(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 86: Ngươi phải giúp ta tra án
Ngày kế tiếp, vào lúc bảy giờ tối, Yến Phi Dương đúng giờ xuất hiện tại biệt thự số ba, khu Phượng Hoàng Tân.
Mỗi tuần hai buổi tối, hắn lại phải tới đây để bổ túc cho Tiêu Tiêu. Một buổi tối học Vật lý, một buổi tối học Toán học. Kỳ thực thành tích của Ti��u Tiêu đã rất tốt, đây chẳng qua chỉ là một cái cớ của nàng. Mỗi ngày ở trường học cùng Yến Phi Dương ngồi cùng bàn, mỗi ngày dính lấy nhau còn chưa đủ, buổi tối cũng hy vọng có thể ở bên Yến Phi Dương.
Thiếu nữ mới chớm yêu, ai cũng vậy mà thôi.
Tiêu Hùng và Tiêu Mụ Mụ đều không phản đối, việc để Yến Phi Dương bổ túc cho Tiêu Tiêu lại là do Tiêu Hùng đề xuất trước tiên.
Theo ý của Tiêu Tiêu, hai buổi tối học thêm này, Yến Phi Dương không cần về nhà hàng nhỏ ăn cơm, cứ trực tiếp cùng nàng về nhà, ăn cơm ở nhà nàng, sau bữa cơm thì trò chuyện, cùng nhau đánh cầu lông gì đó, rồi sau đó học thêm, chẳng phải là tốt hơn sao?
Thế nhưng Yến Phi Dương tạm thời vẫn chưa đồng ý.
Dù sao đi nữa, bọn họ hiện tại vẫn chỉ là học sinh cấp ba. Nửa cuối năm cấp ba, sang năm đã phải tham gia thi đại học, vẫn là không nên quá "ngán", để tránh hãm sâu quá mức, thật sự ảnh hưởng đến việc học sẽ không hay.
Khả năng tự chủ của Yến Phi Dương vẫn rất mạnh.
Tiêu Hùng ở nhà, Vệ Vô Song cũng có mặt, cả nhà vừa mới dùng xong bữa tối, đang ngồi trong phòng khách trò chuyện, duy chỉ không thấy Tiêu Tiêu. Thấy Yến Phi Dương vào cửa, mọi người đều rất vui vẻ, Tiêu Mụ Mụ một tràng chào hỏi, mời Yến Phi Dương mau ngồi.
“Phi Dương, hai hôm trước ở phố cũ, có đụng phải Phong Cẩu phải không?”
Tiêu Hùng hút thuốc, hờ hững hỏi.
“Vâng.”
Yến Phi Dương khẽ gật đầu.
Chuyện này, sớm muộn gì cũng sẽ truyền đến tai Tiêu Hùng. Trên địa bàn Vệ Châu, một "đại sự" như vậy không thể nào giấu được Tiêu Hùng. Mặc dù Tiêu Hùng đang dần rút lui, nhưng muốn cắt đứt hoàn toàn quan hệ, thực sự nói thì dễ hơn làm.
“Hiện giờ, bốn người đang nằm viện.”
Tiêu Hùng nhẹ nhàng nói một câu.
Sắc mặt Yến Phi Dương vẫn bình tĩnh.
Chắc hẳn chỉ có kẻ bị đồng bọn xô ngã kia may mắn thoát một kiếp, không phải nhập viện.
Tiêu Hùng tiếp lời: “Bọn gia hỏa này, không biết trời cao đất rộng, dạy dỗ một chút cũng tốt, con không cần bận tâm.”
“Cháu cảm ơn Tiêu thúc thúc.”
Yến Phi Dương cười cười đáp.
Lời Tiêu Hùng nói đã rất rõ ràng, chuyện này ��ng ấy sẽ lo liệu, mọi hậu quả đều được thu xếp ổn thỏa, Yến Phi Dương không cần phải bận tâm nữa. Mặc dù Yến Phi Dương cũng không sợ loại người như Phong Cẩu trả thù, dám lại đến tìm chết, đơn giản chỉ là lại xử lý một trận. Đối phó loại cặn bã này, Yến Phi Dương không chút nương tay. Nhưng Tiêu Hùng dù sao cũng có ý tốt, Yến Phi Dương cũng cảm kích.
Đôi mày thanh tú của Vệ Vô Song khẽ nhướng lên, ngạc nhiên nói: “Cậu ơi, có phải Phong Cẩu bọn chúng lại gây chuyện thị phi rồi không?”
Đoạn đối thoại này, Tiêu Mụ Mụ nghe chẳng hiểu gì cả, dù sao nàng không biết Phong Cẩu là ai. Còn Vệ Vô Song thì biết, Phong Cẩu trước kia từng làm đội viên liên phòng ở sở Khai Nguyên một thời gian, tính nết ra sao, nàng rõ như lòng bàn tay. Nếu không phải trong sở kịp thời thải loại tên cặn bã này ra ngoài, Vệ Vô Song nói không chừng đã tự mình ra tay dạy dỗ hắn rồi.
Tiêu Hùng cười ha hả một tiếng, nói: “Cũng không tính là gây chuyện thị phi, tính là tự chuốc lấy phiền phức.”
Nói đoạn, ông lườm Yến Phi Dương một cái.
Vệ Vô Song cực kỳ thông minh, lại là cảnh sát hình sự, một chút liền rõ ràng. Gặp tình hình như vậy, làm sao còn không hiểu? Nàng không khỏi mỉm cười.
Tên hỗn đản Phong Cẩu này, ngày thường hung hăng ngang ngược, trên phố phường ỷ thế hiếp người, ai thấy cũng chán ghét. Vệ Vô Song mấy lần muốn xử lý hắn, nhưng đều bị người trong sở ngăn cản. Dù sao Vệ Vô Song trong sở chuyên quản các vụ án hình sự, Phong Cẩu chưa phạm tới "hình pháp", chỉ vi phạm "điều lệ quản lý hành chính về an ninh trật tự", nàng cũng không dễ can thiệp.
Đồn công an là đơn vị có kỷ luật, có phép tắc.
Nghe ý tứ này, bọn chúng đã chọc tới đầu Yến Phi Dương.
Cái tên sát tinh này ra tay tàn nhẫn đến mức nào, Vệ Vô Song thế nhưng đã chứng kiến mấy lần. Phong Cẩu dám chọc hắn, khó trách Tiêu Hùng lại nói hắn tự chuốc lấy phiền phức.
Trong lòng Vệ Vô Song cảm thấy hả hê.
Vì không ai đến đồn công an báo án, nàng tự nhiên cũng giả vờ không hay biết.
“Còn về mấy tên nhóc con kia, đều là công tử bột, bị nuông chiều, trong nhà lại đại thể có chút quan hệ nhờ vả, con về sau ít qua lại với bọn chúng.”
Tiêu Hùng lại dặn dò một câu.
Không hề nghi ngờ, ông đã nắm rõ toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối. Phong Cẩu trước mặt người khác hung hăng ngang ngược, nhưng trước mặt Tiêu Tam Gia thì không dám làm càn. Tiêu Tam Gia muốn xử lý hắn, chỉ là chuyện một câu nói mà thôi.
Nếu thực sự là nhắm vào Cố Bạch Liên mà ra tay, Phong Cẩu chỉ sợ cũng không chỉ là gãy vài khúc xương, rụng mấy cái răng đơn giản như vậy.
Trên địa bàn Vệ Châu, rất nhiều người e ngại Cố Bạch Liên còn hơn cả Tiêu Tam Gia.
Người này thật sự thâm sâu khó lường.
Thế nhưng đối với mấy tên nhóc con như Cận Vân Đào, Tiêu Hùng lại phải cẩn trọng hơn nhiều.
Chính ông đương nhiên không sợ, mấy tên nhóc con ấy cũng chẳng làm gì được ông, Tiêu Tam Gia đứng vững gót chân tại Vệ Châu, cũng không phải một hai người phụ trách đơn vị có thể tùy tiện động đến ông. Nhưng Yến Phi Dương tốt nhất cũng không nên gây sự với bọn gia hỏa này.
Yến Phi Dương giỏi nhất "võ lực", nhưng rốt cuộc không phải vạn năng.
Loại c��n bã như Phong Cẩu, con có thể dùng sức mà xử lý, không sao cả, Tiêu Tam Gia có thể thu xếp hậu quả. Nhưng Cận Vân Đào và bọn chúng chẳng những là con cháu quyền quý, bản thân cũng đường đường chính chính là nhân viên công tác trong cơ quan, có người thậm chí còn có chức vụ nhất định. Những người này, cũng không thể tùy tiện dùng võ lực.
Dù sao hiện tại là xã hội pháp trị.
Yến Phi Dương không lên tiếng, cứ như không nghe thấy vậy.
Nhìn sang Cố Bạch Liên, cũng là vẻ mặt đầy khinh thường.
Tiêu Hùng liền thầm thấy phiền muộn.
Chẳng lẽ trong mắt những người giang hồ này, Cận Vân Đào và những người phía sau bọn chúng, thật sự không quan trọng gì sao?
Quả thật như thế, vậy đã rõ, sự hiểu biết của ông ấy về giới Thuật Sư Giang Hồ còn quá nông cạn.
Bên này đang nói chuyện, Tiêu Tiêu từ phòng ngủ trên lầu hai lao ra, hét lên: “Mẹ, cái nơ cài tóc hình con bướm của con đâu rồi?”
Một thoáng sau lại nhìn thấy Yến Phi Dương, liền cười hì hì, vẫy tay với Yến Phi Dương.
Tiêu Mụ Mụ cười mắng: “Cái nơ cài tóc hình con bướm g��, mẹ làm sao biết?”
Tiêu Tiêu một tay nắm lấy mái tóc đen nhánh óng mượt, vừa la lớn: “Chính là cái nơ cài tóc hình con bướm mà ba lần trước đi Hồng Kông mua về cho con đó, cái mà đính đá lấp lánh ấy…”
Mỗi lần Yến Phi Dương trước khi đến, Tiêu Tiêu đều phải cẩn thận sửa soạn lại trang phục, để mình dưới ánh đèn trông càng thêm kiều diễm động lòng người.
Cái nơ cài tóc hình con bướm này, nàng mới đeo cách đây không lâu, giờ lại không biết để ở đâu.
Tiêu Mụ Mụ lắc đầu liên tục, nói: “Đồ của con, tự con cất giữ, mẹ làm sao biết con để ở đâu?”
Tiêu Tiêu gấp đến mức dậm chân liên hồi, hét lên: “Mấy hôm trước con còn đeo, nhưng không nhớ rõ để ở đâu, con tìm khắp nơi rồi mà không thấy… Ai nha, các cô chú ai nhìn thấy nơ cài tóc hình con bướm của con không?”
Mọi người không khỏi nhìn nhau, dở khóc dở cười.
Yến Phi Dương đứng dậy, đi thẳng tới bên ghế sô pha gần cửa sổ, từ phía sau bình hoa trên kệ lấy ra một chiếc nơ cài tóc màu hồng phấn, giơ lên, hỏi: “Có phải cái này không?”
“Đúng đúng đúng, chính là cái này, ôi chao, mãi mới tìm thấy, mau mau, đeo cho con… Ấy, sao anh biết nó ở đâu?”
Tiêu Tiêu vừa hô to vừa gọi nhỏ, vẻ mặt đầy ngạc nhiên.
Yến Phi Dương liền cười, đứng dậy đi lên lầu.
“Nghịch Tri Vị Lai” của nhà họ Yến, chính là kỹ thuật thần diệu bậc nhất. Luyện đến cảnh giới cao nhất, quả thật có bản lĩnh Nghịch Tri Vị Lai, còn truy tung thuật chẳng qua chỉ là một "sản phẩm phụ" mà thôi. Yến Phi Dương lại có thiên phú siêu việt, có bản lĩnh truy tung thuật người khác không thể sánh kịp. Trong một phạm vi nhỏ như vậy, việc tìm nơ cài tóc cho cô bạn gái ngày đêm bầu bạn, còn không phải là dễ như trở bàn tay sao?
“A, tốt quá rồi.”
Tiêu Tiêu từ tay Yến Phi Dương nhận lấy nơ cài tóc, lại kéo tay anh ấy, đi vào phòng ngủ, miệng vẫn còn vừa nói vừa cười loạn xạ.
“Học thêm học thêm…”
Tiêu Tiêu bình thường làm bài tập gì đó, đều ở trong phòng ngủ của mình, phòng ngủ cũng chính là thư phòng.
Yến Phi Dương bổ túc cho nàng, tự nhiên cũng là trong phòng ngủ của nàng.
Cánh cửa đóng lại, cảm giác như thể hai người trẻ tuổi muốn làm gì cũng được. Nhưng Tiêu Mụ Mụ ngẫu nhiên cũng sẽ mang chút hoa quả bánh ngọt vào cho bọn họ, nên chuyện quá giới hạn thì không dám làm.
Nhìn qua bóng lưng của hai người, Vệ Vô Song lộ ra vẻ mặt như có điều suy nghĩ.
Một giờ sau, Yến Phi Dương đúng giờ kết thúc buổi học, rời khỏi phòng ngủ của Tiêu Tiêu. Tiêu Tiêu tiễn anh ấy ra, cái mi��ng nhỏ nhắn đỏ chúm chím vểnh lên, vẻ mặt lưu luyến không rời.
Tiêu Hùng đã đi thư phòng, Cố Bạch Liên cũng trở về phòng ngủ của mình, chỉ có Vệ Vô Song cùng cô bảo mẫu đang ngồi với Tiêu Mụ Mụ xem TV trong phòng khách.
Chuyện này có chút kỳ lạ, ngày thường Vệ Vô Song tuyệt đối không có đủ kiên nhẫn như vậy để ngồi xem loại phim truyền hình đó cùng dì.
Hôm nay là làm sao vậy nhỉ?
“Yến Phi Dương, chúng ta cùng đi. Dì ơi, con không giúp dì nữa.”
Thấy Yến Phi Dương xuống lầu, Vệ Vô Song cũng đi theo đến gần.
“Được được, Vô Song con cứ đi thong thả nhé, Phi Dương, con đưa chị Vô Song về nhà đi.”
Tiêu Mụ Mụ thuận miệng nói, nghiễm nhiên coi Yến Phi Dương như người trong nhà, thậm chí còn thân thiết hơn cả Vệ Vô Song, cháu gái ruột của mình.
Tiêu Tiêu cười nói: “Mẹ ơi, chị ấy còn cần người khác đưa sao? Ai dám chọc giận chị ấy chứ?”
Tiêu Mụ Mụ liền cười ha hả, ánh mắt lại chỉ dán chặt vào TV, bộ phim truyền hình cũng rất cuốn hút.
Vệ Vô Song đi xe máy tới, thế nhưng nàng khống chế tốc độ rất chậm, sánh vai cùng Yến Phi Dương đi xe đạp đòn ngang.
“Yến Phi Dương, anh hình như có thiên phú tìm đồ vật?”
Vệ Vô Song bỗng nhiên nói.
Yến Phi Dương không lên tiếng, không thừa nhận cũng không phủ nhận.
Kỳ thực Vệ Vô Song đã không chỉ một lần được chứng kiến tuyệt kỹ "Truy tung thuật" của anh ấy. Nhất là lần cứu Tiêu Quan, phát huy vô cùng tinh xảo.
“Có chuyện này, anh phải giúp tôi!”
Vệ Vô Song nói, giọng điệu mười phần chắc chắn, hoàn toàn không cho phép từ chối.
Yến Phi Dương hỏi: “Chuyện gì?”
Lời kế tiếp của Vệ Vô Song, khiến anh ấy hơi giật mình.
“Giúp tôi điều tra vụ án!”
Vệ cảnh quan mà lại đưa ra yêu cầu như vậy.
Yến Phi Dương cười cười, nói: “Chị Vô Song, chuyện này có chút không hợp quy tắc phải không?”
Một học sinh như anh ấy, có tư cách gì cùng cảnh sát phá án?
Tự mình điều tra án, đó là phạm pháp.
“Tôi biết là không hợp quy tắc. Anh là cảnh sát, hay tôi là cảnh sát đây?” Vệ Vô Song liếc mắt nhìn anh ấy, bất mãn nói: “Nhưng vụ án này, tôi nhất định phải điều tra cho rõ ràng, tôi cho r��ng đó là một oan án!”
Yến Phi Dương còn chưa kịp mở lời, nàng đã lập tức tiếp lời: “Này, có phải anh em không? Đã là anh em thì đừng nói nhảm nữa!”
Câu nói này chặn họng, Yến Phi Dương đành chịu, chỉ có thể gật đầu.
Bản quyền nội dung tiếng Việt của chương truyện này thuộc về truyen.free.