó coi, thể diện và tôn nghiêm của anh dường như lập tức bị chà đạp. Thật bẩn thỉu, thậm chí còn có chút khó chịu.
Khí thế của người trùng sinh đâu?
Hào quang vương giả của người trùng sinh đâu rồi?
“Đừng kéo nữa, tôi tự đi, tự đi là được chứ gì.” Sở Thanh cuối cùng khuất phục.
“Sớm thế này thì tốt rồi, cứ nhất định phải để tôi đe d���a mới chịu cơ…”
“. . .” Sở Thanh nhìn Triệu Dĩnh Nhi, có chút im lặng.
. . .
Quán bar Nhiên Điểm.
Quán bar Nhiên Điểm này thuộc loại cao cấp ở Hoành Điếm, mỗi đêm mức chi tiêu tối thiểu đều tính bằng vạn. Hơn nữa, trong quán bar thường xuyên bắt gặp vài minh tinh hạng hai, hạng ba, thậm chí nếu may mắn, còn có thể thấy ca sĩ hạng nhất trình diễn trên sân khấu nữa.
Không khí quán bar đương nhiên là cực kỳ ồn ào, thậm chí còn có chút hoang dại.
Màng nhĩ Sở Thanh bị chấn động đến run lên bần bật, thật lòng mà nói, nếu có thể, anh rất muốn trốn khỏi cái nơi quỷ quái này ngay lập tức.
Đáng tiếc, hắn trốn không thoát.
“Cứ gọi đồ uống tùy thích, tôi bao.”
Sở Thanh và Triệu Dĩnh Nhi ngồi ở một góc khuất trên sân khấu. Khi Sở Thanh nhìn thấy trên thực đơn rượu, loại rẻ nhất cũng phải ba bốn nghìn, anh mới giật mình kinh hãi.
Mẹ nó chứ, mười vạn tệ trong thẻ của mình, gọi vài chai rượu tây là hết veo rồi sao?
“Vậy thì, tôi gọi một bình Vượng Tử.” Sở Thanh cuối cùng hạ quyết tâm, gọi một bình Vượng Tử giá ba trăm tệ.
“Vượng Tử ư? Đến quán bar thì phải uống rượu chứ, uống Vượng Tử làm gì chứ. Thôi được rồi, để tôi gọi cho anh…”
“Tôi không uống được rượu.” Sở Thanh rất rõ tửu lượng của mình, thuộc loại một chén là gục, hai chén là choáng váng, ba chén là say mềm.
“Vậy anh còn tới quán bar làm cái gì.”
“Chị đại, là cô gọi tôi tới mà. . .”
“Anh nói cái gì?” Triệu Dĩnh Nhi nắm lấy một bình rượu, chỉ nghe ‘bốp’ một tiếng, bình rượu đã bị cô ta bóp nát bét.
Sở Thanh kinh hãi, toàn thân giật bắn mình. .
“Không có. . . Tôi uống, tôi uống mà…”
Sở Thanh đành khuất phục, đương nhiên trong lòng anh chẳng hề nghĩ đến những lời ngu xuẩn kiểu quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Điều anh nghĩ nhiều nhất là sau này phải tránh Triệu Dĩnh Nhi thật xa, tuyệt đối không muốn tiếp xúc nữa.
Thôi được rồi, anh ta đúng là đồ nhát gan.
Hai bình rượu tây, tổng cộng ba vạn tệ. Sở Thanh tặc lưỡi kinh ngạc, sau đó uống một ngụm rượu tây. . .
Yên lặng nhìn lên sân khấu biểu diễn.
“Vâng, và sau đây, xin mời ban nh��c Đào Vong của chúng ta mang đến ca khúc ‘Bầu Trời’!”
Theo lời của người dẫn chương trình vừa dứt, cả quán bar đột nhiên sôi trào, không phân biệt nam nữ, tất cả đều ra sức gào thét.
Ban nhạc Đào Vong?
Là cái quỷ gì?
Sau khi uống cạn rượu tây, Sở Thanh cảm thấy cơ thể có chút nóng ran, sau đó anh nheo mắt nhìn về phía trước.
Phía trước, bốn thanh niên trẻ tuổi hoang dã, đẹp trai lập tức bước ra sân khấu.
Sau đó, một bản nhạc mang phong cách Gothic cực kỳ mạnh mẽ vang lên. . .
Ca khúc ‘Bầu Trời’ này cực kỳ nổi tiếng, luôn chiếm giữ top đầu các bảng xếp hạng âm nhạc lớn, là một bản Rock n' Roll rất được giới trẻ yêu thích.
“Bầu trời của ta, khắp nơi là vẻ lo lắng!”
“Phẫn nộ của ta, khắp nơi đều là điên cuồng. . .”
“Ô ô ô. . .”
Theo tiếng âm nhạc vang lên, toàn bộ quán bar đều sôi trào.
“Tôi đi phòng vệ sinh.” Sở Thanh không chịu nổi âm thanh điên cuồng này, chuẩn bị chuồn êm bằng cách giả vờ đi vệ sinh.
“Ừm, cho anh mười phút thôi đấy.”
Triệu Dĩnh Nhi thì nhìn về phía trước, thoáng kéo khẩu trang xuống, nhấp một ngụm rượu, nheo mắt nhìn Sở Thanh.
Khi Sở Thanh bước vào toilet, âm thanh bên ngoài quán bar cuối cùng cũng nhỏ bớt đi nhiều. Sở Thanh thở phào một hơi, dùng nước vỗ vỗ mặt mình, cảm giác hai má mình hơi hồng lên.
Vài ngụm rượu tây vào bụng, ban đầu vẫn không cảm thấy gì, nhưng sau đó đã bắt đầu thấy hơi choáng váng.
Hắn muốn tìm một chỗ yên tĩnh nằm nghỉ một lát, đáng tiếc, trong quán bar thì có chỗ nào mà nằm được chứ?
Chẳng có chỗ nào để mà nằm được.
Sở Thanh có chút im lặng.
Vụng trộm trở về?
Là cái biện pháp tốt.
Sở Thanh quyết định trở về.
Thế nhưng, ý nghĩ này vừa lóe lên không lâu, đột nhiên có một người vội vàng ôm bụng chạy xộc vào nhà vệ sinh.
“Huynh đệ, anh giúp tôi cầm cây đàn ghi-ta này, tôi đi chút rồi ra ngay.”
“Ghi-ta?”
“Đúng vậy, giúp tôi cầm đi… Bụng tôi đang réo ầm ĩ.”
“À.”
Sở Thanh cầm cây đàn ghi-ta, đứng ở cửa phòng vệ sinh, đợi khoảng mười phút mà vẫn không thấy người bên trong chạy ra.
“Móa, anh còn đứng ngẩn ra đó làm gì, sắp kh��ng kịp rồi!” Chủ nhân cây đàn ghi-ta vẫn chưa ra, ngược lại một thanh niên tóc nhuộm đỏ chót lao tới túm lấy Sở Thanh.
“Không có thời gian?”
“Nhanh lên chứ, đừng để lỡ mất lời giới thiệu của Mao ca!” Người kia bỗng nhiên đẩy Sở Thanh một cái thật mạnh, hối thúc anh đi tới.
“Vâng, xin cảm ơn ban nhạc Đào Vong! Và tiếp theo đây, xin mời tiểu thịt tươi, ‘Hoàng Tử Ghi-ta’ của chúng ta, mang đến ca khúc ‘Tiêu Sầu’!”
“Tiêu Sầu ư?” Mẹ nó chứ…
Nội dung biên soạn này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.