Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 81 : Tin tức tốt

Tin tức tốt đến nhanh hơn cả dự liệu.

Chỉ mấy ngày sau, Cục trưởng Vương liền gọi điện thoại thẳng đến di động của Yến Phi Dương.

Số di động này dĩ nhiên là Yến Phi Dương đã nói cho ông ta biết. Gặp Yến Phi Dương lại có được thứ xa xỉ phẩm hiếm có như điện thoại di động, lúc ấy Cục trưởng Vương đối với mức độ tín nhiệm Yến Phi Dương lại tăng thêm vài phần.

Vào buổi đầu thế kỷ mới, ở Vệ Châu mà có thể mua và dùng điện thoại di động, thì người đó không phải nhân vật tầm thường.

Thời điểm đó, điện thoại di động thu phí hai chiều, gọi điện ra ngoài còn tùy theo khoảng cách xa gần mà áp dụng các mức phí khác nhau. Trong tình huống bình thường, nếu mỗi tháng không tốn vài trăm khối tiền điện thoại thì thật là mất mặt.

Vài trăm khối, đã tương đương với một tháng lương của cán bộ công nhân viên chức bình thường.

Bởi vậy, nói Yến Phi Dương là một học sinh bình thường, thật khiến người ta khó mà tin được.

Lúc nhận điện thoại, Yến Phi Dương đang cùng Tiêu Tiêu và Lý Vô Quy đi đến nhà ăn. Tiêu Tiêu đang xách theo một hộp cơm giữ nhiệt trên tay. Giờ đây, khi họ ăn cơm ở quán, về cơ bản chỉ ăn cơm và rau của nhà ăn, còn món mặn thì hoàn toàn do Tiêu Tiêu mang từ nhà đến.

Các món mặn của nhà ăn, theo Tiêu Tiêu, thực sự là không thể nuốt nổi.

Cũng chẳng biết đó là thịt gì.

Đợi Yến Phi Dương tan học mới gọi điện thoại cho hắn, đủ thấy Cục trưởng Vương là người cẩn thận đến mức nào.

"Yến Y Sinh!"

Cục trưởng Vương ở đầu dây bên kia rất hưng phấn, giọng nói rất lớn, chấn động đến nỗi màng nhĩ Yến Phi Dương ù đi.

"Chuyện đã định rồi!"

Cục trưởng Vương vội vã nói, vẻ hưng phấn lộ rõ trên mặt.

"Tốt, chúc mừng Cục trưởng Vương!"

Yến Phi Dương mỉm cười nói.

Cục trưởng Vương cười ha hả, kêu lên: "Yến Y Sinh, bây giờ ngươi có thời gian không? Chúng ta cùng nhau ăn một bữa cơm nhé?"

Yến Phi Dương cười nói: "Hiện tại thì không cần, ta đã đến quán cơm rồi, lập tức sẽ ăn cơm."

"Vậy... tối nay nhé? Ài, nhất định phải đến đấy nhé, ta đang đợi ngươi mà!"

Cục trưởng Vương có chút bá đạo nói. Có thể thấy, ông ta đã hoàn toàn khôi phục sự tự tin của một người lãnh đạo. Đương nhiên, cũng có thể hiểu rằng ông ta đang rất thiết tha muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với Yến Phi Dương.

"Được."

Yến Phi Dương gật đầu đồng ý, hắn từ trước đến nay chưa từng là người rụt rè, dây dưa dài dòng.

Bữa tối vẫn diễn ra tại tửu điếm nhỏ đó.

Có thể thấy, Cục trưởng Vương rất cẩn trọng, không muốn để quá nhiều người nhìn thấy mối quan hệ mật thiết của ông ta với một học sinh cấp ba trẻ tuổi. Nếu để người khác thấy ông ta thế mà lại xum xoe Yến Phi Dương, thì càng không ổn.

Một vài ảnh hưởng vẫn cần phải chú ý.

Yến Phi Dương và Chu Đan Thanh cùng đi.

Tiêu Tiêu cũng muốn đi, nhưng bị Yến Phi Dương vừa lừa vừa dỗ dành. Chuyện này ít nhiều cũng có liên quan đến Quán Quân hộp đêm, nếu để Tiêu Tiêu thấy Chu Đan Thanh cũng có mặt, không biết cô bé sẽ nghĩ gì, trong đầu tiểu nha đầu sẽ quay vòng những gì, đối với Yến Phi Dương mà nói, đó là điều khó đoán nhất.

Về phần Lý Vô Quy, Yến Phi Dương cũng không mời hắn đi cùng.

Dù là bạn chí cốt, cũng không thể lúc nào cũng kề vai sát cánh, nhất là khi tuổi tác cả hai ngày càng lớn, càng cần có không gian riêng.

Nhưng điều khiến Yến Phi Dương không ngờ là, Chu Đan Thanh thế mà lại mang Diệp Tiểu Đồng cùng đi dự tiệc.

Có thể thấy, Diệp Tiểu Đồng đã được trang điểm kỹ càng. Mặc dù thời gian tương đối gấp gáp, cô bé vẫn mặc chiếc váy liền áo họa tiết hoa lan màu trắng, đi giày thể thao trắng, nhưng đã thoa nhẹ lông mày và chấm thêm chút son môi.

Diệp Tiểu Đồng dung mạo rất xinh đẹp, nhưng thân hình mảnh mai, trên môi sắc huyết không đủ, thoa thêm chút son môi, lập tức tăng thêm vài phần kiều diễm.

Không thể nghi ngờ, cô gái này rất biết cách ăn mặc bản thân, luôn có thể vừa vặn bày ra mặt ưu tú nhất của mình.

Về việc tại sao lại mang Diệp Tiểu Đồng cùng đi dự tiệc, Chu Đan Thanh không hề giải thích gì.

Bất kỳ lời giải thích nào cũng đều dư thừa. Chu Đan Thanh tin rằng, với sự thông minh của Yến Phi Dương, hắn nhất định sẽ hiểu dụng tâm của nàng. Thực ra, Chu Đan Thanh đã sớm hạ quyết tâm, chỉ cần Yến Phi Dương chịu đồng ý, nàng có thể chuyển toàn bộ tài sản nhà họ Diệp sang tên Yến Phi Dương.

Đương nhiên, Chu Đan Thanh biết, hiện tại thời cơ còn chưa chín muồi, không thể nóng vội.

Nhưng nhất định phải để Yến Phi Dương hiểu rõ tâm tư của mình.

Thạch tỷ đích thân đợi ở cửa tửu điếm để đón đại giá Yến Y Sinh.

Cục trưởng Vương trốn ở trong phòng riêng, không hề lộ diện.

Như thế rất phù hợp tác phong cẩn trọng của người làm việc trong hệ thống.

"Yến Y Sinh, chào cậu, chào cậu..."

Vừa nhìn thấy Yến Phi Dương, Thạch đại tỷ liền tươi cười chân thành đón, hai mắt cười đến híp lại chẳng thấy gì. Nhìn dáng vẻ kia, hận không thể ôm Yến Phi Dương trước mặt mọi người rồi hôn một cái thật mạnh.

Với tuổi của nàng, nếu nàng làm vậy cũng không có gì đáng trách.

Đương nhiên, Thạch đại tỷ cuối cùng vẫn kiềm chế bản thân.

"Ài, Đan Thanh, đây là..."

"Con gái ta, Diệp Tiểu Đồng. Tiểu Đồng, mau gọi Thạch A Di."

Chu Đan Thanh vội vàng nói.

Nàng đã biết Cục trưởng Vương mời họ ăn cơm tối nay là vì chuyện gì, trong lòng tràn đầy sức lực, tự nhiên trở nên tự tin, thong dong tự tại.

"Thạch A Di tốt ạ."

"Ài, tốt tốt. Ôi chao, Đan Thanh à, con gái này thật là xinh đẹp, quá đẹp luôn. Vẫn còn h���c cấp ba à?"

Dáng vẻ của Diệp Tiểu Đồng, vừa nhìn đã biết là một học sinh.

Dù là sau này qua rất nhiều năm nữa, chỉ cần nàng vẫn ăn mặc như vậy, e rằng vẫn sẽ bị người ta coi là nữ sinh trung học.

"Đúng vậy, học ở Áo Tái Ban của Vệ Châu Nhất Trung, là bạn học với Phi Dương. Lần này cuộc thi học sinh giỏi Hóa học cấp ba toàn tỉnh, hai đứa nó đại diện cho Vệ Châu chúng ta đi dự thi. Toàn bộ Vệ Châu Nhất Trung, chỉ có bốn suất thôi đấy."

Chu Đan Thanh không động thanh sắc mà nhấn mạnh một chút.

"Ôi chao, thì ra là vậy. Áo Tái Ban của Nhất Trung đều là học sinh giỏi. Giỏi quá, giỏi quá, thật không tầm thường..."

Thạch đại tỷ nói, ánh mắt cứ đảo qua đảo lại giữa Yến Phi Dương và Diệp Tiểu Đồng, ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ.

Thì ra là "người thân" như vậy!

Nhìn bề ngoài hai đứa nhỏ, ngược lại thật sự là vô cùng xứng đôi.

Sau khi trò chuyện xong, mọi người nhường nhịn nhau rồi bước vào phòng riêng.

Cục trưởng Vương vội vàng đứng dậy, lại có một màn hàn huyên khách sáo, không khí trong phòng riêng rất nhiệt liệt.

"Yến Y Sinh, thật sự là không tầm thường..."

Vừa ngồi xuống, Cục trưởng Vương liền giơ ngón tay cái lên, mặt mày tràn đầy vẻ kính nể. Cục trưởng Vương đã ngoài bốn mươi tuổi, muốn ông ta thể hiện vẻ mặt như vậy trước một học sinh trung học, thực sự không đơn giản. Nếu không phải từ sâu trong nội tâm bội phục, tuyệt đối không thể làm được như thế.

Ngay sau đó, Cục trưởng Vương liền nói cho Yến Phi Dương biết, sáng nay, vị cấp trên vẫn luôn chần chừ không biểu thái kia, đột nhiên phân phó ông ta đến, rồi trong phòng làm việc, hết lời khen ngợi ông ta một phen. Vị ấy còn nói rằng, các vị lãnh đạo đã quyết định để ông ta đảm nhiệm chức vụ người đứng đầu đơn vị, tiếp quản công việc của vị lão đồng chí sắp về hưu, chủ trì toàn bộ công việc của đơn vị.

Cấp trên còn động viên ông ta rằng hãy làm thật tốt, đừng để mọi người thất vọng.

"Vị cấp trên này, sau này cậu còn tìm ông ta nữa không?"

"Không. Lần này là ông ta chủ động tìm tôi nói chuyện..."

Cục trưởng Vương vừa cười vừa nói, nhìn nụ cười nhàn nhạt trên mặt Yến Phi Dương, lập tức hiểu ra, tất cả những điều này thực chất đều là công lao của Yến Phi Dương. Không phải, sao thái độ của cấp trên lại có thể thay đổi lớn đến thế được.

"Yến Y Sinh, vẫn là câu nói đó, lần này cậu giúp tôi rất nhiều. Chỉ cần cậu mở lời, điều gì tôi làm được, nhất định sẽ không nói hai lời."

Cục trưởng Vương mặt mày đầy nghiêm túc, hết sức trịnh trọng nói.

Đôi mắt to ngập nước của Diệp Tiểu Đồng cứ lưu lại thật lâu trên gương mặt Yến Phi Dương, không hề che giấu chút nào tình cảm ngưỡng mộ của bản thân.

Người đàn ông này, trong mắt nàng gần như đã là đại diện cho sự vạn năng, không gì không làm được.

Hiện tại, ngay cả nhân vật quyền cao chức trọng như Cục trưởng Vương, một chú lớn tuổi ngoài bốn mươi, cũng đều hết sức cung kính trước mặt hắn, miệng không ngừng nói lời cảm tạ.

Yến Phi Dương cười nói: "Cục trưởng Vương, thật sự có chút chuyện muốn nhờ ông giúp đỡ."

Cục trưởng Vương lập tức nói: "Cậu c��� nói đi, cứ nói đi. Tuyệt đối đừng nói một chữ 'cầu' (nhờ vả), khách sáo quá."

"Quê hương c��a tôi là Ngô Sơn Hương, Hạo Nguyên. Nơi đó giao thông cực kỳ bất tiện, rất nhiều sơn dân cả đời chưa từng đặt chân đến huyện thành. Không biết Cục trưởng Vương có thể nghĩ cách, để Ngô Sơn có chút kinh phí sửa đường được không?"

Yến Phi Dương cũng rất chân thành nói.

Cục trưởng Vương không khỏi ngây người một chút, nửa ngày không lấy lại được tinh thần, rốt cuộc không ngờ rằng Yến Phi Dương thế mà lại đưa ra yêu cầu như vậy với ông. Ông ta vốn tưởng rằng Yến Phi Dương sẽ tìm cách trục lợi cho bản thân.

Cục trưởng Vương thậm chí đã chuẩn bị sẵn một phong hồng bao thật lớn.

Trước đây ông ta mời Từ tiên sinh, kẻ lừa đảo đó, yêu nghiệt hại người đến tận cửa, cũng đã phải đưa một phong hồng bao lớn. Bây giờ Yến Phi Dương kéo ông ta ra khỏi vực sâu vạn trượng, càng phải cảm tạ tử tế hơn.

Thế nhưng, vì Ngô Sơn sửa đường, đây là chuyện gì vậy?

Thấy Cục trưởng Vương chần chừ do dự, Yến Phi Dương trịnh trọng nói: "Cục trưởng Vương, nói thật với ông, có một số việc tôi không nên nhúng tay. Vốn là thiên ý như thế, nhất định phải nghịch thiên hành sự, đối với bản thân cũng có tổn hại. Cho nên, muốn làm thêm nhiều việc thiện. Trong giới của chúng tôi, điều này gọi là tiêu nghiệp."

Cục trưởng Vương không khỏi giật mình, vội vàng nói: "Được rồi, được rồi, tôi sẽ nghĩ cách, tôi sẽ nghĩ cách..."

Nói theo một ý nghĩa nào đó, người ta vì ông ta mà nghịch thiên cải mệnh, nhưng lại gây tổn hại đến Phúc Lộc của chính vị trạch sư phong thủy. Làm nhiều việc thiện để hóa giải ác nghiệp, đó là lẽ đương nhiên.

Yêu cầu này nếu ông ta không đạt được, vạn nhất Yến Phi Dương nổi giận, lại "đổi" lại cho ông ta, thì làm sao mà chịu nổi?

Cũng may Yến Phi Dương đưa ra yêu cầu này, cũng không phải là điều quá vô lý. Đơn vị của ông ta mặc dù không hề liên quan gì đến việc xây cầu sửa đường, nhưng viện trợ xã nghèo thì lại là một cái cớ rất tốt. Hơn nữa, hàng năm mỗi đơn vị cũng đều có nhiệm vụ giúp đỡ người nghèo.

Với uy tín của vị quan mới nhậm chức như ông ta, việc tranh thủ cho Ngô Sơn Hương một hai chục vạn đồng kinh phí giúp đỡ người nghèo, tuyệt đối không thành vấn đề.

Đương nhiên, điều này còn cần phía Ngô Sơn gửi báo cáo lên.

Nhưng những việc này, tự nhiên là ông ta phân phó cấp dưới đi giải quyết, nào còn cần phải làm phiền Yến Phi Dương nữa?

Ngay sau đó mọi người dùng bữa. Các món ăn vẫn tinh xảo và phong phú như trước. Thạch đại tỷ đặc biệt chiếu cố Diệp Tiểu Đồng, không ngừng gắp thức ăn cho nàng. Trong sâu thẳm lòng nàng, dường như đã mặc định Diệp Tiểu Đồng là bạn gái của Yến Phi Dương, thế nên đối tốt với Diệp Tiểu Đồng, Yến Phi Dương sẽ càng thêm cảm kích.

Lão Vương nhà nàng lúc này coi như đã chuyển nguy thành an, tiến thêm một bước. Nhưng con đường tương lai vẫn còn rất rộng lớn. Dù thế nào đi nữa, cũng đều muốn duy trì mối quan hệ tốt với Yến Phi Dương, có trăm lợi mà không có một hại.

Khiến Diệp Tiểu Đồng có chút không hiểu ra sao, nhưng lại không tiện từ chối, đành liên tục nói lời cảm tạ.

Yến Phi Dương cùng Cục trưởng Vương uống rượu, mấy chén vào bụng, không khí trên bàn rượu càng thêm hòa hợp. Cục trưởng Vương dựa vào hơi men, đột nhiên nói: "Yến Y Sinh à, cái lão Thanh đó quá ghê tởm, một kẻ tiểu nhân như vậy, muốn cho gậy ông đập lưng ông thôi..."

Mặc dù ông ta đang là người đứng đầu, nhưng Phó Cục trưởng Thanh vẫn còn ở đơn vị. Kẻ này không chịu thua, sau này khẳng định sẽ gây ra rắc rối trong đơn vị, khiến ông ta không thoải mái. Chi bằng nhân cơ hội này, triệt để thu thập hắn.

Lão Thanh trước đây còn mời trạch sư phong thủy đến hãm hại ông ta. Bây giờ ông ta tìm được một trạch sư lợi hại như Yến Phi Dương, vừa vặn có thể ra tay trả thù tên kia một trận.

Sắc mặt Yến Phi Dương hơi đổi, có chút không vui nói: "Cục trưởng Vương, ý muốn hại người thì không nên có, nhưng tấm lòng phòng bị người khác thì nên có. Những chuyện bàng môn tà đạo này, vẫn là ít làm thì hơn. Nếu không, đối với chính ông ngược lại sẽ bất lợi. Loại người như Lão Thanh, sớm muộn cũng sẽ gieo gió gặt bão."

"A? Đúng đúng đúng, gieo gió gặt bão, gieo gió gặt bão..."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả giữ gìn phép tắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free