Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 56: Đọc sách ý nghĩa?

Tin tức giải trí trên mạng tràn ngập tên tuổi Sở Thanh; các cửa hàng ven đường, tiệm băng đĩa, thậm chí nhạc chuông điện thoại di động cũng vang lên những bài hát của anh. Các đoạn quảng cáo trên truyền hình cũng chiếu hình ảnh của Sở Thanh.

Sở Thanh dù là một tảng đá cũng có thể khiến nó nổi danh rần rần, huống hồ anh lại là một người bằng xương bằng thịt.

Đương nhiên, nếu những độc giả yêu thích tiểu thuyết biết rằng cuốn tiểu thuyết đang ăn khách nhất hiện nay, "Tru Tiên", là do Sở Thanh chấp bút, thì chắc chắn họ sẽ phát điên mất!

Cái "tai họa" này rốt cuộc còn muốn khuấy đảo bao nhiêu ngành nghề nữa đây? Liệu có thể đừng để cái tên Sở Thanh này tẩy não mọi người nữa không?

Đương nhiên, Sở Thanh, người không hề bận tâm đến những chuyện bên ngoài mà chỉ một lòng muốn đến tiệm massage chân để thư giãn, cũng chẳng để ý đến những điều đó. Tư tưởng của anh vẫn luôn dừng lại ở việc bản thân mình rất đỗi bình thường, vẫn là một người tầm thường có thể âm thầm phát tài, thậm chí dù có bị ném ra ven đường cũng chẳng ai thèm nhìn thêm một cái.

"Từng người một, từng người một thôi..."

"Đừng chen lấn, đừng chen lấn chứ!"

"Tôi sẽ ký, tôi sẽ ký thôi mà, từ từ rồi sẽ đến lượt, thật sự là từ từ thôi..."

"Đừng đẩy, thật sự đừng chen lấn nữa chứ! Bảo an đâu! Bảo an!"

"Chết tiệt, vừa rồi ai đã kéo quần áo tôi thế!"

Trước khi đến Nam Đại, Sở Thanh chưa từng biết mình sẽ có người hâm mộ, lại còn nhiều đến thế, thậm chí anh còn chưa từng nghĩ đến phương diện này. Nhưng khi quay về Nam Đại, anh chợt nhận ra cảnh tượng đã bắt đầu vượt ngoài tầm kiểm soát.

Bất quá, vận may của anh dường như vẫn còn tốt.

"Cả lũ không cần lên lớp à, làm cái quái gì thế, muốn làm loạn à!"

Cảnh tượng hỗn loạn ở trường không kéo dài được bao lâu, bởi vì một đám bảo an gầm lên rồi lao đến, dùng thái độ thô bạo quát mắng đám sinh viên đại học.

Đội bảo an Nam Đại có dáng vóc cao lớn, thô kệch, lại nổi tiếng vì sức chiến đấu mạnh mẽ. Ngày thường, chẳng mấy sinh viên dám khiêu khích họ, mà giờ đây lại có cả một đám đến. Thêm vào tiếng chuông vào học vang lên, điều này mới khiến những học sinh vây quanh Sở Thanh dần dần tản ra.

Đương nhiên, vẫn có một vài phần tử cuồng nhiệt cứ chằm chằm nhìn Sở Thanh không rời mắt, vẫn muốn anh ký tên hay gì đó. Tuy nhiên, dưới ánh mắt trừng trừng của bảo an, họ vẫn phải ngoan ngoãn rời đi.

Sở Thanh đầy vẻ bất lực nhìn những nhân viên bảo an này, tiện tay chỉnh lại quần áo của mình.

"Cảm ơn."

"Chậc, cậu về trường sao không báo trước với nhà trường một tiếng?"

"Tôi cũng không biết mình lại xui xẻo đến vậy..." Dù Sở Thanh có cố gắng chỉnh sửa quần áo thế nào, anh lại phát hiện quần áo chẳng thể chỉnh tề được nữa.

Bởi vì quần áo đã bị đám học sinh trước đó vò nát hết rồi.

"Cậu chẳng lẽ không biết mình nổi tiếng trên mạng đến mức nào sao? Về trường mà không có vệ sĩ đi kèm à?"

"Không rõ lắm... Vệ sĩ... Xa vời quá."

"Mấy ngày nay trên báo chí, ngày nào cũng đăng ảnh và tên của cậu, đến cả tin tức ly hôn của Uông Tần cũng bị cậu làm lu mờ..."

"..." Sở Thanh im lặng.

Uông Tần là một ngôi sao nhạc Rock nổi tiếng, cực kỳ danh tiếng và cũng rất hoang dã, bất quá vận may của anh ta dường như chẳng mấy tốt đẹp, xưa nay chưa từng thực sự có được danh tiếng nổi bật nhất. Lần này, vợ của anh ta đã ngoại tình, gây ra sóng gió lớn trong ngành giải trí. Sau đó mấy ngày trước, anh ta đã chính thức tuyên bố ly hôn với vợ. Những chuyện này vốn dĩ phải chiếm trang đầu các báo...

Thế nhưng, Sở Thanh đã bằng một cú đánh nhanh như chớp, giẫm lên mặt người ta, cướp mất tiêu đề.

Mặc dù không rõ vẻ mặt của Uông Tần lúc ấy thế nào, nhưng đám cư dân mạng có thể suy đoán, nội tâm của ngôi sao nhạc Rock này gần như đã sụp đổ.

"Haizz, cậu đây chẳng phải là gây thêm khó khăn cho công việc của chúng tôi sao?" Đội trưởng bảo an lẩm bẩm một tiếng, đầy vẻ bất đắc dĩ. "Cậu về trường học là muốn làm gì?"

"Tôi ư? Tôi là học sinh, đương nhiên là để đi học chứ."

"Đi học... Cậu không nên học ở Nam Đại, mà nên đến Học viện Điện ảnh Yến Kinh, hoặc Trường Nghệ thuật Yến Kinh mới phải... Nghỉ học đi thôi, ngôi sao lớn tương lai."

"..."

Sở Thanh nhìn vẻ mặt nghiêm túc kiểu đó của bảo an, liền lập tức muốn cởi giày ra đập thẳng vào mặt gã.

Nghỉ học?

Mà ngươi lại dám bảo tôi nghỉ học?

Tôi về trường chỉ là để học hành tử tế, kiếm tấm bằng tốt nghiệp thôi mà, tôi làm phiền anh sao?

À, hình như thật sự đã làm phiền gã thật rồi...

... ... ...

"Cậu không phải tháng chín năm sau mới có thể quay lại đi học sao? Sao bây giờ lại đến?"

"Tôi muốn đến đây để đi học."

"Với tiềm năng lớn như cậu hiện tại trong ngành giải trí, việc có học hay không, có bằng tốt nghiệp hay không còn có ý nghĩa gì nữa? Kể cả nếu có đi học, thì cũng nên học trường nghệ thuật chứ không phải trường của chúng ta." Ông lão đeo kính nhìn Sở Thanh, lộ ra vẻ mặt đầy thâm ý.

"Có ý nghĩa chứ." Sở Thanh gật đầu.

"Học hành để làm gì?" Ông lão đeo kính đột nhiên hỏi Sở Thanh. "Cậu bây giờ nổi tiếng đến vậy, chỉ cần không mắc quá nhiều sai lầm thì sẽ trở thành ngôi sao lớn, thế thì việc cậu đột nhiên quay lại trường học rốt cuộc là vì điều gì?"

"Tôi là học sinh." Sở Thanh lắc đầu, không hề bị những lời của ông lão làm cho lung lay.

"Nếu cậu biết mình là một học sinh, thế thì tại sao thành tích học tập của cậu lại không hề nổi bật trong lớp, thậm chí còn nợ một môn tự chọn? Hơn nữa, học kỳ trước cậu còn từng trốn học một lần. Đây là thái độ của một học sinh sao?"

"..." Sở Thanh trầm mặc. Những gì ông lão nói đều tồn tại trong ký ức của anh.

Anh ta xác thực từng bị rớt tín chỉ, từng trốn học...

"Vậy cậu nói cho tôi biết, cậu tại sao muốn đi học? Với thái độ như vậy, việc học hành còn có ý nghĩa gì?" Ông lão đẩy gọng kính lên.

"..." Sở Thanh tiếp tục trầm mặc, bị ông lão hỏi dồn như vậy, anh đột nhiên không biết nên nói gì.

Anh là người xuyên việt, hơn nữa là một người xuyên việt kế thừa ký ức của thân thể này. Một số chuyện trong quá khứ dù anh có muốn tránh cũng không thể tránh khỏi.

"Kỳ thật, việc học hay không học chẳng có ý nghĩa gì. Cậu có tài hoa, cậu có thể sáng tác bài hát, lại còn có thể kiếm tiền. Đồng thời, tôi tin rằng chỉ cần cậu lăn lộn trong giới giải trí một thời gian, lại có người đứng sau chống lưng thì cậu sẽ thăng tiến nhanh chóng, sẽ trở thành ngôi sao lớn và kiếm được rất nhiều tiền. Hiện tại, giới minh tinh kiếm tiền rất dễ, lại còn rất vẻ vang." Ông lão nhìn Sở Thanh vẫn trầm mặc như trước, trầm ngâm nói.

"Điều này không giống." Sở Thanh đột nhiên lắc đầu. "Đi học, không phải là muốn trở thành ngôi sao lớn, cũng không phải vì kiếm tiền, càng không phải vì những điều cao siêu khác..."

"Vậy cậu nghĩ là vì sự quật khởi của Hoa Hạ mà đi học ư?" Ông lão trêu chọc.

Ánh nắng rực rỡ chiếu vào cửa sổ...

Chiếu vào mặt Sở Thanh.

Sở Thanh đột nhiên nhớ lại cảnh mình chạy dưới ánh hoàng hôn.

Anh chợt hiểu ra đôi điều.

Anh thở một hơi thật sâu!

"Không, tôi là vì thanh xuân của chính mình. Tôi không muốn để thanh xuân của mình phải nuối tiếc. Mặc dù thời gian đã trôi qua, không thể nào vãn hồi được nữa, nhưng ít ra, tôi cảm thấy con đường đại học là quãng thanh xuân cuối cùng của tôi. Tôi muốn giữ lại phần thanh xuân này, và nộp một bài kiểm tra hoàn hảo." Sở Thanh nhìn ông lão.

Anh không nói về mình một cách quá cao thượng.

Anh cũng không ví von mình quá ghê gớm.

Anh thậm chí không trả lời thẳng ý nghĩa của việc đi học, không trực tiếp trả lời lý do vì sao mình kiên trì...

Anh chỉ nói ra những lời thật lòng.

"Cậu, rất tốt, thật sự rất tốt." Ông lão thở phào một hơi thật dài.

Chàng trai trẻ này hoàn toàn không giống những người trẻ tuổi khác.

Chàng trai này không hề có sự xốc nổi, ngang tàng hay hống hách như những người trẻ khác...

Rất mộc mạc, rất phổ thông, rất bình dị, nhưng lại phi thường không tầm thường.

Chàng trai trẻ ấy, tương lai chắc chắn sẽ không hề tầm thường. Ngay cả khi phía sau không có ai giúp đỡ, anh ấy vẫn là một người không hề đơn giản!

Thanh xuân, bài kiểm tra hoàn hảo?

Đây là lần đầu tiên ông bắt gặp một câu trả lời như vậy trong ngần ấy mấy chục năm trong ngành giáo dục, lại còn là một câu trả lời đặc biệt nhất.

"Tôi có thể đi được chưa?"

"Ừm, đi được rồi. Cứ tận hưởng thanh xuân của cậu đi."

"Vâng, tốt."

Sở Thanh quay người rời khỏi phòng hiệu trưởng...

Lúc đầu anh cứ nghĩ rằng trong hơn nửa năm sắp tới, anh sẽ nghiêm túc học hành ở đây, sau đó cho đến khi tốt nghiệp, cuối cùng sẽ sống tốt theo cách riêng của mình...

Thế nhưng, vận mệnh lại thích trêu đùa anh như vậy...

Anh muốn bình thường? Muốn phổ thông?

Không đời nào!

Đến cả một ngày bình thường cũng không tồn tại!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free