(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 57 : Tạm thời bình tĩnh
Trở lại ký ức về giảng đường Đại học Nam, về căn phòng học quen thuộc, Sở Thanh nhận ra ngoại trừ việc bạn học và giáo viên đều nhìn mình bằng ánh mắt khác lạ, còn lại thì mọi chuyện vẫn như thường.
Đại học Nam, dù không sánh được với Đại học Yến Kinh hay Đại học Chiết Giang, nhưng cũng là một trong những trường đại học có tiếng tăm trên cả nước, chất lượng sinh viên vẫn rất tốt. Ít nhất thì khi Sở Thanh lên lớp, vẫn có một loạt tiếng thét chói tai vang lên.
Nửa năm trước, Sở Thanh ở giảng đường này vẫn là một sinh viên chẳng có tiếng tăm gì, thậm chí chẳng ai để tâm đến một người bình thường như cậu. Thế nhưng nửa năm sau, hầu như tất cả mọi người ở đây đều biết Sở Thanh, khi đang học bài cũng thỉnh thoảng ngó về phía cậu, sự chú ý rõ ràng không được tập trung lắm.
Thuở ban đầu, Sở Thanh từ một thành phố nhỏ đến, lần đầu tiên nhìn thấy đô thị phồn hoa tráng lệ, lần đầu tiên cảm nhận ánh nắng nơi thành phố lớn quả thật rực rỡ và đẹp hơn. Hơn nữa, con gái thành phố lớn lại ăn mặc thật đẹp, thật cuốn hút...
Hơn nữa, cậu còn quyết định sẽ bám trụ lại thành phố lớn này, đồng thời cưới một cô gái thành phố về làm vợ, dù có hơi xấu xí hay đanh đá một chút cũng chẳng sao.
Vào năm nhất và năm hai đại học, cậu thực sự rất cố gắng học tập, thành tích và các mặt khác trong lớp cũng khá ổn. Thế nhưng đến năm ba đại học, có lẽ là thế giới phồn hoa bên ngoài quá đỗi quyến rũ, hoặc có lẽ là do ảnh hưởng của lối suy nghĩ "sinh viên đại học chỉ cần lăn lộn qua môn, vài buổi trốn học cũng chẳng sao" từ bạn bè cùng phòng, Sở Thanh bắt đầu bước vào giai đoạn sa đọa. Từ học kỳ đầu tiên, cậu dần cùng bạn bè cùng phòng chìm đắm vào trò Liên Minh Huyền Thoại đang thịnh hành nhất, bắt đầu trốn học, cắm net thâu đêm...
Nếu như không có Sở Thanh của thời hiện đại xuyên không tới, thì giờ phút này, Sở Thanh hẳn đã trốn học, cùng bạn bè cùng phòng "phấn đấu" ở quán internet, rồi dần dần sa đọa, quên đi những dự định ban đầu khi mới đặt chân đến thành phố lớn học tập.
Nhân sinh đôi khi thật kỳ lạ, cứ như một dòng chảy vậy...
Tháng Mười Hai trôi qua vội vã, tháng Một đến với những bước chân lạnh lẽo. Thời tiết ở Nam Thông bắt đầu trở nên ngày càng lạnh.
Trên internet, những tin tức về Sở Thanh liên tục chiếm giữ các trang đầu trong suốt một thời gian dài cuối cùng cũng hạ nhiệt vào tháng Một, thay vào đó là thông tin thiếu gia Yến Kinh Lưu Thiếu Quân hút ma túy bị quần chúng "phát hiện và tố giác", rồi bị bắt giữ và phanh phui...
Ông trùm Rock 'n' Roll Uông Tần, khi cái tên Sở Thanh đầy ám ảnh rút lui khỏi các mặt báo, đã nhân cơ hội tung tin tức "đấu đá" với vợ cũ trên mạng xã hội. Vốn dĩ ông ta định một công đôi việc chiếm lấy vị trí đầu đề để thỏa mãn "cơn nghiện" nổi tiếng, nhưng nào ngờ giữa đường lại xuất hiện một Lưu Thiếu Quân.
Ngay khi tin tức "xé nhau" của ông ta vừa được tung ra, Lưu Thiếu Quân đã bị quần chúng "phát hiện và tố giác" ngay lập tức...
Nhìn những lời xin lỗi của Lưu Thiếu Quân trên trang đầu, cùng những biểu cảm hối hận của cha mẹ anh ta, Uông Tần chỉ biết nhắm mắt.
Uông Tần khóc, và cảm thấy vô cùng ấm ức.
Trong lòng hắn thực ra vẫn muốn chửi thề một tiếng!
Đương nhiên, những chuyện này Sở Thanh xưa nay đều không để tâm, hoặc nói, cậu đã hoàn toàn xa lạ với ba chữ "ngành giải trí".
Sở Thanh, ngoài mấy ngày đầu tiên đến Đại học Nam gây ra một chút chấn động, thì dần trở nên kín tiếng. Mỗi ngày ngoài giờ lên lớp là về ký túc xá, hoặc đến thư viện đọc sách buổi chiều. Cả người trông như một ẩn sĩ không màng danh lợi.
Ban đầu, vẫn có một số sinh viên đến xin chữ ký, chụp ảnh cùng Sở Thanh, nhưng vì những ngày sau đó Sở Thanh thực sự quá đỗi kín tiếng, nên sự hiếu kỳ ban đầu của các sinh viên ấy cũng dần phai nhạt.
Đương nhiên, hầu như tất cả sinh viên Đại học Nam đều không thể hiểu nổi tại sao Sở Thanh lại đột nhiên mai danh ẩn tích trong trường học vào lúc đang nổi tiếng đình đám, sự kín tiếng này đơn giản là không thể tưởng tượng nổi.
Đương nhiên, có một bộ phận người hoài nghi Sở Thanh đã đắc tội với các "ông lớn" trong ngành giải trí, sau đó bị họ ra lệnh "phong sát".
Chẳng còn cách nào khác, cậu đành phải quay về trường học.
Minh tinh bị phong sát, đây cũng chẳng phải là hiện tượng tốt đẹp gì...
Minh tinh, phải luôn xuất hiện năng động trên màn ảnh mới được xem là minh tinh. Một minh tinh thường xuyên trốn trong trường học, ẩn dật không ra ngoài, không tham gia bất kỳ hoạt động giải trí hay tuyên truyền nào, thì căn bản không thể coi là minh tinh. Nếu có chăng, thì cũng đã hết thời rồi.
Hết thời?
Nếu là những minh tinh khác, chắc hẳn đã vô cùng lo lắng, nóng lòng muốn được lên trang đầu một lần, thậm chí là nhận vài hợp đồng quảng cáo cũng được. Thế nhưng đối với Sở Thanh, đây mới chính là cuộc sống cậu mong muốn.
Kín tiếng, bình thường, lặng lẽ phát tài!
Chẳng ai biết rõ trong thẻ ngân hàng của Sở Thanh đã có tám triệu tiền tiết kiệm...
Tiền bản quyền bán được là một phần, còn khoảng một triệu nữa là tiền nhuận bút từ việc đặt mua trên website. Hơn nữa, vài ngày trước, một đối tác cũng gửi tin nhắn cho Sở Thanh, báo rằng bản quyền phim truyền hình và điện ảnh của «Tru Tiên» cũng đã bán được, thu về khoảng năm triệu.
Năm triệu – con số này lại là một kỷ lục đáng kinh ngạc trên Thiên Địa Mạng Tiếng Trung. Thế nhưng dù sao, sách «Tru Tiên» đã phá quá nhiều kỷ lục rồi, nên việc bản quyền bán được giá cao như vậy cũng không gây ra sóng gió gì lớn trên internet.
Thế nhưng, mặc dù trên internet rất bình tĩnh, thì doanh số sách thực lại khiến tất cả nhà xuất bản phải sững sờ...
Ngày 28 tháng 12.
"Cái gì? «Tru Tiên» một triệu bản đã bán sạch? Nhanh đến vậy ư? Mau gọi điện cho nhà in, bảo họ in gấp!"
"In bao nhiêu á? Mẹ kiếp! Mày chẳng lẽ không biết phải in bao nhiêu sao? Mười triệu bản!"
Ngày 30 tháng 12.
"Cái gì? Mười triệu bản cũng đã bán sạch rồi sao? Không thể nào!"
"Lại in gấp nữa! Cứ in ba mươi triệu bản đi..."
Ngày 1 tháng 1 Tết Nguyên Đán.
"Thôi được rồi, in, cứ tiếp tục in..."
...
Cho tới nay, các tác giả truyền thống vẫn luôn khinh thường các tác giả mạng, cảm thấy họ viết ra những thứ chẳng có chút dinh dưỡng nào, chỉ hợp với văn mì ăn liền, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với họ. Trong sách căn bản chẳng có nội hàm gì, và về mặt doanh số cũng tuyệt đối không thể sánh bằng các tác giả sách thực thể...
Thế nhưng, thành tích doanh số sách thực của «Tru Tiên» lại khiến họ choáng váng.
Hoặc nói, «Tru Tiên» đã làm họ "mở mang tầm mắt"!
Chưa đầy mười ngày, đã bán được năm mươi triệu bản sách!
Đây là khái niệm gì chứ?
Mẹ nó, đây là yêu nghiệt thì có, khốn kiếp!
Tiểu thuyết «Tru Tiên» này, không chỉ như hổ đói chiếm lấy bảng xếp hạng, nghiền ép các tác phẩm khác trên internet, mà trên sách thực thể, nó còn một mạch vọt lên vị trí số một về doanh số, phá luôn kỷ lục của «Khuynh Thế Hoàng Phi»...
Tất cả tiệm sách đều cung không đủ cầu. Về cơ bản mua sách khác đều có ngay, còn mua «Tru Tiên» thì phải chờ. Thời gian chờ bao lâu thì chẳng ai biết được, dù sao chỉ cần bạn chịu chờ, chịu xếp hàng là được.
Điều này khiến các tác giả truyền thống đang "ngồi không" phải ghen tị ra mặt. Có vài người lén lút đăng ký tài khoản trên Thiên Địa Mạng Tiếng Trung, còn đăng ký tài khoản để làm gì, thì ai cũng hiểu cả...
Đương nhiên, doanh số sách thực thể của «Tru Tiên» vẫn không ngừng phá kỷ lục. Đồng thời, rất nhiều người xếp hàng mua «Tru Tiên», ít nhất Sở Thanh ở Đại học Nam cũng nghe rất nhiều nam sinh, nữ sinh bàn tán về các nhân vật trong «Tru Tiên», như Trương Tiểu Phàm, Bích Dao, Lục Tuyết Kỳ. Thậm chí còn hẹn nhau chờ game ra mắt để cùng lập tài khoản, trải nghiệm thế giới tiên hiệp được miêu tả trong tiểu thuyết...
«Tru Tiên» xem như lại một lần nữa "bùng nổ"...
Sở Thanh tất nhiên rất vui mừng về điều này, nhưng những điều này cũng không khiến cậu quá đỗi phấn khích hay vui sướng. Ngược lại, cậu cảm thấy rất bình tĩnh, tâm thái bây giờ cứ như một lão tăng nhập định, nhìn thấu mọi phồn hoa thế sự...
Chẳng ai nghĩ ra tác giả của «Tru Tiên» lại ở ngay bên cạnh họ, chẳng ai nghĩ ra cái "minh tinh hết thời" kín tiếng đến mức quá đáng này lại chính là tác giả của «Tru Tiên»...
Đương nhiên, khi Sở Thanh nhìn thấy số tiền trong thẻ ngân hàng của mình, cậu cũng không còn bình tĩnh được như vậy nữa.
Phát tài rồi, có tiền rồi, muốn mua nhà, mua xe, muốn mở công ty...
Vô số suy nghĩ lộn xộn, vụn vặt cứ thế ập đến.
Ngày 14 tháng 1, thứ năm.
Ánh nắng tươi sáng, xua đi chút hàn ý cuối đông.
Sở Thanh như thường lệ tan học, chuẩn bị đến thư viện đọc sách...
Thế nhưng, khi cậu bước ra khỏi phòng học, cậu nhận ra không khí cả Đại học Nam dường như có chút không ổn...
Dường như, yên ắng hơn bình thường.
"Triệu Dĩnh Nhi, tôi không nhìn lầm chứ? Tôi vậy mà lại nhìn thấy Triệu Dĩnh Nhi rồi?"
"Chết tiệt! Đó thật sự là Triệu Dĩnh Nhi!"
"Cô ấy, cô ấy, cô ấy đang đi về phía chúng ta..."
"A! Tôi không chịu nổi mất, tôi sắp xỉu rồi..."
"Cô ấy chẳng lẽ là tìm Sở Thanh sao?"
"Không thể nào, chắc là không đâu..."
"Chết tiệt! Thằng Sở Thanh đó chỉ là bị dính tin đồn với cô ấy thôi, tuyệt đối không phải bạn trai thật sự, tuyệt đối không!"
"Oa, cô ấy thật sự đang đi về phía chúng ta!"
Ngày 14 tháng 1, đối với Sở Thanh mà nói, cũng không phải là một ngày tốt lành gì.
Bởi vì Triệu Dĩnh Nhi đã đến Đại học Nam...
Cuộc sống yên tĩnh của cậu, mong manh như pha lê vậy.
Chẳng chịu nổi một đòn...
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free và thuộc quyền sở hữu của chúng tôi.