Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 4: Khổ bức thời gian

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa hửng sáng thì Sở Thanh đã nhận được điện thoại của Vương Oánh. Với giọng điệu lạnh lùng, Vương Oánh thông báo với Sở Thanh rằng buổi quay phim sắp bắt đầu, yêu cầu anh ta nửa giờ nữa phải có mặt tại góc Hoa Đào Uyển ở Hoành Điếm để tập trung nhận việc.

Vào mùa cuối thu đầu đông này, cuộn mình trong chăn ấm ��ệm êm đúng là tuyệt vời. Trong lòng Sở Thanh thú thật là chẳng muốn rời giường chút nào.

Cuộn tròn trong chăn ngủ một giấc đến sáng có phải sướng hơn không? Giờ trời còn chưa sáng đã phải dậy, thật là bi ai mà...

Trong điện thoại, anh nói với Vương Oánh rằng mình muốn đổi ý, không cần số tiền mười vạn tệ kia nữa. Dứt khoát biếu không cho đạo diễn Hạ, chỉ mong đạo diễn Hạ Bảo Dương thả cho mình một con đường sống, anh chẳng còn mong cầu gì khác.

Hơn nữa, đầu óc mình có vô số cách kiếm tiền, đâu thiếu gì mỗi bài hát này...

Yêu cầu như thế đã đủ thấp rồi chứ?

"Chuyện này anh cứ đi tìm cố vấn pháp lý của đoàn phim chúng tôi mà nói. Đương nhiên, với điều kiện anh phải chuẩn bị đủ một triệu tệ tiền bồi thường vi phạm hợp đồng, bằng không chúng tôi sẽ kiện anh."

"Kiện ư? Có cần thiết phải vậy không?"

"Đến ngay bây giờ, hay là không đến, tự anh cân nhắc."

Nói xong tất cả những điều này, Vương Oánh liền cúp điện thoại, giọng điệu ngang ngược như một chủ tịch bá đạo, không cho Sở Thanh bất kỳ c�� hội nào để phản bác.

Sở Thanh tức đến mức muốn phun ra một ngụm máu già.

Thôi được, thôi được, thôi được, dậy thì dậy! Một triệu ư? Tương lai thì chắc chắn là có, nhưng bây giờ có bán tôi đi cũng không được một triệu đâu!

Nửa giờ sau, Sở Thanh đành bất đắc dĩ chạy đến đoàn làm phim, cùng các nhân viên khác dưới sự chỉ huy của Vương Oánh để di chuyển và sắp xếp bối cảnh. Có vẻ như Vương Oánh đặc biệt chướng mắt Sở Thanh. Trong khi các nhân viên khác đã hoàn tất công việc và đang nghỉ ngơi, cô ta lại cố tình sai Sở Thanh đến siêu thị gần đó để vận nước khoáng về...

"Tôi vận kiểu gì? Một mình tôi chuyển sao? Đoàn phim này có đến cả ngàn người cơ mà, cô... không phải là làm khó tôi sao?"

"Chỗ tôi có phương tiện di chuyển."

"Nhưng tôi không có bằng lái."

"Không cần bằng lái."

"Đó là cái gì?"

"Tự mình đi mà xem." Vương Oánh lạnh mặt chỉ về phía trước.

Sở Thanh nhìn về phía trước, rồi nhìn bóng lưng Vương Oánh nghênh ngang rời đi, vẻ mặt vốn đã khổ sở nay càng thêm thảm hại.

Một chiếc xe ba gác đạp chân, không phải loại chạy điện, mà là loại phải dùng sức đạp...

Thôi được rồi, Thanh tử ơi, cứ chịu đựng đi. Sống qua ba tháng này rồi thì mày sẽ khổ tận cam lai thôi...

Đến lúc đó, tiền bạc sẽ có, mỹ nữ cũng sẽ có, tất cả mọi thứ đều sẽ có.

... ... ... . . .

Thoáng chốc, hai ngày đã trôi qua.

"Khuynh Thế Hoàng Phi" vẫn đang được quay với tiến độ gấp rút như cũ. Đại minh tinh Triệu Dĩnh vẫn là tâm điểm chú ý của cả đoàn, từ xa nhìn lại vẫn cao ngạo như thế. Còn những diễn viên quần chúng chuyên đóng xác chết thì vẫn cứ là diễn viên quần chúng, hết lớp này đến lớp khác, họ chẳng khác nào những hạt bụi trong gió, cơ bản không ai nhớ mặt gọi tên.

Có lẽ trong số họ, tương lai sẽ có người thành danh, hoặc cũng có thể dẫm phải cứt chó mà gặp may, nhưng cái xác suất đó được bao nhiêu chứ?

Cực kỳ thấp...

"Tiểu Sở à, vai của tôi hơi mỏi, cậu giúp tôi xoa bóp một chút được không?"

"Tiểu Sở à, hết nước rồi, lấy cho tôi chai nước."

"Tiểu Sở, mau dọn cái này đi, nó vướng ở đây ảnh hưởng đến cảnh quay."

"Tiểu Sở, sao cậu còn đứng đây làm gì, nhanh đi thay đồ đóng xác chết đi chứ, mau lên, đứng ngẩn ra đó làm gì?"

"Tiểu Sở..."

"Tiểu Sở..."

Là một kẻ xuyên không rồi lại trọng sinh, Sở Thanh thấy mình quả thực là người thảm hại nhất trong số đó. Anh ta cảm thấy mình đã trở thành nô lệ bi kịch nhất đoàn phim, mệt gần chết vì bị người ta sai bảo làm việc, hơn nữa lại không thể nghỉ ngơi.

Thế này thì không sống nổi, tuyệt đối không sống nổi!

Trong hai ngày này, các nhân viên hậu trường, nhiếp ảnh, vận chuyển... trong đoàn làm phim đã chú ý đến cái tên "khổ sai" này, người mà việc gì cũng làm. Họ cũng vui vẻ sai bảo Sở Thanh.

Dù sao Vương Oánh đã từng nói chuyện với các nhân viên liên quan trong đoàn, rằng Sở Thanh là một "nhân viên đặc biệt" – mọi công việc dơ bẩn, nặng nhọc cứ giao cho anh ta là được, quan trọng là không cần trả bất kỳ thù lao nào...

Mẹ nó...

Trong lòng Sở Thanh không ngừng thầm thề, nếu một ngày nào đó mình phát đạt, nhất định phải túm tóc Vương Oánh, sau đó tát cô ta mấy cái thật mạnh.

Ai bảo đàn ông không đánh phụ nữ? Ngươi chắc chắn Sở Thanh là đàn ông tốt sao?

Phải biết rằng, dù là đàn ông tốt đến mấy cũng có lúc nổi nóng, bị hành hạ như thế cũng phải bùng phát thôi.

Dần dà, một vài minh tinh hạng hai, hạng ba trong đoàn phim cũng chú ý đến Sở Thanh. Đương nhiên, những minh tinh này thì tốt hơn một chút, họ chỉ sai bảo Sở Thanh giúp xoa bóp vai, mua đồ ăn vặt, mang cơm hộp, chứ không có việc gì khác cần anh ta làm. Hơn nữa, các minh tinh hạng ba này cũng không có gì ra vẻ quan trọng, kiểu "dùng mũi nhìn người" như trong tiểu thuyết thì chưa từng xuất hiện. Sở Thanh cũng xin được chữ ký của không ít minh tinh hạng ba, đợi ba tháng nữa mình tự do, cũng có thể cầm những chữ ký này đi khoe khoang một phen. Có lẽ đây cũng là điểm an ủi duy nhất trong khoảng thời gian "khổ sai" này của Sở Thanh.

Nhưng mà, khoe khoang cái gì đây?

Khoe khoang rằng mình từng xoa bóp vai cho người này, người kia, mua nước khoáng cho người nọ sao?

Đương nhiên, vạn nhất trong số những minh tinh hạng ba này có người đột nhiên phất lên, trở thành đại minh tinh thì sao?

Vậy thì việc từng xoa bóp vai, mua nước khoáng cho họ chẳng phải là một vinh dự đối với người bình thường sao?

Khụ khụ...

Cứ thế, một tuần nữa trôi qua. Trong tuần đó, Sở Thanh cũng dần thích nghi với cuộc sống ở đoàn làm phim. Ngoài việc bận rộn và mệt mỏi một chút, anh ta không cảm thấy gì khác lạ.

Ba tháng thời gian chắc sẽ trôi nhanh thôi nhỉ?

Sở Thanh đếm từng ngày, cảm thấy mình ít nhiều cũng nhìn thấy chút hy vọng.

"Chỉ còn hơn hai tháng nữa thôi, ừm, hơn hai tháng nữa là mình tự do, lại có mười vạn tệ tiền thu về, thế là không lỗ rồi..."

Cứ thế, Sở Thanh mỗi ngày tự an ủi, tự thôi miên mình, cũng dần chấp nhận cuộc sống hiện tại. Thậm chí anh ta còn cảm thấy như vậy thật ra cũng rất phong phú, rất tốt.

Còn về đạo diễn Hạ Bảo Dương?

Từ khi đưa cho Sở Thanh mười vạn tệ và mua đứt ca khúc của anh ta xong, Sở Thanh liền chẳng còn gặp lại Hạ Bảo Dương nữa.

Không gặp cũng tốt, đỡ phải bị Hạ Bảo Dương hố thêm lần nữa.

Sáng sớm một tuần sau, Sở Thanh lại một lần nữa bị tiếng điện thoại giật mình đánh thức.

"Alo, đừng giục, tôi dậy rồi..." Sở Thanh cầm lấy điện thoại, mơ mơ màng màng ấn nút nghe.

"Là tôi."

"Ai ạ?"

"Hạ Bảo Dương."

"Lão Hạ?" Sở Thanh nghe thấy giọng nói quen thuộc này, giật mình tỉnh cả người.

"Lát nữa cậu đến phòng thử vai, tôi cho thử một nhân vật này."

"Nhân vật? À, được ạ." Sở Thanh khẽ gật đầu, sau đó bật dậy khỏi giường.

Trong một tuần này, anh ta đã đóng gần chục lần xác chết, hoặc vài lần xuất hiện với vai trò diễn viên quần chúng. Anh ta nghĩ, nhân vật mà Hạ Bảo Dương nhắc đến chắc chắn chỉ là xác chết, hoặc cùng lắm là một diễn viên quần chúng cầm đao kiếm. Tóm lại, đó sẽ là một vai phụ để làm nền, làm nổi bật nhân vật chính mạnh mẽ, oai hùng đến nhường nào, còn mình thì xấu xí, hèn mọn ra sao...

Những vai diễn kiểu này gọi là "người thịt làm nền"...

Khi Sở Thanh đến phòng thử vai của đoàn phim, anh ta mới cảm thấy có gì đó không ổn.

Đóng một vai quần chúng mà cũng phải thử vai sao?

Lão Hạ này cũng kỹ tính quá rồi còn gì...

Phòng thử vai được sắp xếp trong một nhà khách cách đoàn phim chừng một cây số. Đương nhiên, nhà khách đó Sở Thanh chưa từng đặt chân đến bao giờ.

Khi Sở Thanh đến trước nhà khách, nhìn thấy bên ngoài xếp hàng dài như rồng rắn lên mây, khóe miệng anh ta giật giật.

"Mẹ nó, bây giờ đóng vai quần chúng cũng phải trang trọng đến mức này sao?"

"Này, Lý ca, hôm nay có chuyện gì mà nhiều người xếp hàng thử vai quần chúng thế?"

Lý ca là vệ sĩ của Hạ Bảo Dương, dáng người cao lớn thô kệch, vẻ ngoài uy vũ bá khí. Nghe nói anh ta từng tu luyện ở Thiếu Lâm Tự mấy năm, là một người luyện võ chính tông. Mặc dù Sở Thanh có chút phàn nàn về cuộc sống khổ sở của mình, nhưng khi làm việc thì anh ta vẫn khá tập trung và phối hợp tốt. Nhờ vậy, nhân duyên của anh ta trong đoàn phim cũng không tệ, ít nhất là tìm người trò chuyện không thành vấn đề, không đến mức bị xa lánh.

"Tôi cũng không rõ lắm, lát nữa cậu đừng nói lung tung nhé? Nghe nói có đại nhân vật đến." Lý ca lặng lẽ kéo Sở Thanh ra một bên dặn dò.

"Đại nhân vật?"

"Ừm."

"À, tôi hiểu rồi."

Thế loại nhân vật nào mới là đại nhân vật đây? Tóm lại, Sở Thanh cảm thấy trong cái đoàn phim này, ai cũng là đại nhân vật...

Thật ra Sở Thanh chẳng có khái niệm gì về từ "đại nhân vật" cả. Dù sao bây giờ anh ta đã ký cái hợp đồng "bán thân" chết tiệt với Hạ Bảo Dương rồi, chỉ cần không phải bán thân xác hay tiết tháo thì bảo làm gì chả được chứ...

Sở Thanh đành yên phận đứng xếp hàng dài chờ đợi.

Đừng quên ghé thăm truyen.free để đọc trọn bộ bản dịch này nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free