Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 44: Đoạt sản nghiệp

Diệp phu nhân tức giận đến toàn thân run rẩy.

Thế nhưng không thể phủ nhận, thân thể của người phụ nữ này rõ ràng đã tốt hơn trước rất nhiều. Nếu như trước kia mà tức giận đến mức này, hẳn đã sớm ngã vật ra ghế, hơi thở thoi thóp, phải rất lâu sau mới có thể dần dần hồi phục. Mà giờ đây, tuy to��n thân run rẩy nhưng sắc mặt vẫn bình thường, khi nhìn thấy Yến Phi Dương bước vào cửa, bà vẫn có thể lập tức nở nụ cười. Chỉ có điều, nụ cười ấy thật sự có chút gượng gạo, khiến người nhìn vào cũng chẳng thấy khá hơn chút nào.

"Mẹ, người đừng tức giận nữa, Phi Dương đến rồi, cậu ấy sẽ có cách thôi." Diệp Tiểu Đồng vội vàng bước tới đỡ mẫu thân, thấp giọng an ủi. Trong vô thức, cách xưng hô của nàng dành cho Phi Dương cũng đã thay đổi, tự nhiên như hơi thở, không hề gượng ép hay giả tạo. Sự thay đổi ấy diễn ra một cách tự nhiên, hơn nữa lại đang ở trong nhà mình, nói chuyện với mẹ mình, càng khiến cho mối quan hệ của họ trông như người trong một nhà.

Cô gái nhỏ cũng chẳng có tâm cơ gì sâu xa, chỉ là trong hoàn cảnh này, một cô nhi quả mẫu bị người khác ức hiếp, tự nhiên sẽ coi một người đàn ông mạnh mẽ là chỗ dựa vững chắc nhất.

"Dì à, giận quá hại gan, giờ dì vẫn chưa hoàn toàn bình phục, cần phải chú ý giữ gìn sức khỏe cẩn thận." Yến Phi Dương cũng khuyên nhủ một lời.

"Ôi, ta cũng muốn gi�� gìn sức khỏe thật tốt, thế nhưng bọn họ đâu có chịu buông tha!" Diệp phu nhân tức giận nói, nhưng vẫn vội vàng mời Yến Phi Dương ngồi xuống, Diệp Tiểu Đồng liền rót trà mang lên cho chàng.

"Đó đều là những ai vậy?" Yến Phi Dương khẽ nhíu đôi mày.

"Còn có thể là ai nữa, đều là những người trong Diệp gia tộc, mấy vị thúc bá huynh đệ đó thôi." Diệp phu nhân càng thêm tức sôi máu. "Trước kia khi cha của Tiểu Đồng còn sống, đứa nào đứa nấy đều đến nịnh bợ, kiếm chỗ tốt. Diệp Quán Quân nhà ta cũng thực sự rất chăm sóc bọn họ, ai ngờ bây giờ, tất cả đều trở mặt không quen biết, thừa dịp cơ hội muốn chiếm đoạt tài sản của mẹ con quả phụ chúng ta!"

"Dì à, người đừng nóng giận, chúng ta từ từ nói, kể rõ mọi chuyện cho cháu nghe."

"Được rồi..." Diệp phu nhân cuối cùng cũng từ từ bình tĩnh lại, bắt đầu kể rõ ngọn nguồn sự việc.

Thì ra, hai người đàn ông trung niên vừa mới đến nhà bà, một trong số đó chính là em họ ruột của Diệp Quán Quân, xếp thứ tám trong chi tộc Diệp gia, tên là Diệp Dũng Quân, Diệp Tiểu Đồng gọi hắn là Bát thúc. Diệp Dũng Quân này chính là trợ thủ đắc lực của Diệp Quán Quân trong công việc làm ăn, cũng là Phó Tổng Giám đốc Thường trực trong công ty của Diệp Quán Quân. Theo lời Diệp phu nhân, người này vốn là một kẻ du côn, lưu manh chuyên gây gổ đánh nhau tàn nhẫn trên đường phố, ra vào đồn công an là chuyện thường ngày, thậm chí còn từng phải ngồi tù một năm. Diệp Quán Quân v�� tình cốt nhục anh em họ hàng mà đã rất mực chiếu cố hắn.

Nói cho đúng, Diệp Dũng Quân làm việc cũng có chút năng lực, bởi vậy dần dần được Diệp Quán Quân coi trọng. Lại thêm là anh em họ hàng ruột thịt, có thể coi là người một nhà, hắn liền từ từ được đề bạt lên vị trí cao là Phó Tổng Giám đốc Thường trực. Một người như vậy, theo lý mà nói, đáng lẽ phải là tâm phúc của Diệp Quán Quân, một trụ cột trung kiên có thể phó thác hậu sự. Thế nhưng, biết người biết mặt khó lòng biết lòng, Diệp Quán Quân vừa qua đời, Diệp Dũng Quân liền lập tức lộ ra bộ mặt thật, xé toang chiếc mặt nạ khúm núm trước đây khi đối diện với người Diệp gia, ngang nhiên muốn cướp đoạt tài sản của Diệp gia.

"Nếu đã như vậy, thì đoạn thời gian trước Khương Hồng Thịnh và đám người kia gây náo loạn dữ dội như thế, sao hắn lại không ra mặt?" Yến Phi Dương khẽ nhíu mày, hỏi.

"Hừ, hắn mà dám sao?" Diệp phu nhân càng thêm phẫn uất. "Ai đứng sau lưng Khương Hồng Thịnh và bọn chúng, hắn rõ ràng hơn ai hết. Loại người như hắn, chỉ bi���t bắt nạt kẻ yếu, sợ cường quyền."

Biết rõ Khương Hồng Thịnh có Tiêu Hùng làm chỗ dựa phía sau, Diệp Dũng Quân liền rất "biết điều", tuyệt đối không ra mặt. Bằng không, tài sản của Diệp Quán Quân chưa tranh giành được, mà bản thân hắn đã rước họa vào thân. Kẻ lưu manh từng sợ nhất, ngoài cảnh sát ra, chính là loại lưu manh còn ác hơn cả hắn. Giờ đây không biết sợi dây nào trong đầu Tiêu Hùng đã bị đứt, thế mà lại cứ thế lặng lẽ rút lui, nghe nói là bị hai đứa nhóc con dọa sợ. Nghe được lời đồn đại này, Diệp Dũng Quân chỉ cười khẩy. Hắn không thể nào tin nổi loại tin tức như vậy. Tiêu Hùng là ai, ai có thể hiểu rõ hơn hắn cơ chứ? Tài sản của Diệp Quán Quân tuy không thể so sánh với Tiêu Hùng, nhưng ít ra cũng là một món hời lớn. Tiêu Hùng đã ra tay thì chẳng lẽ lại chịu trắng tay quay về sao? Chắc chắn đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn đặc biệt nào đó, mới khiến Tiêu Hùng phải buông tay. Thế nhưng cái sự kiện ngoài ý muốn đặc biệt này, tuyệt đối không thể nào có liên quan đến hai đứa nhóc con được. Dù không biết r��t cuộc Tiêu Hùng vì lý do gì mà rút lui, nhưng tóm lại đối với Diệp Dũng Quân mà nói, đây chính là cơ hội của hắn. Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn muốn sống một cuộc sống của "người trên người" thực sự, chứ không phải một "Diệp phó tổng". Phó Tổng Giám đốc và Tổng Giám đốc, chỉ kém một chữ, nhưng lại cách biệt một trời một vực. Diệp Dũng Quân là kiểu người có tính cách lưu manh điển hình, nói là làm.

"Sổ sách, tài chính của công ty đều do hắn khống chế cả, giờ mẹ con tôi muốn có chút tiền sinh hoạt cũng rất khó khăn..."

Yến Phi Dương nhíu mày nói: "Diệp thúc thúc đã mất, tài sản hẳn là do mọi người kế thừa, chuyện này có thể kiện ra tòa án mà."

"Vô dụng thôi." Diệp phu nhân liên tục lắc đầu.

"Sao lại vô dụng?" Diệp phu nhân liền trình bày một hồi những lý lẽ của mình.

Vốn dĩ việc kế thừa tài sản đâu cần phải kiện tụng gì, Diệp Quán Quân qua đời rồi, mọi tài sản của ông ấy đương nhiên do vợ con kế thừa, đó là lẽ trời đạo nghĩa. Nhưng Diệp Quán Quân vừa mới qua đời không lâu, Khương Hồng Th��nh liền nhảy ra, làm đủ thứ giấy tờ pháp lý, muốn mưu đoạt gia sản của Diệp gia. Chuyện này đã có Tiêu Hùng làm chỗ dựa phía sau, đường lối trên quan trường căn bản không cần thử cũng biết là hoàn toàn bế tắc. Quan trọng nhất là, thân thể Diệp phu nhân cũng rất yếu, Diệp Tiểu Đồng lại vẫn còn là học sinh, hơn nữa là con gái, trời sinh tính cách hiền lành yếu đuối, mẹ con quả phụ như vậy, ngay cả một người có thể đứng ra lo liệu việc nhà cũng không có. Diệp phu nhân là người ngoại tỉnh, cho nên người nhà mẹ đẻ của bà ở đây cũng chẳng giúp được gì nhiều. Vệ Chu thật ra là một thành phố nhỏ rất khép kín, trong loại đô thị nhỏ này, các loại thế lực rắc rối đan xen, tranh đấu không ngừng, nhưng có một điểm lại kinh người nhất trí — đó chính là sự bài ngoại! Điều duy nhất có thể dựa vào, chính là những anh em họ hàng trong tộc Diệp gia. Thế nhưng, lão Bát Diệp Dũng Quân lại có thái độ mập mờ như thế, thì những anh em họ hàng khác trong tộc còn ai chịu đứng ra can thiệp nữa? Hơn nữa, tại Vệ Chu, tư tưởng phong kiến còn sót lại vô cùng nặng nề. Trong mắt không ít người, Diệp Quán Quân "không có con trai nối dõi", Diệp Tiểu Đồng lại là con gái, sớm muộn gì cũng là người của nhà khác, không còn liên quan gì đến Diệp gia nữa. Bởi vậy, rất nhiều anh em họ hàng của Diệp gia đều thèm thuồng gia sản của Diệp Quán Quân. Muốn bọn họ đứng ra chủ trì công bằng chính nghĩa, thì đừng hòng! Lại nói, dù là Tiêu Hùng trước kia hay Diệp Dũng Quân hiện tại, đối với người bình thường mà nói, đều là những nhân vật hung ác không thể dây vào. Chẳng thà tránh xa một chút còn hơn, đừng nên đâm đầu vào.

"Vừa nãy đi cùng Diệp Dũng Quân, là người nào vậy?"

"Đó là quản lý Đào." Diệp Tiểu Đồng xen vào nói. "Người phụ trách hộp đêm Quán Quân."

"Hộp đêm Quán Quân?" Yến Phi Dương có ấn tượng với hộp đêm này, nó nằm ngay trên đường Hồng Kỳ, cách nhà họ không xa. Mỗi lần đến Diệp gia, chàng đều có thể nhìn thấy tấm biển đèn neon vàng son lộng lẫy của hộp đêm Quán Quân từ đằng xa. Giữa một loạt các hộp đêm, quán karaoke, vũ trường, hộp đêm Quán Quân này vẫn được xem là hạc giữa bầy gà, nổi bật hơn hẳn. Dù là về quy mô hay mức độ sang trọng, nó đều vượt trội hơn hẳn những nơi cùng loại ở xung quanh. Lúc đó Yến Phi Dương đã nghi ngờ rằng hộp đêm Quán Quân này có chút liên quan đến Diệp gia.

"Vâng, là hộp đêm cha tôi mở, hai năm nay, ông ấy đều dồn tâm huyết vào hộp đêm này. Nghe mẹ tôi nói, ông ấy đã đổ phần lớn tiền mặt vào đây." Yến Phi Dương khẽ gật đầu, chàng chưa từng đi hộp đêm nên không rõ lắm về hình thức kinh doanh của loại hình doanh nghiệp này. Nhưng nghĩ đến một nơi xa hoa trụy lạc như vậy, chắc hẳn phải tốn kém như nước chảy. Khách hàng đã vậy, để thu hút thêm nhiều người tiêu dùng, người kinh doanh cũng phải làm tương tự. Cơ sở vật chất không tốt, trang trí không sang trọng, khách làm sao chịu đến?

"Vậy quản lý Đào này, có quan hệ gì với Diệp gia?"

"Không có quan hệ gì cả." Diệp phu nhân lắc đầu. "Hắn là do Diệp Dũng Quân gọi tới, nghe nói trước kia ở tỉnh thành cũng từng quản lý hộp đêm, hiện giờ hộp đêm Quán Quân chính là do hắn quản lý."

"Vậy tối nay bọn họ đến, đã nói những gì?"

"Bọn họ nói, hộp đêm trong khoảng thời gian này thua lỗ nghiêm trọng, tìm tôi đòi tiền để trả lương cho nhân viên... Tôi tuy ít khi đến đó, nhưng cũng biết hộp đêm Quán Quân là hộp đêm cao cấp nhất toàn thành phố Vệ Chu. Trước kia khi cha của Tiểu Đồng còn sống, ông ấy cũng từng nhắc đến với tôi, nói hộp đêm làm ăn rất khấm khá. Thế mà giờ đây, ở trong tay bọn họ, chẳng những không kiếm được một xu nào, lại còn muốn tôi phải bỏ tiền ra trả lương cho nhân viên, nào có cái lý lẽ đó chứ?" Diệp phu nhân vừa nói vừa tức giận đến không thôi.

Yến Phi Dương khẽ vuốt cằm. Nếu Diệp Dũng Quân đã có ý muốn mưu đoạt gia sản Diệp gia, thì mặc kệ hộp đêm Quán Quân có kiếm được tiền hay không, khi qua tay hắn, chắc chắn sẽ trở thành "thua lỗ". Nếu không như vậy, hắn lấy gì để áp chế mẹ con Diệp gia phải nghe theo?

"Bọn họ còn nói, nếu tôi không trả tiền, thì họ cũng chỉ có thể thế chấp thiết bị của hộp đêm, vay nặng lãi để trả lương cho nhân viên."

Yến Phi Dương cười nhẹ, nói: "Chắc chắn đây không phải điều mà bọn họ thực sự muốn. Vậy điều kiện mà họ đưa ra là gì?"

Diệp phu nhân nói: "Bọn họ nói sẽ tìm một ông chủ nơi khác đến tiếp quản, có thể cho chúng tôi hai mươi vạn, để bán hộp đêm cho ông chủ đó... Hừ, ông chủ nơi khác nào chứ, tất cả đều là trò quỷ của Diệp Dũng Quân! Hai mươi vạn, thật không biết hắn mặt dày đến mức nào mà dám nói ra. Hộp đêm này ít nhất cũng đã đầu tư ba bốn trăm vạn, bọn họ đây rõ ràng là ăn cướp trắng trợn!"

Yến Phi Dương khẽ gật đầu lần nữa, hỏi: "Vậy dì có ý định thế nào? Hai mươi vạn thì chắc chắn không đủ, nhưng nếu giá cả hợp lý, liệu có bán hay không?"

Diệp phu nhân rõ ràng không ngờ Yến Phi Dương lại hỏi câu này, không khỏi ngẩn người một lát, chần chừ rồi mới đáp: "Giá cả hợp lý ư? Ít nhất cũng phải giá gốc chứ? Ba trăm vạn trở lên..."

"Ba trăm vạn ư? Hiện tại ở Vệ Chu, những ông chủ có thể một hơi xuất ra ba trăm vạn tiền mặt chắc cũng không nhiều. Nếu có thể tiếp tục kinh doanh, mỗi tháng đều có thu nhập, cũng chưa chắc là không tốt."

"Đương nhiên là tốt rồi, thế nhưng mẹ con tôi không biết kinh doanh..."

Khóe miệng Yến Phi Dương lại lần nữa hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.

Diệp phu nhân dường như chợt nhớ ra điều gì quan trọng, liền nuốt lại những lời định nói, nhìn Yến Phi Dương và trịnh trọng nói: "Phi Dương, chuyện này, dì đây đều trông cậy cả vào cháu. Cháu xử lý thế nào cũng được. Dù sao sau khi mọi việc thành công, dì sẽ cho cháu hai mươi phần trăm hoa hồng... Cứ coi như là cổ phần đi!"

Để trải nghiệm trọn vẹn chương truyện này, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free – nơi duy nhất bản dịch được đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free