Sở Thanh tựa như một ngôi sao chổi, xẹt ngang bầu trời đêm của làng giải trí Hoa Hạ, phát ra ánh hào quang chói lọi, rồi rời khỏi vùng đất mà anh đã thắp sáng, hướng tới một vũ trụ rộng lớn hơn, để lại những truyền thuyết về mình.

Ví von này không hề quá đáng, ít nhất là vài ngày sau khi Sở Thanh rời Hoa Hạ, những cuộc thảo luận, suy đoán v�� anh, và về chương trình “Ta là Ca Sĩ” lại càng không ngừng diễn ra.

Khi có người bàn tán, ắt sẽ có người chú ý, từ đó tỉ suất người xem cũng tự nhiên tăng lên.

Kể từ khi Sở Thanh xuất hiện, lúc đầu với thân phận bí ẩn, rồi sau đó lộ diện, tỉ suất người xem của cả chương trình “Ta là Ca Sĩ” có thể nói là tăng trưởng một cách phi mã, vượt mọi giới hạn, trực tiếp đè bẹp “Ca Vương Chi Vương” – chương trình phát sóng cùng thời điểm – đến mức không còn gì sót lại.

Thực sự “Ca Vương Chi Vương” đã nguội lạnh hoàn toàn. Kể từ tập thứ hai trở đi, tỉ suất người xem đã bị đẩy xuống dưới 10 điểm, chủ yếu dao động trong khoảng 8 đến 9 điểm. Đến khi tập thứ ba kết thúc, tỉ suất người xem của “Ca Vương Chi Vương” vậy mà tụt xuống chỉ còn 7 điểm...

7 điểm?

Mặc dù 7 điểm tỉ suất người xem đối với một số chương trình giải trí vẫn được coi là bình thường và có thể chấp nhận được, nhưng “Ca Vương Chi Vương” lại là chương trình mà đài truyền hình Tô Thanh đã đầu tư một lượng nhân lực và vật lực vô cùng lớn. Ban đầu, Triệu Truyền Đồng từng kỳ vọng “Ca Vương Chi Vương” có thể vượt qua “Hoa Hạ Hảo Thanh Âm”, tạo nên đỉnh cao mới cho các chương trình giải trí ca hát tại Hoa Hạ...

Vào thời điểm sản xuất “Ca Vương Chi Vương”, Triệu Truyền Đồng đã coi thường “Ta là Ca Sĩ”. Thậm chí ông ta còn cho rằng “Ta là Ca Sĩ” tuyệt đối không phải đối thủ của mình, và chắc chắn sẽ không thể gượng dậy nổi.

Thế nhưng, trên đời này thường là như vậy: lý tưởng thì tươi đẹp, nhưng hiện thực lại trần trụi đến đau lòng.

Không những tỉ suất người xem mong muốn không đạt được, ngược lại còn bị “Ta là Ca Sĩ” chèn ép đến mức không còn chút khí thế nào.

Trên mạng xã hội, khắp nơi đều xôn xao về Sở Thanh và “Ta là Ca Sĩ”. Rất ít cư dân mạng bàn tán về “Ca Vương Chi Vương” hay hai ca sĩ từng được PR rầm rộ là Âu Dương Kiệt và Chu Thuận Thanh...

Họ cũng chịu chung số phận “nguội lạnh” với chương trình.

“Hừm!”

“Ta vẫn còn cơ hội! Dù sao thì tập thứ tư là phần thi đấu đối kháng giữa các ca sĩ, lại vô cùng kịch tính! Thành bại là ở lần này!”

Khi đài trưởng Triệu Truyền Đồng với tia hy vọng cuối cùng, dõi theo tỉ suất người xem của tập thứ tư “Ca Vương Chi Vương”, mong chờ tỉ suất người xem của chương trình có thể “ấm” trở lại, lại chợt phát hiện tỉ suất người xem của “Ca Vương Chi Vương” vậy mà đã tụt thảm hại xuống còn 6 điểm!

Ông ta dụi mắt một cái,

Không chỉ là cảm giác ngàn vạn con “thần thú” giẫm đạp qua tâm trí, mà giờ đây, ông ta thậm chí cảm thấy như mình vừa bị giáng một đòn chí mạng.

Đúng vậy, không hề nhìn lầm, tỉ suất người xem này, vậy mà thực sự đã xuống đến 6 điểm!

Phần thi đấu đối kháng kịch tính giữa các ca sĩ hoàn toàn vô dụng, khiến cho chương trình “Ca Vương Chi Vương” không những không “ấm” trở lại, mà ngược lại còn tạo nên một kỷ lục thấp mới trong lịch sử!

Trong tuyệt vọng và không thể tin nổi, Triệu Truyền Đồng nhìn thoáng qua chương trình “Ta là Ca Sĩ”.

“Ta đã thảm hại, nhưng ngươi thì sao?”

29!

Chết tiệt!

Tỉ suất người xem cao ngất, một con s��� chói lọi, chỉ cần thêm một chút nữa thôi là có thể đột phá 30 điểm.

Đây quả là một tin tức khiến người ta phẫn nộ tột độ!

Sau đó, Triệu Truyền Đồng vô thức bấm mở chương trình “Ta là Ca Sĩ”.

Ngay khoảnh khắc vừa mở lên, hình ảnh Bách U Tuyết đang chậm rãi bước lên sân khấu với vẻ thâm tình liền hiện ra.

Sau đó, khúc nhạc dạo chậm rãi vang lên.

Triệu Truyền Đồng nhìn thấy tên bài hát trên phụ đề, tên không hề dài, chỉ có hai chữ, đó chính là “Truyền Kỳ”.

Tên bài hát cũng không quan trọng, điều quan trọng là khi Triệu Truyền Đồng nhìn thấy tên tác giả phần lời và nhạc.

Tên của tác giả lời và nhạc cũng không dài, lại rất đỗi bình thường, cũng chỉ có hai chữ.

Thế nhưng là, hai chữ này là “Sở Thanh”!

Sở Thanh!

Khốn nạn!

Không ai hiểu tâm trạng của Triệu Truyền Đồng lúc bấy giờ, cũng chẳng ai biết ông ta đã trải qua đêm đó như thế nào, nhưng tất cả mọi người đều biết rằng máy tính và bàn làm việc trong phòng Triệu Truyền Đồng đã bị đập nát bét, phải thay mới hoàn toàn. Còn về lý do tại sao lại bị đập nát...

Vấn đề đó còn quan trọng nữa sao?

Không quan trọng.

Tóm lại, từ nay về sau, hai chữ Sở Thanh đã trở thành điều cấm kỵ đối với Triệu Truyền Đồng!

---

“Sếp, đây là tài liệu mới nhất về đoàn làm phim, ngày mai sẽ tổ chức buổi thử vai, mong ngài có thể có mặt đúng giờ để đưa ra quyết định.”

“Thanh Tử, đây là lịch trình gần đây của truyền thông Oánh Huy, anh xem qua một lượt. Nếu được thì đánh dấu 'v', không được thì đánh dấu 'x'. À, tòa nhà Oánh Huy đã hoàn thành rồi, và phim ‘Những Bông Hoa Ấy, Những Chuyện Ấy’ đã bắt đầu liên hệ các chuỗi rạp. Tôi đang chuẩn bị cùng Oánh Huy và Thiên Ngu chính thức lên sàn hợp tác...”

“Thanh ca, đây là tình hình kinh doanh của nền tảng WeChat, anh xem qua một chút. Gần đây số lượng người dùng WeChat lại tăng lên rất nhiều, xem ra quảng cáo của 'Ta là Ca Sĩ' vẫn vô cùng hiệu quả.”

“Thanh ca, nền tảng livestream Thanh Nha chuẩn bị triển khai hoạt động ưu đãi nạp tiền, ngài thấy thế nào? Mong ngài có thể xem qua đề án.”

“Trời ơi, tôi là Hansen đây, Thanh T���, cuối cùng anh cũng chịu nghe điện thoại! Phim 'Máy Móc Ma' dự kiến ra mắt vào tháng Năm, tháng Năm đó anh có rảnh không? Tôi mong anh có thể tham gia cùng chúng tôi để quảng bá.”

“Chào Thanh Tử, tôi là Ivy, tôi sắp tổ chức một buổi hòa nhạc ở New York, mong anh có thể đến tham dự nhé, tôi rất mong đợi đấy...”

Trở lại Los Angeles, vô số lời mời, hoạt động và công việc đều dồn dập đổ ập lên người Sở Thanh.

Sở Thanh bận tối mặt tối mũi.

Anh chưa từng nghĩ mình sẽ bận rộn đến vậy.

Bận rộn đến phát điên, anh cảm thấy vô cùng khó chịu.

Trong lúc bận rộn, anh đôi lúc vẫn suy nghĩ về giấc mơ của mình khi mới đặt chân đến thế giới này.

Giấc mơ ban đầu thực ra rất đơn giản: kiếm tiền, mua nhà, cưới vợ, sau đó đi du lịch khắp nơi...

Giấc mơ này rất thuần túy, và nếu thực sự mà nói, Sở Thanh hiện tại đã hoàn toàn đạt được những mong muốn đó rồi.

Thực ra, anh căn bản không mấy hứng thú với những chuyện khoe mẽ, phô trương, trở thành siêu sao quốc tế, ông trùm Hollywood hay danh nhân tầm cỡ thế giới...

Anh hiểu một lẽ rằng, leo càng cao thì ngã càng đau, điều này tuyệt đối là thật. Hơn nữa, khi anh dần trở nên xuất sắc hơn, rất nhiều công việc bận rộn cùng những lịch trình lộn xộn sẽ đổ dồn lên người anh, chiếm hết một phần lớn thời gian rảnh rỗi, khiến anh phải quay cuồng không ngừng...

Cuộc đời nếu cứ bị nhiều thứ như vậy làm phiền thì còn có ý nghĩa gì nữa?

Tóm lại, sâu thẳm trong lòng, Sở Thanh đang vô cùng mâu thuẫn và băn khoăn.

Chờ khi giải quyết xong mọi việc và sắp xếp ổn thỏa công ty CQ ở Hollywood, chờ đóng máy “Hắc Dạ Huyết Thống”, và xử lý xong những công việc hậu kỳ cho “Mất Ngủ Ký” cùng “Máy Móc Ma”, tôi nhất định phải trở thành một con cá muối, nghỉ ngơi cho thật tốt một thời gian. Số tiền tôi kiếm được đủ để tiêu cả đời, không cần phải liều mạng như thế này nữa!

Đã đến lúc, tự cho mình thư giãn rồi.

Sở Thanh, người đang chìm đắm trong guồng quay bận rộn, đã tự an ủi mình như vậy.

Nói nhảm, nếu anh không nghĩ như vậy thì anh có thể làm gì khác?

Anh cũng rất tuyệt vọng a.

Muốn thể hiện bản thân thì phải trả giá đắt.

Tuy nhiên, việc Sở Thanh đã nỗ lực làm việc như vậy cũng không hoàn toàn vô ích.

Ít nhất, sau nhiều lần thử vai, tuyển chọn kỹ lưỡng, và mời được một vài ngôi sao Hollywood được đánh giá là đạt yêu cầu, đoàn làm phim “Hắc Dạ Huyết Thống” cuối cùng cũng đã được thành lập hoàn chỉnh, và chuẩn bị bắt đầu quay...

Nhìn lịch trình quay phim đã được đẩy nhanh hơn dự kiến, Sở Thanh nhẹ nhõm thở phào.

Sau này, chắc là anh sẽ rảnh rỗi hơn một chút. Anh chỉ cần làm một diễn viên chính, sau đó diễn xuất theo kịch bản đã chỉnh sửa là được, đối với anh mà nói, hẳn là không có vấn đề lớn.

Ừm, thư giãn một chút, ngủ một giấc thật ngon lành đi.

Thế nhưng, khi đoàn làm phim thực sự bắt đầu quay, Sở Thanh phát hiện mình hoàn toàn không thể rảnh rỗi. Bởi vì anh là nhà đầu tư của “Hắc Dạ Huyết Thống” và là ông chủ đứng sau công ty CQ, Pite, sau mỗi cảnh quay, đều tìm Sở Thanh để bàn bạc kịch bản, cùng nhau nghiên cứu và thảo luận những vấn đề chi tiết trong đoàn làm phim.

Và những buổi thảo luận này, về cơ bản, đều kéo dài đến đêm khuya.

Điều này khiến Sở Thanh vô cùng khó chịu, cuộc sống “cá muối” mà anh hằng tưởng tượng dường như đã ngày càng xa vời.

Mặc dù Giang Tiểu Ngư đã giúp đỡ Sở Thanh cùng điều hành những chi tiết công việc của công ty CQ, nhưng Sở Thanh thực sự đã rất m���t mỏi.

---

Sau khi Sở Thanh hoàn thành công việc một lần nữa, anh cảm thấy trong lòng dâng lên một cảm giác bực bội, khó chịu đến tột độ.

Anh dự định tìm ai đó để than thở, phàn nàn một chút nhằm giải tỏa tâm trạng.

Người đầu tiên anh gọi điện là Triệu Dĩnh Nhi.

Khi Triệu Dĩnh Nhi nhận được điện thoại của Sở Thanh, cô rất ngạc nhiên và hỏi han đủ điều về anh. Sở Thanh trong nhất thời lại không biết phải nói gì để than phiền, trút bầu tâm sự. Đến khi Triệu Dĩnh Nhi hỏi han xong, vừa lúc Sở Thanh chuẩn bị mở lời than vãn, thì bên kia cô ấy đã bắt đầu bận rộn.

“Ôi, Thanh Tử, đoàn làm phim đang gọi tôi, tôi phải khớp lời thoại ngay đây... Hai giờ nữa tôi gọi lại cho anh nhé.”

“Tốt a...”

Anh gọi cho Triệu Dĩnh Nhi thật đáng tiếc lại không đúng lúc. Bởi vì khi ở Mỹ là ban ngày thì ở Hoa Hạ là ban đêm. Lúc Sở Thanh bận rộn thì Triệu Dĩnh Nhi vừa quay xong cảnh và đang nghỉ ngơi, còn lúc Sở Thanh định nghỉ ngơi thì Triệu Dĩnh Nhi lại đang bận rộn...

Thời gian biểu của hai người hoàn toàn không trùng khớp.

Hơn nữa, gần đây Triệu Dĩnh Nhi còn nhận một bộ phim nghệ thuật do truyền thông Oánh Huy đầu tư, tên là “Tiểu Thiến”, nên cô ấy càng bận rộn vô cùng.

Sau khi cúp điện thoại của Triệu Dĩnh Nhi, Sở Thanh gãi đầu...

Anh cảm giác mình tựa hồ không có bằng hữu...

Do dự một chút, anh lại gọi điện thoại cho Bách U Tuyết.

“Tôi bây giờ đang kiếm tiền cho công ty của anh đấy, đâu có rảnh rỗi như anh...”

...

Sở Thanh vừa mới gọi được vài câu, Bách U Tuyết đã lập tức cúp máy.

Sở Thanh tiếp tục gãi gãi đầu.

“Ta rất nhàn?”

“Tôi rất bận rộn đó chứ.”

Sau đó, Sở Thanh lật đến số điện thoại của Vương Oánh...

Đang chuẩn bị gọi thì Sở Thanh đột nhiên từ bỏ ý định...

Vì cái gì?

Nếu Sở Thanh gọi cho Vương Oánh, cô ấy chắc chắn sẽ lôi ra một đống chuyện công việc lộn xộn. Sở Thanh đã vất vả lắm mới xong việc, chỉ muốn tìm một người để than thở, thư giãn một chút, thực sự không muốn nghe Vương Oánh báo cáo một đống công việc lộn xộn nữa.

Anh cũng không phải có bệnh.

Sau đó, Sở Thanh lại lật xem danh bạ điện thoại...

Từ Uyển Oánh, Thẩm Đình, Thẩm Gia Huân...

Liên tiếp những cái tên này đều khiến Sở Thanh cảm thấy không phù hợp...

Trong nhất thời, anh chợt nhận ra mình không tìm được ai thích hợp để than thở, dường như tất cả mọi người đều đang bận rộn đến mức ngất trời.

Thế giới này đến cùng là thế nào?

Cuối cùng, Sở Thanh leo lên Weibo.

Giờ phút này Weibo của Q Cẩu đã kết nối được tuyến đường giữa Mỹ và Hoa Hạ...

Sở Thanh thở phào một hơi, rồi đăng một bài viết dài.

“Tôi rất muốn thư giãn một chút, gần đây tôi mệt mỏi quá, gần đây quay phim, xử lý công việc, tiếp nhận đủ loại lời mời, xã giao, phỏng vấn... Tôi mệt mỏi quá...”

Sau khi Sở Thanh đăng xong bài Weibo này, anh cảm thấy trong lòng dễ chịu hơn rất nhiều.

Thế nhưng, Weibo lại đột nhiên bùng nổ!

Phía dưới, phần bình luận tràn ngập những tiếng cười cợt và chửi mắng...

Mọi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và là công sức tôi đã dồn vào.