Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Thị Đại Minh Tinh A - Chương 13: Đàm tiền!

Trong suy nghĩ của Sở Thanh, một cô gái lý tưởng phải dịu dàng, điềm đạm, thêm chút e ấp và hiền lành. Nhan sắc, tất nhiên, chỉ là yếu tố thứ yếu. Dù hắn cũng giống bao người đàn ông khác, mong muốn có một người bạn gái xinh đẹp, nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn vẫn khá tự ti, tin rằng những cô gái đẹp đẽ ấy chắc chắn sẽ chẳng bao giờ thuộc về mình.

Còn Triệu Dĩnh Nhi thì sao?

Sở Thanh vốn nghĩ cô nàng dịu dàng, điềm đạm, không khác mấy so với hình tượng vợ tương lai của mình. Thế nhưng, khi thực sự tiếp xúc với Triệu Dĩnh Nhi, Sở Thanh mới vỡ lẽ rằng cô ấy hoàn toàn trái ngược, thậm chí còn khác xa vời vợi.

Hoàng hôn buông xuống, nhuộm đỏ cả một góc trời.

Chiếc Lamborghini dừng lại trước một quán trà lầu tên là An Nhàn.

"Ọe!"

"Này, sao cậu kém thế? Yếu ớt đến mức đi xe cũng say, vậy làm sao làm được việc lớn đây!" Triệu Dĩnh Nhi nhìn Sở Thanh vừa bước xuống xe đã nôn thốc nôn tháo, nôn ra cả mật xanh mật vàng, trông khổ sở đến tội nghiệp, cô nàng vừa bực mình vừa buồn cười.

"Ọe!"

Mấy phút sau, khi những cơn nôn khan qua đi, Sở Thanh cảm thấy dễ chịu hơn hẳn.

Chỉ là giờ đây, mỗi khi nhìn Triệu Dĩnh Nhi, hắn lại có cảm giác như đang đối diện với một ác quỷ đội lốt thiên thần. Trong lòng hắn thậm chí đã nảy ra ý nghĩ muốn tránh xa cô ấy.

Cô gái này thật đáng sợ!

"..."

"Thôi được rồi, coi như là lỗi của tôi, tối nay tôi mời cậu ăn tối nhé?" Triệu Dĩnh Nhi đeo khẩu trang, vỗ vỗ vai Sở Thanh.

"..."

"Cứ cho là tôi không tốt đi? Chẳng phải vì tôi thấy thời gian gấp rồi sao..."

"Rốt cuộc tối nay muốn làm gì, cô nói rõ đi!"

"Làm gì à? Gặp một người."

"Ai?"

"Một cô bạn ca sĩ của tôi, cô ấy đã im hơi lặng tiếng hơn sáu năm rồi. Giờ cô ấy muốn tái xuất, nên cần vài bài hát mới. Cậu viết vài bài cho cô ấy nhé."

"Sáng tác bài hát ư? Tôi viết bài hát gì chứ?"

"Cậu viết bài gì thì liên quan gì đến tôi? Tôi đâu biết sáng tác nhạc, cậu hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai? Tóm lại, cậu cứ viết vài bài là được rồi." Triệu Dĩnh Nhi liếc Sở Thanh một cái đầy vẻ trêu chọc, khóe miệng nhếch lên, giọng điệu bất cần.

"Trời ơi cô nương, mắt nào của cô thấy tôi biết sáng tác bài hát vậy?" Sở Thanh làm bộ mặt còn khó coi hơn cả đang khóc.

"Bài 'Tiêu Sầu' là cậu viết, là cậu hát đúng không?"

"Đúng, nhưng đó là tôi tình cờ viết được, tôi..."

"Thế thì cậu cũng là người biết sáng tác rồi. Thôi nào, một người đàn ông trưởng thành sao mà lằng nhằng th���. Bảo cậu viết thì cứ viết đi, yên tâm, tiền bạc chắc chắn không thiếu."

"Bao nhiêu tiền?" Vừa nghe thấy hai chữ "tiền", Sở Thanh đang ủ rũ không có chút hy vọng vào cuộc đời, bỗng nhiên hai mắt sáng rực, cả người như sống lại.

"Tùy thuộc vào chất lượng bài cậu viết mà định giá thôi. Tôi nói này, sao cậu hám tiền thế? Cậu có thể có tầm nhìn xa hơn một chút không!" Triệu Dĩnh Nhi thấy bộ dạng của Sở Thanh thì không nhịn được muốn đánh cho hắn một trận. Nhưng sau đó lại nhớ ra đây là nơi công cộng, nếu thật làm vậy thì tiếng tăm của mình cũng chẳng hay ho gì, nên đành thôi.

"Được! Nhưng một khi đã ưng ý thì phải trả tiền ngay nhé. Tôi có thẻ ngân hàng, cả bốn ngân hàng lớn đều có tài khoản. À, chuyển khoản qua điện thoại cũng được, mà tiền mặt thì càng tốt!" Sở Thanh vội vàng rút điện thoại ra, chăm chú mở ứng dụng ngân hàng di động, rồi lại lôi từ ví ra bốn cái thẻ ngân hàng. Cuối cùng, hắn nhìn chằm chằm Triệu Dĩnh Nhi một cách cực kỳ nghiêm túc!

"..." Triệu Dĩnh Nhi chẳng muốn nói chuyện với Sở Thanh nữa, cảm thấy nói chuyện với cậu ta đúng là mất mặt.

Cô cứ ngỡ Sở Thanh là một người hiền lành, thật thà. Ai dè, hễ nhắc đến tiền là mắt cậu ta sáng rực, thật sự quá tục tĩu.

Thế nhưng, Sở Thanh lại thấy điều đó là hiển nhiên.

Tôi đâu phải nhà từ thiện, tôi sáng tác nhạc cho cô, đương nhiên cô phải trả tiền. Làm gì có bữa trưa miễn phí nào trên đời!

...

Bách U Tuyết quả thực đã im hơi lặng tiếng khỏi làng giải trí sáu năm trời.

Sáu năm, đối với một ngành giải trí đầy rẫy nhân tài mới nổi, liên tục có kẻ đến người đi như showbiz,

khoảng thời gian ấy cơ bản chẳng khác nào một lời tuyên án tử cho sự nghiệp.

Sáu năm trước, cô mắc chứng trầm cảm, đã nhiều lần có ý định tự sát. May mắn được bạn bè cứu giúp và thuyết phục hết lần này đến lần khác, cô mới chịu tìm đến bác sĩ tâm lý để điều trị. Cứ thế, một liệu trình kéo dài suốt sáu năm.

Sáu năm trước, với ca khúc "Chăm Chú Tình Yêu", cô chính thức ra mắt. Vừa vào nghề, cô đã nhanh chóng trở thành hiện tượng, đắt show quảng cáo, biểu diễn, tham gia điện ảnh, truyền hình không ngớt...

Lúc ấy, không ngoa khi nói rằng cô đang trên đà vươn tới đỉnh cao của sao hạng hai, tiến gần tới hàng ngũ sao hạng nhất.

Đáng tiếc thay...

Thế mà giờ đây, mọi thứ đã đổi thay!

Giờ phút này, cô đang ngồi ở một góc khuất nhất trong phòng VIP của quán trà An Nhàn, đeo kính râm và nghe nhạc. Trong tai nghe là ca khúc "Tiêu Sầu" của Sở Thanh.

Bài hát này của Sở Thanh dễ dàng khiến cô cảm thấy đồng cảm sâu sắc. Nỗi cô đơn trong ca khúc rất nặng nề, và dù giọng hát còn có vẻ non nớt, nhưng chất giọng ấy vẫn toát lên một cảm xúc rất riêng.

Cô cảm thấy tác giả của bài hát này chắc chắn là một người đàn ông từng trải.

"Cô ấy thật sự sẽ trả tiền chứ!"

"Tôi đã nói rồi, cô ấy không thiếu tiền đâu!"

"Thế thì tốt rồi. Chỉ cần cô ấy hài lòng với bài hát tôi viết, tôi muốn giao dịch ngay tại chỗ. À, hợp đồng tôi muốn tự mình soạn ra!"

"Được."

Cửa chưa kịp mở, đã nghe thấy tiếng Triệu Dĩnh Nhi và Sở Thanh vọng vào từ bên ngoài. Bách U Tuyết ngẩng đầu lên, vừa đúng lúc nhìn thấy Sở Thanh đứng sau Triệu Dĩnh Nhi.

"Chị, em mang người đến cho chị rồi đây."

"Ừm."

"Ai là người cô mang đến cho tôi cơ?" Sở Thanh nghe vậy, vô thức lùi lại một bước, liếc nhìn xung quanh, thấy không có vệ sĩ hay tay to mặt lớn nào đứng đó, cậu mới thở phào nhẹ nhõm.

Sở Thanh luôn cảm thấy Triệu Dĩnh Nhi này thật sự không đơn giản, khéo léo biến mình thành nạn nhân.

"Chào cậu, Sở Thanh phải không? Trông cậu vẫn còn ngây ngô lắm, không giống lắm với những gì tôi tưởng tượng." Bách U Tuyết nhìn Sở Thanh, gật đầu.

"Khụ khụ, chào cô..." Sở Thanh cũng gật đầu lại với Bách U Tuyết, xem như đáp lễ.

"Mời ngồi."

"À."

Khi Sở Thanh ngồi xuống, phục vụ bắt đầu đặt lên bàn một bộ ấm chén tinh xảo và một ít loại trà quý.

Rất ít người uống trà vào buổi chạng vạng, nhưng Bách U Tuyết lại là một trong số ít người đó.

"Bài 'Tiêu Sầu' đó rất hay." Bách U Tuyết tháo tai nghe, đánh giá Sở Thanh một lượt rồi gật đầu. "Tôi cứ nghĩ người hát bài đó hoặc là bằng tuổi tôi, hoặc là lớn hơn một chút... Nhưng dù thế nào cũng không ngờ cậu lại trẻ như vậy."

"Khụ, khụ." Sở Thanh ho nhẹ, không biết nên đáp lời thế nào.

"Vừa rồi tôi nghe cuộc nói chuyện của hai người, cậu đang rất thiếu tiền à?" Bách U Tuyết khẽ ngẩng đầu hỏi.

"Thiếu tiền thì không hẳn, nhưng tiền bạc thì ai mà chẳng muốn có nhiều hơn, phải không?" Sở Thanh không phủ nhận. "Cô muốn tôi giúp cô sáng tác bài hát?"

Sắc mặt Triệu Dĩnh Nhi hơi biến sắc, cô cảm thấy chỉ số EQ của Sở Thanh đúng là hơi thấp.

Chẳng lẽ không thể vòng vo một chút, dạo đầu vài câu, rồi mới hỏi một cách tự nhiên hơn sao?

Hỏi thẳng thừng như vậy, thật sự quá đường đột.

Cô đá chân Sở Thanh ở dưới gầm bàn.

Sở Thanh vẫn dửng dưng, mắt không rời Bách U Tuyết.

"Vâng." Bách U Tuyết gật đầu.

"Nếu muốn tôi sáng tác bài hát thì được thôi. Tôi có thể viết cho cô vài bài hay. À, với điều kiện là cô phải trả tiền... Đúng rồi, một bài mười vạn, dưới mười vạn thì không nói chuyện." Sở Thanh cảm thấy nhiều chuyện cứ dứt khoát là tốt nhất. Cứ việc thẳng thắn nói chuyện tiền bạc, không cần tình cảm rườm rà. Tiền nong phân minh, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết.

"Mười vạn? Cậu hét giá trên trời vậy sao?" Bách U Tuyết nhìn Sở Thanh vừa mở miệng đã đòi giá đó, ngay cả một người điềm tĩnh như cô cũng phải ngẩn người.

"Tôi không hề hét giá trên trời, đảm bảo đáng đồng tiền bát gạo!" Sở Thanh ngồi xuống, cầm lấy đĩa bánh trên bàn ăn ngấu nghiến vài miếng.

Vừa rồi nôn một trận, bụng giờ trống rỗng, dù chưa chốt được giao dịch thì cũng không thể lãng phí đồ ăn miễn phí.

Triệu Dĩnh Nhi nhìn bộ dạng ăn uống của Sở Thanh thì hơi câm nín, cô lại đá chân cậu ta một lần nữa.

"Đáng đồng tiền bát gạo là đáng thế nào?"

"Cô muốn bài hát thuộc thể loại nào?"

"Thể loại ư? Cậu còn có thể viết theo thể loại yêu cầu sao?"

"Đương nhiên, chỉ cần cô trả tiền! Ô..." Sở Thanh miệng đầy ắp đồ ăn, lẩm bẩm nói.

Triệu Dĩnh Nhi cảm thấy hơi sụp đổ.

Sở Thanh này sao lúc nào cũng chỉ xoay quanh chuyện tiền bạc thế nhỉ?

Không thể nào bớt "tục" một chút được sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả theo dõi tại kênh chính thức để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free