Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 8: Chung cực Trọng Tài Giả

Sau một hồi ồn ào, ánh mắt Tiêu Hùng rốt cuộc dừng lại trên Đao Điều Kiểm và Tiểu Tứ Nhãn đang đứng một bên.

Hai người này đã sớm đứng dậy, hai tay rủ xuống bên người, lưng hơi khom, dáng vẻ cung kính đến mức thừa thãi, cứ như thể Tiêu Hùng là "lãnh đạo cấp trên" của họ.

"Làm cũng khá đó, một chuyện nhỏ thế này mà làm ra nông nỗi này."

Tiêu Hùng từ tốn nói, ánh mắt không hề sắc bén đặc biệt, ngữ khí cũng chẳng hề âm hiểm cho lắm.

Trán Đao Điều Kiểm và Tiểu Tứ Nhãn trong nháy mắt đã rịn ra mồ hôi hột lớn chừng hạt đậu, không ngừng cúi đầu khom lưng, nhưng không ai dám mở miệng. Tại Vệ Chu, các huynh đệ ai cũng rõ, tính tình Tiêu Tam Gia thật ra không tốt chút nào, hậu quả của việc làm việc bất lực khá nghiêm trọng.

Nhưng Tiêu Tam Gia cũng không nói thêm gì, chỉ nhẹ nhàng buông một câu như vậy, rồi nghiêng đầu đi, không còn để ý đến bọn họ nữa.

Khoảnh khắc quay đầu lại, Tiêu Hùng đã thay đổi vẻ mặt tươi cười, cười ha hả nói: "Hai vị đều là bạn học của Tiêu Tiêu phải không? Ta là Tiêu Hùng, cha của Tiêu Tiêu, rất vui được gặp!"

Sự nể mặt này, quả thực là mười phần.

Dù là phụ huynh của bạn học bình thường, cũng sẽ không khách khí với hai đứa trẻ con như vậy.

Tiêu Tam Gia quả không hổ là một nhân vật.

Yến Phi Dương đứng dậy, hơi khom người, lạnh nhạt nói: "Chào chú, cháu là Yến Phi Dương."

Lý Vô Quy cũng vội vàng đứng dậy, nói: "Chào chú, cháu là Lý Vô Quy."

Nghe Lý Vô Quy tự giới thiệu, Tiêu Hùng không khỏi mỉm cười.

Thật ra cái tên Lý Vô Quy này, có chút trớ trêu.

Nhưng nụ cười trêu tức trên mặt Tiêu Hùng chợt lóe rồi biến mất, trong nháy mắt đã ẩn giấu không còn dấu vết. Tên tuổi chỉ là một ký hiệu, ngươi vĩnh viễn không biết dưới một cái tên kỳ lạ, ẩn giấu hiểm nguy đến nhường nào.

Ví dụ như Cố Bạch Liên!

Năm đó, ngay cả Tiêu Hùng cũng không ngờ tới, Kiều Lão Thất lại mất tích triệt để đến thế.

Không đợi Tiêu Hùng mở miệng, Yến Phi Dương đã ôm quyền hướng Cố Bạch Liên, rất chân thành nói: "Xin thỉnh giáo..."

Động tác ôm quyền này, làm ra mười phần tự nhiên, một chút cũng không thấy giả tạo hay miễn cưỡng, cứ như đã từng làm rất nhiều lần vậy. Thời cổ đại, giao tiếp giữa người với người, đây là lễ tiết cơ bản nhất, nhưng trong xã hội hiện tại, ôm quyền hành lễ lại lộ ra quá khôi hài.

Tiêu Hùng khẽ nheo hai mắt.

Hắn đương nhiên không cảm thấy ôm quyền là khôi hài, ngược lại trong lòng dâng lên một luồng cảnh giác.

Cậu nhóc trông như thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ này, có lẽ bên trong còn ẩn giấu nhiều bí mật hơn so với dự liệu của hắn.

"Cố Bạch Liên."

Nam tử áo đen cũng ôm quyền đáp lễ, động tác cẩn thận tỉ mỉ, thần sắc trang trọng, nhưng ngoài tên của mình ra, không nói thêm một chữ nào nữa.

Yến Phi Dương nhẹ nhàng gật đầu, rồi lại gật đầu một cái.

Bạch Liên phái, cũng là một lưu phái võ thuật rất cổ xưa, nhưng trong các lưu phái võ thuật truyền thống ở Vệ Chu thị, lại không có Bạch Liên phái, đây là một kẻ ngoại lai. Cũng không biết năm đó Tiêu Hùng đã tìm thấy hắn bằng cách nào, lại thu phục hắn ra sao.

Muốn để một cao thủ như vậy cam tâm tình nguyện đi theo nhiều năm, cũng không phải bản lĩnh tầm thường.

"Hai vị bạn học, chúng ta cùng nhau trò chuyện tử tế đi."

Tiêu Hùng cười ha hả, đợi Yến Phi Dương và Lý Vô Quy ngồi xuống đối diện, tư thế ngồi rất có chừng mực, không khoa trương, không cao ngạo, mà là dáng vẻ bình đẳng ngồi ngang hàng, sự nể mặt đã cho rất đủ.

Lý Vô Quy không nói một lời.

Hắn dù bình thường nói nhiều, nhưng trong tình huống như thế này, cũng rất tự giác nhường quyền chủ động cho Yến Phi Dương.

Có một vài quy tắc, nhất định phải tuân thủ.

Yến Phi Dương vĩnh viễn kiệm lời như vàng, chỉ đáp: "Được."

Tiêu Hùng đưa ngón giữa và ngón trỏ tay trái ra, nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, dường như đang cân nhắc dùng từ.

Trong phòng họp này, vẫn còn hai vị cảnh sát cùng một vị chủ nhiệm chính giáo, nhưng Tiêu Hùng một chút cũng không cảm thấy, nên trưng cầu ý kiến của họ. Do đó có thể thấy, những nụ cười tươi và sự khách khí kia, đều chỉ là chút đạo cụ, diễn cho người ta xem.

Điều thật sự quan trọng, đương nhiên phải luôn nắm giữ trong tay mình.

"Chuyện này, là bọn chúng xử lý không đúng cách, không nên đến trường học gây sự, làm ra vẻ chẳng ra sao, ta sẽ dạy dỗ bọn chúng."

Chốc lát sau, Tiêu Hùng khẽ cười nói.

Đao Điều Kiểm và Tiểu Tứ Nhãn lập tức mặt mày xám xịt.

Tiêu Tam Gia nói là dạy dỗ, không phải chuyện đùa.

Lời đã nói ra, tất phải thực hiện!

Chuyện này cũng là bình thường, không có quy tắc nghiêm khắc như thế, Tiêu Tam Gia làm sao có thể khiến mọi người phục tùng?

Vệ Chu tuy vắng vẻ, cũng tuyệt không phải bất cứ ai cũng có thể ngồi vào vị trí của Tiêu Tam Gia, chỉ cần hơi mềm yếu một chút, đừng nói là làm lão đại, e rằng ngay cả xương cốt cũng bị người ta nuốt chửng.

"Chuyện này, liên quan gì đến Tiêu tổng?"

Yến Phi Dương chậm rãi hỏi.

Lúc trước hắn gọi "chú", chào hỏi Tiêu Hùng khách khí, đó là nể mặt Tiêu Tiêu. Bởi vì Tiêu Hùng đã nói rõ thân phận của mình, là cha của Tiêu Tiêu. Nếu Tiêu Hùng vừa đến đã báo "thân phận chính thức" của mình, e rằng Yến Phi Dương sẽ không để ý đến hắn.

Nhưng bây giờ là đàm phán, thì không thể gọi "Tiêu thúc thúc" nữa.

"Hắc hắc, chuyện trên thương trường, hai vị bạn học còn nhỏ, không hiểu nhiều lắm, ta sẽ không giải thích nhiều. Đây là chuyện giao dịch giữa Diệp gia và Khương gia, có văn bản pháp luật làm bằng chứng. Bất kể thế nào, thiếu nợ thì trả tiền, rất công bằng. Đây là ba trăm vạn, người chết, sổ sách không thể xóa."

Dù Tiêu Hùng bày ra dáng vẻ bình đẳng ngồi ngang hàng, nhưng thực chất trong lòng, tuyệt đối không thể nào thật sự xem hai đứa trẻ con như thế này là đối thủ bình đẳng. Hắn sở dĩ nể tình như vậy, hơn nửa là vì con gái cưng nhà mình. Nếu như tin đồn lan truyền ra ngoài, nói cha của Tiêu Tiêu ỷ thế hiếp người, bắt nạt bạn học của con gái mình, sẽ khiến Tiêu Tiêu rất xấu hổ trong trường học.

Với con gái mình, hắn tự mình hiểu rõ, tính tình Tiêu Tiêu lại không hề bình thản.

Nửa lý do còn lại, cũng là cảm thấy hai đứa trẻ này có chút không giống bình thường.

Dù hắn không tận mắt thấy Yến Phi Dương và Lý Vô Quy thu thập mấy tên Đao Điều Kiểm bằng thủ đoạn nào, nhưng cũng đã nghe báo cáo qua điện thoại, chỉ cần nhìn thái độ của Cố Bạch Liên đối với Yến Phi Dương là có thể thấy hai đứa trẻ này không hề đơn giản.

Bằng không, Cố Bạch Liên một chữ cũng sẽ không nói nhiều.

Cũng không phải người nào tùy tiện, cũng có thể khiến Cố Bạch Liên nhìn thẳng vào hắn.

Suy nghĩ sâu hơn một chút, Yến Phi Dương có thể chủ động thỉnh giáo Cố Bạch Liên, mà lại dùng đến lễ tiết giang hồ, dường như cũng rõ ràng cho thấy, Yến Phi Dương liếc mắt đã nhìn ra thân phận giang hồ của Cố Bạch Liên.

Đây tuyệt đối không phải biểu hiện mà một học sinh lớp mười một bình thường nên có.

Hai đứa trẻ này có lẽ còn chưa có gì, nhưng rất có khả năng phía sau chúng có cao nhân chỉ điểm, Tiêu Hùng cũng không muốn tùy tiện chọc vào những nhân vật lợi hại như vậy.

"Tờ giấy nợ kia là giả, cha cháu từ trước đến nay chưa từng nhắc đến chuyện này với chúng cháu..."

Không đợi Yến Phi Dương mở miệng, Diệp Tiểu Đồng ở một bên liền nói, có thể thấy được, nàng vẫn còn rất sợ hãi, không dám nhìn thẳng vào Tiêu Hùng, nhưng tiểu nha đầu hiển nhiên cũng biết, không thể để Tiêu Hùng lừa dối Yến Phi Dương và Lý Vô Quy.

Diệp Tiểu Đồng đương nhiên sẽ không nghĩ thấu đáo như Tiêu Hùng, nhưng có một điều nàng hiểu rõ —— nếu bây giờ còn có ai có thể giúp được nàng và gia đình nàng, thì cũng chỉ có hai người bạn học trẻ tuổi này.

Chuyện này, đã ồn ào không chỉ một ngày.

Bọn lưu manh Đao Điều Kiểm này, gần như mỗi ngày đều đến nhà nàng gây sự ồn ào, nàng chính là bị buộc bất đắc dĩ, mới có thể ăn cơm ở căng tin trường học.

Tiêu Hùng nghiêng đầu đi, nhìn nàng một cái, cười như không cười nói: "Tiểu Diệp, cháu là học sinh, chuyện trên thương trường, cha cháu làm sao có thể kể với cháu? Giống như Tiêu Tiêu nhà ta, ta cũng chưa bao giờ nói chuyện làm ăn với nó."

"Thế nhưng là Tiêu thúc thúc, mẹ cháu không phải học sinh, nhưng mẹ cháu cũng không biết có chuyện như vậy. Giống như chú nói, ba trăm vạn không phải số tiền nhỏ, nếu cha cháu thật sự thiếu một khoản tiền lớn như vậy, nhất định sẽ nói với mẹ cháu."

Lúc này, đầu óc Diệp Tiểu Đồng vô cùng tỉnh táo, cũng ngẩng đầu lên, dũng cảm đối mặt với Tiêu Hùng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ không thèm để tâm.

"Ha ha, Tiểu Diệp à, cha cháu có thiếu tiền của người khác hay không, nói thật, Tiêu thúc thúc cũng không rõ, hắn cũng không thiếu tiền của ta. Nhưng trong tay người ta có giấy nợ, còn có văn bản pháp luật, cháu nói, ta nên tin cháu, hay nên tin người có bằng chứng kia?"

"Làm người, đều phải giảng đạo lý, đúng không?"

Tiêu Hùng vẫn như cũ vẻ mặt tươi cười, ân cần dụ dỗ.

"Nếu Diệp gia thiếu tiền, Tiêu tổng không rõ, lại cũng không phải chủ nợ, vậy xin hỏi, chuyện này liên quan gì đến Tiêu tổng?"

Giọng nói Yến Phi Dương, nhàn nhạt vang lên.

Tiêu Hùng liền cười.

Đứa trẻ chưa lớn này lại cố tỏ ra già dặn, còn rất ra dáng, có nề nếp.

Nếu không phải tướng mạo Yến Phi Dương trẻ tuổi đến thế, Tiêu Hùng suýt chút nữa cho rằng mình đang đối thoại với một người trưởng thành.

"Tiểu Yến, chuyện xã hội, cháu vẫn biết được không nhiều. Giữa bọn họ có tranh chấp, luôn cần tìm người đến làm trọng tài. Thật ra những chuyện lộn xộn này, ta thật sự không muốn quản. Nhưng không có cách nào, cây to đón gió... Đã quản, thì phải theo quy củ. Bên này có giấy nợ, có chữ ký và cả dấu tay, cháu nói ta không nên tin bọn họ sao?"

Lời này nghe hợp tình hợp lý, Tiêu Tam Gia tại Vệ Chu, chính là một Trọng Tài Tối Thượng.

Trong rất nhiều giới, đều cần người như vậy.

Nhưng Yến Phi Dương rõ ràng không phải dễ lừa như vậy, cười cười nói: "Tiêu tổng, đã có tranh chấp, có giấy nợ, có chữ ký và cả dấu tay, trực tiếp đến tòa án khởi tố không được sao? Cần gì phải làm ra vẻ không thoải mái như vậy?"

Tiêu Hùng hai mắt có chút nheo lại, không kìm được ngồi thẳng người, lần nữa dò xét Yến Phi Dương từ trên xuống dưới, bỗng nhiên cười một tiếng nói: "Tiểu tử, khó trách con gái ta những ngày này không ở nhà ăn cơm trưa, lại muốn ở trường học ăn, xem ra nguyên nhân là ở cháu."

Câu nói này vừa thốt ra, mọi người nửa ngày không kịp phản ứng.

Dù Yến Phi Dương vẫn luôn trấn định tự nhiên, cũng trong chớp nhoáng đỏ mặt.

Dù sao đi nữa, hắn cuối cùng vẫn là một đứa trẻ mười bảy tuổi, mặc dù so với đa số người cùng lứa đều trưởng thành hơn nhiều, nhưng rốt cuộc vẫn chưa thể gọi là "cáo già", da mặt chưa đủ dày.

"Vậy thì thế này đi, hai đứa trẻ các cháu rất có ý tứ, ta cho các cháu thể diện. Chuyện hôm nay, chúng ta cứ bỏ qua như vậy. Tiền thuốc men không cần các cháu chi trả, việc tạm giữ cũng miễn, được không?"

"Nhưng ta cũng có điều kiện, chính là lần sau không thể làm như vậy nữa!"

"Sau này, các cháu cũng không thể tiếp tục như vậy. Trong xã hội phức tạp như vậy, các cháu vẫn nên ít gây chuyện. Học sinh thì nên h��c hành cho giỏi, tương lai thi đỗ đại học tốt, học được bản lĩnh thật sự, cưới được vợ hiền, lập gia đình sống yên ổn. So với mọi thứ đều tốt hơn."

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free