(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 331: Hiểu lầm cái gì
Đêm giao thừa thức canh là phong tục mà mọi người dân Hoa Hạ đều giữ gìn, và tất nhiên, còn có cả việc xem Xuân Vãn.
Sau một năm bận rộn, cả nhà quây quần bên Viên Viên, ngồi trên ghế sofa phòng khách, cùng nhau vui vẻ cười nói rộn ràng chờ đón giao thừa và xem Xuân Vãn. Điều này gần như đã trở thành truyền thống của mỗi gia đình.
"Bắt đầu rồi sao?"
"Sắp bắt đầu rồi."
"Nghe nói lần này Thanh Tử sẽ lên sân khấu biểu diễn? Chuyện này... Thanh Tử của chúng ta thật sự quá có triển vọng."
"Từ khi Thanh Tử còn nhỏ, tôi đã cảm thấy cậu ấy không giống những đứa trẻ khác, đặc biệt thông minh."
"Trong điện thoại, Thanh Tử nói cậu ấy sẽ lên sân khấu biểu diễn, nhưng chắc là dạng vũ công phụ họa hoặc nhân vật nền thôi."
"Thanh Tử còn biết nhảy ư? Chuyện này thì tôi chưa từng nghe qua."
"Không đúng, cháu đã xem danh sách tiết mục Xuân Vãn trên mạng rồi, biểu ca là ca sĩ hát đơn đấy, chứ không phải vũ công phụ họa hay người nền gì cả!" Tiểu biểu đệ đứng bật dậy trước tivi, phản bác.
"Cái gì? Hát đơn ư? Thanh Tử còn có thể hát sao?" Cậu Lưu Sĩ Binh lắc đầu, không thể tin được.
Ông không mấy quan tâm đến giới giải trí, nên không rõ việc Sở Thanh phát hành album và album đó bán chạy đến mức bùng nổ. Ông chỉ biết rằng Sở Thanh đóng phim khá tốt, tiểu thuyết cũng viết hay, chữ ký hình như rất có giá. Tóm lại, mấy cô bé trẻ tuổi trong xưởng cả ngày cứ đ���n giờ nghỉ là lại tụm năm tụm ba xì xào bàn tán về Thanh Tử thế này, Thanh Tử thế kia, rồi còn nhao nhao tuyên bố mình là thành viên hội người hâm mộ Thanh Tử, cập nhật lịch trình sắp tới của Thanh Tử, vân vân.
Mặc dù không rõ vì sao Thanh Tử lại giỏi giang đến thế, nhưng một cách vô thức, Lưu Sĩ Binh cũng cảm thấy có chút tự hào, dù sao Thanh Tử là cháu ngoại của mình mà, phải không?
"Trước đó, Thanh Tử có gọi điện trò chuyện với tôi, nói rằng album của cậu ấy hình như bán khá chạy, chắc cũng kiếm được vài trăm nghìn tệ..." Bố Sở Thanh tươi cười rạng rỡ nói. Vài trăm nghìn tệ đối với ông đã là một chuyện vô cùng đáng để khoe khoang, dù sao kiếm được số tiền đó trong vòng một năm thì còn dễ hơn nhiều so với mấy ông chủ nhỏ...
"Dượng ơi, Thanh Tử ca đâu chỉ kiếm vài trăm nghìn tệ, trên mạng nói album này của anh ấy ít nhất cũng thu về một trăm triệu đấy."
"Cái gì, một trăm triệu?"
"Không thể nào chứ?"
Nghe được con số đó,
Bố mẹ Sở Thanh liếc nhìn nhau, cả hai đều ngây người.
Một trăm triệu?
Sống trung thực cả đời, đây là lần đầu tiên họ nghe đến một con số kinh khủng như vậy...
Khoảnh khắc đó, cả hai đều không biết phải diễn tả tâm trạng của mình như thế nào.
"Thanh ca bây giờ trong giới giải trí là một đại minh tinh không tầm thường đó! Những người khác có thể lên Xuân Vãn sao? Đương nhiên là không thể, nhưng Thanh ca của chúng ta lại lên Xuân Vãn, hơn nữa còn hát đơn. Điều này đã đủ để chứng tỏ địa vị của Thanh Tử ca trong giới rồi! Mà này, cô cô, mọi người không biết album của Thanh Tử ca hot đến cỡ nào đâu! Mặc dù cháu chưa sở hữu album này, cháu cũng muốn mua một bản." Tiểu biểu đệ đứng trước tivi với vẻ mặt vô cùng tự mãn, nụ cười trên mặt cậu ấy nở tươi như hoa.
***
Trong ký túc xá, Trương Thiết Kiều cùng Lưu Giang và mấy người bạn đang ở lại Nam Thông tìm một công việc khá ổn.
Tết năm nay họ cũng không về nhà mà định thức trắng đêm giao thừa trong quán net.
"Nhanh nhanh nhanh, mau mở livestream đi, Thanh ca của tao sắp lên Xuân Vãn rồi!"
"Trời ạ, Thanh ca đúng là quá đỉnh, trong giới giải trí làm ăn phát đạt không nói, giờ lại còn sắp lên Xuân Vãn, cái này mẹ nó quả thực là một quái vật mà."
"Đúng vậy, hồi trước tao với Thanh ca chơi Liên Minh Huyền Thoại cùng nhau, sao không nhận ra cậu ấy tài năng đến vậy chứ?"
"Không phải là Thanh ca giữ mình khiêm tốn đó sao?"
"Đừng nói nữa, sắp bắt đầu rồi, bắt đầu thôi!"
***
Trong phòng hóa trang của Xuân Vãn.
"Không được, không được! Kiểu tóc này không làm nổi bật được vẻ đẹp trai của Thanh ca tôi. Lần này là Xuân Vãn, Thanh ca không thể nào lại đẹp trai một cách quá mức khiêm tốn như thế được."
"Kiểu tóc này cũng không được, trông cứ quê mùa, lỗi thời sao ấy. Thanh ca của tôi phải đẹp trai, phải có mị lực, chứ không phải kiểu 'thôn tính' quê mùa như vậy."
"Này thợ trang điểm, anh làm cái gì thế? Kiểu tóc này càng không được! Thanh ca phải toát ra khí chất và có mị lực, chứ không phải dị hợm thế này."
"Anh rốt cuộc có biết trang điểm không đấy? Nếu không biết thì thôi đừng trang điểm nữa! Anh đơn giản là muốn phá hỏng Thanh ca mà!"
"..."
Trong phòng hóa trang của Xuân Vãn, Giang Tiểu Ngư líu lo không ngừng chỉ trích người thợ trang điểm bên cạnh Sở Thanh. Dù người thợ trang điểm trang điểm cho Sở Thanh thế nào, Giang Tiểu Ngư cũng không hề thỏa mãn, thậm chí cô còn cảm thấy kỹ thuật của người thợ trang điểm này có vấn đề lớn. Cô nhìn chằm chằm người thợ trang điểm với vẻ mặt đầy nghi ngờ, tự hỏi: người có vấn đề như thế mà cũng có thể làm thợ trang điểm cho minh tinh sao?
Thật là quá vô lý!
Người thợ trang điểm thì tối sầm mặt lại. Nếu không phải vị thiếu gia Sở Thanh này trong giới giải trí thực sự rất nổi tiếng, đồng thời đạo diễn Tôn Kế Lương cũng đích thân dặn dò kỹ lưỡng rằng phải trang điểm cho Sở Thanh thật tốt, thì e rằng anh ta đã sớm buông tay áo mà bỏ đi rồi.
"Người đại diện kiểu gì thế này!"
"Cô là thợ trang điểm hay tôi là thợ trang điểm?"
"Sao vẫn thế này? Anh không được rồi... Không thể nào chấp nhận được!"
"Cô tự làm đi!" Cuối cùng, sau khi Giang Tiểu Ngư vẫn bất mãn với một tạo hình khác mà anh ta vừa trang điểm cho Thanh Tử, người thợ trang điểm đã phải kinh ngạc.
Ai mà tính khí tốt đến mấy, bị cô cứ liên tục phản bác thế này thì cũng sẽ nổi cáu thôi. Kiểu này không được, kiểu kia cũng không được, vậy cô nói xem thế nào mới được đây! Thế là người thợ trang điểm nói ra một câu nói rất kinh điển:
"Cô tự làm đi..."
Anh ta vốn nghĩ câu nói này có thể khiến cô nhóc bên cạnh im miệng, không ngờ...
"Được, anh tránh ra đi!" Giang Tiểu Ngư nghe được câu này chẳng những không dịu xuống, mà ngược lại còn lập tức xông vào, kéo người thợ trang điểm sang một bên: "Nhìn xem chị đây trang điểm thế nào, học hỏi một chút đi. Để chị cho anh biết thế nào là chuyên nghiệp, thế nào là nghiệp dư!"
"..."
Cái này mẹ nó đúng là không theo kịch bản gì cả, mình chỉ nói miệng một câu mà cô ta thật sự làm thật sao?
Sau đó, người thợ trang điểm nhìn Giang Tiểu Ngư rất thành thạo cầm lấy các loại đồ dùng hóa trang, không nói hai lời tiếp tục bắt đầu trang điểm cho Sở Thanh, ra vẻ vô cùng thành thạo...
Người thợ trang điểm có chút không thể diễn tả được cảm giác lúc này.
Đây không phải là trò đùa sao?
Vài phút sau, người thợ trang điểm trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn Giang Tiểu Ngư trang điểm xong cho Sở Thanh. Anh ta sau đó nhìn Sở Thanh trong gương một chút, khi nhìn thấy Sở Thanh thay đổi hoàn toàn như một người khác, anh ta liền trừng to mắt.
"Điều này thật không hợp lý!"
"Cái quái gì thế này..."
"Thấy chưa? Nói về kỹ thuật trang điểm, chị đây là số một đấy. Còn anh, thứ anh phải học còn rất nhiều, người trẻ tuổi thì phải khiêm tốn một chút, hiểu không? Không được là không được!"
"..."
Nhìn vẻ mặt lão tiền bối dạy dỗ vãn bối của Giang Tiểu Ngư, người thợ trang điểm trầm mặc...
Anh ta đưa mắt nhìn quanh giữa Sở Thanh và Giang Tiểu Ngư, trông như vừa gặp phải quỷ.
Người đại diện bên cạnh Thanh Tử mà cũng giỏi đến thế sao?
Mẹ nó, giỏi đến mức sắp đập vỡ chén cơm của mình rồi.
Sở Thanh nhìn mình trong gương, cảm thấy bản thân như đã biến thành người khác. Rõ ràng tướng mạo không hề thay đổi, nhưng dù nhìn thế nào cũng thấy đẹp trai hơn hẳn, hơn nữa còn có cảm giác mị lực tỏa ra bốn phía.
Mẹ kiếp.
Điều này thật không hợp lý chút nào!
Đây thực sự là mình sao?
Không thể không nói, trang điểm thuật – một trong ba đại tà thuật của Hoa Hạ – thật sự đáng sợ, đáng sợ đến nỗi khiến Sở Thanh cũng có chút không nhận ra chính mình.
"Đến đây, Thanh ca, đứng lên xem nào."
"Vâng."
"Ừm... Trang phục vẫn ổn, ừm, được đấy..."
"..." Sở Thanh nhìn ánh mắt của Giang Tiểu Ngư, trong lòng tự nhiên dấy lên một cảm giác câm nín khó tả.
Tổng giá trị bộ quần áo này trên người cậu ta cộng lại suýt soát bảy trăm nghìn tệ. Bảy trăm nghìn tệ cho một bộ quần áo, cái này mẹ nó có thể tệ được sao?
Bảy trăm nghìn tệ là khái niệm gì chứ? Ở một vài thành phố loại hai, loại ba, số tiền đó có thể mua được một căn hộ. Mà một căn hộ đó bây giờ lại đang được mình mặc lên người...
Chậc chậc...
Nếu là một năm trước, Sở Thanh đoán chừng sẽ thổ huyết mất.
"Ừm, chúng ta đi phòng nghỉ thôi."
"À, được."
"À, phải rồi thợ trang điểm, sau này kỹ thuật trang điểm phải đạt chuẩn đấy nhé, biết không? Nếu hôm nay tôi không có ở đây để mặc anh tùy tiện 'hạ độc thủ' với Thanh ca, thì chẳng biết hình tượng của Thanh Tử sẽ bị anh hủy hoại đến mức nào nữa... Haizz, thật không chuyên nghiệp chút nào!" Trước khi đi, Giang Tiểu Ngư còn liếc nhìn người thợ trang điểm, vừa thở dài vừa có ý châm chọc.
"..."
Người thợ trang điểm đứng hình trong gió, "Kỹ thuật trang điểm của mình thật sự tệ đến vậy sao?"
Anh ta bắt đầu tự nghi ngờ bản thân.
***
"Thanh Tử đến rồi kìa?"
"Thanh ca..."
"Ồ, Thanh ca, cho em xin chữ ký nhé?"
"Thanh ca, lần này anh chuẩn bị hát ca khúc gốc sao?"
"Thanh ca, có dịp thì giúp tôi viết bài hát nhé..."
"Thanh ca... Em thấy anh rất có khiếu hài kịch, hay là Xuân Vãn sang năm mình cùng diễn một tiểu phẩm đi?"
Khi đến phòng nghỉ, Sở Thanh tựa như một mặt trời nhỏ di động. Một nhóm người, bất kể là tiền bối hay tiểu thịt tươi, dù có địa vị tốt hay không trong giới đều xúm lại tươi cười chào hỏi Sở Thanh.
Sở Thanh tươi cười ngây ngô, vui vẻ đáp lại họ. Những người có thể lên Xuân Vãn ít nhiều đều có địa vị nhất định trong giới giải trí, Sở Thanh không thể đắc tội, hơn nữa những người này đều rất thiện ý, Sở Thanh cũng cảm thấy nên đáp lại họ một chút.
Mặc dù, Sở Thanh không hiểu rõ vì sao những người này lại tìm mình xin chữ ký.
Ai cũng là minh tinh cả, anh tìm tôi xin chữ ký có phải là hơi mất mặt rồi không?
Mà còn diễn tiểu phẩm ư?
Sao mình lại không thấy bản thân có khiếu hài kịch chút nào nhỉ? Chẳng lẽ mình trông rất buồn cười sao?
Sở Thanh lắc đầu.
Sau khi chào hỏi và ký vài chữ ký xong, cậu liền cùng Giang Tiểu Ngư tìm một góc ngồi xuống.
Cậu hơi mệt một chút, muốn chợp mắt một lát, dù sao cả ngày cậu ta cứ thay thử bộ quần áo này, bộ đồ kia, rồi lại trang điểm, lại còn phải để ý đủ thứ hạng mục khi xem biểu diễn Xuân Vãn, khiến cậu ta ngay cả chợp mắt buổi trưa cũng không được.
Sở Thanh vừa mới vào chưa được bao lâu, cửa phòng nghỉ ngơi lại được mở ra, Bách U Tuyết cùng người đại diện mới của cô là chị Từ, ung dung đi vào.
Trong giới ca sĩ, mặc dù album của Sở Thanh đã phá vỡ kỷ lục doanh số của Bách U Tuyết một cách mạnh mẽ, nhưng về địa vị, Sở Thanh vẫn có chút kém hơn Bách U Tuyết.
Đương nhiên, nếu chỉ đơn thuần là một ca sĩ, thì trong mắt người khác, cậu và Bách U Tuyết không chênh lệch nhiều. Nhưng vấn đề là, Sở Thanh không phải một ca sĩ đơn thuần, mà là một đại minh tinh đang hot ở nhiều lĩnh vực khác nhau...
Ca sĩ, diễn viên, sáng tác ca từ, tác giả...
Một người đa tài đa nghệ, hoạt động ở nhiều lĩnh vực như vậy, ít nhiều sẽ khiến người ta cảm thấy cậu ấy không đủ chuyên tâm, không thể sánh bằng Bách U Tuyết, người chỉ chuyên tâm vào một lĩnh vực.
Thế nhưng, khi Bách U Tuyết bước vào, số người chào hỏi cô ấy không nhiều, về cơ bản chỉ là vài người rải rác, mà nụ cười cũng rất miễn cưỡng.
Tình huống này có chút lúng túng, người có địa vị cao lại không được chào đón bằng người có địa vị thấp hơn một chút...
Bách U Tuyết quá lạnh lùng, thanh lãnh đúng như tuyết vậy, khiến người ta vô thức cảm thấy có khoảng cách, hoàn toàn khác biệt với hình tượng "tiểu ca ca nhà bên" vui vẻ, dễ gần của Sở Thanh.
Bách U Tuyết ngắm nhìn bốn phía, cuối cùng ánh mắt nhìn về phía Sở Thanh đang ngồi ở trong góc ngáp một cái.
Sau đó, ánh mắt vốn lạnh như băng của cô hơi lộ ra một tia dịu dàng, rồi cô đi về phía Sở Thanh.
Sở Thanh nhìn thấy Bách U Tuyết đi tới thì lập tức giật mình. Cậu nhìn quanh, bên cạnh mình đâu có chỗ trống nào đâu chứ. Bách U Tuyết đến làm gì vậy?
"Tôi đồng ý." Bách U Tuyết đứng trước mặt Sở Thanh, nhìn chăm chú cậu.
"Đồng ý cái gì cơ?" Bị Bách U Tuyết nhìn chăm chú như vậy, Sở Thanh lập tức trong lòng có chút run rẩy.
Đến nỗi Giang Tiểu Ngư thì vô thức muốn đứng dậy, cảnh giác trừng mắt nhìn Bách U Tuyết.
Bách U Tuyết này muốn làm gì, đồng ý Thanh ca? Đồng ý cái gì cơ?
Chẳng lẽ Thanh ca đã tỏ tình với Bách U Tuyết, và Bách U Tuyết đồng ý rồi ư!
Giang Tiểu Ngư bỗng nhiên trong lòng dâng lên một trận bất mãn!
"Bản kịch bản đó cũng không tệ, vai nữ chính cũng tạm được. Khi nào phim khởi quay, anh gọi điện cho tôi là được." Bách U Tuyết nói xong liền quay người rời đi.
"Kịch bản không tệ, vai nữ chính cũng tạm được ư?" Sở Thanh nhìn bóng lưng Bách U Tuyết, trong lúc nhất thời có chút không hiểu mô tê gì.
Mình đâu có kêu cô ấy đóng vai nữ chính đâu.
Chờ chút!
Bách U Tuyết có phải đã hiểu lầm điều gì đó không?
Sở Thanh lộ ra vẻ mặt ngây ngốc, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Toàn bộ nội dung truyện này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.